Текст и перевод песни Burning Caravan - El Cautivo

El Cautivo

Con orgullo se marchó
Entre el ruido de los sables
Por el campo atravesaba
Cuando desapareció

Un disparo traidor
Silenció la rebeldía
Y al galope del jinete
Por el huo descendió

¿Cuándo volveré a oir su risa noble?
¿Cuándo volveré a ver su paso gentil?
Sólo sé que al viento va
Que lo lleva maniatado
Que amarrado a la montura
Se lo lleva lejos de la capital.

Los caudillos de Manuel
Fueros húsares de muerte
Que a las tropas realistas
En el campo derrotó

En la guerra fue el mejor
Galopó su travesía
Trueno de la rebeldía
Rayo del libertador.

¿Cuándo volveré a oir su risa noble?
¿Cuándo volveré a ver su paso gentil?
Sólo sé que al viento va
Que lo lleva maniatado
Que amarrado a la montura
Se lo lleva lejos de la capital.

Пленник

С гордостью ушел
Под лязг сабель
По полю пробирался
Пока не исчез

Коварный выстрел
Усмирил бунт
И под натиском всадника
Он скатился в пропасть

Когда снова услышу твой благородный смех?
Когда снова увижу твой нежный шаг?
Знаю лишь, что ветер несет
Тебя связанным
Тебя привязанным к седлу
И уносит далеко от столицы.

Вожди Мануэля
Были гусарами смерти
Которые победили
Реалистичные войска.

В войне он был лучшим
Его путь был полон скачек
Громом восстания
Молнией освободителя.

Когда снова услышу твой благородный смех?
Когда снова увижу твой нежный шаг?
Знаю лишь, что ветер несет
Тебя связанным
Тебя привязанным к седлу
И уносит далеко от столицы.