Busta Rhymes feat. Mary J. Blige, Rah Digga, Missy Elliott, Lloyd Banks, Papoose & DMX - Touch It (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Busta Rhymes feat. Mary J. Blige, Rah Digga, Missy Elliott, Lloyd Banks, Papoose & DMX - Touch It (Remix)




Touch It (Remix)
Touch It (Remix)
Hook]
[Refrain]
Touch it, bring it, pay it, watch it
Touche-la, apporte-la, paie-la, regarde-la
Turn it, leave it, stop, format it
Tourne-la, laisse-la, arrête, formate-la
See, now you know who the God be
Tu vois, maintenant tu sais qui est le Dieu
Back runnin' the city and you know who the squad be
De retour pour diriger la ville et tu sais qui est l'équipe
Flipmode, bitch, look see ain't nothin' changed
Flipmode, salope, regarde, rien n'a changé
Now I'm back with the remix with the Queens of the game (TURN IT UP!!)
Maintenant je suis de retour avec le remix avec les Reines du game (MONTE LE SON !!)
When you see me in the spot, you niggas better respect it
Quand tu me vois dans la place, vous les négros, vous feriez mieux de respecter ça
Y'all already know where I rep, ain't no reason to check it
Tu sais déjà d'où je viens, pas besoin de vérifier
And I know that you ain't fuckin' with me, just for the record
Et je sais que tu ne me calcules pas, juste pour info
So instead, I'mma let Mary J. Blige come and set it
Alors à la place, je vais laisser Mary J. Blige venir et tout gérer
Maybe you can guess who it is (Uh huh)
Peut-être que tu peux deviner qui c'est (Uh huh)
Mary J. Blige, I'm 'bout to handle my biz (Uh huh)
Mary J. Blige, je suis sur le point de gérer mes affaires (Uh huh)
I'm on my grown woman, still I rep for the kids
Je suis une femme mature, mais je représente toujours les jeunes
In every hood, and all my peoples doin' a bid (TURN IT UP!!)
Dans chaque quartier, et tous mes gens qui font un séjour (MONTE LE SON !!)
Now you know who's really the queen, deliver the mail
Maintenant tu sais qui est vraiment la reine, je distribue
Seven hundred thirty thousand, first week of my sales
Sept cent trente mille, la première semaine de mes ventes
The haters plot and they watch, lookin' all pale
Les rageux complotent et regardent, l'air tout pâle
While I'm on a yacht, overseas, doin' my nails
Pendant que je suis sur un yacht, à l'étranger, en train de me faire les ongles
Now he sittin' there lookin' stuck
Maintenant il est assis là, l'air coincé
He thinkin' cause he spent a little dough I'm 'gon fuck
Il pense que parce qu'il a dépensé un peu d'argent je vais baiser
If money ain't a thing, I'm sayin' let a bitch know
Si l'argent n'est pas un problème, je dis, fais-le savoir à la meuf
Type to empty an account, how far you willin' to go(TURN IT UP!!)
Le genre à vider un compte, combien es-tu prêt à aller (MONTE LE SON !!)
Now he hopin' on the jet, he ain't wastin' no time
Maintenant il saute dans le jet, il ne perd pas de temps
Told me all expense paid anyplace I could find
Il m'a dit tous frais payés, n'importe quel endroit que je pourrais trouver
Hit the islands in the winter, trickin' all on his dime
J'ai visité les îles en hiver, j'ai tout dépensé sur son compte
Ain't a shorty in the world pussy better than mine, they wanna
Il n'y a pas une meuf au monde avec une chatte meilleure que la mienne, elles veulent
Hook]
[Refrain]
Touch it, bring it, pay it, watch it
Touche-la, apporte-la, paie-la, regarde-la
Turn it, leave it, stop, format it
Tourne-la, laisse-la, arrête, formate-la
I'm jinglin' baby, go 'head mami
Je brille bébé, vas-y ma belle
Don't I look charmin', put your lips up on me
Est-ce que je n'ai pas l'air charmante, mets tes lèvres sur moi
Kiss it, touch it, good, yes I wish you would (TURN IT UP!!)
Embrasse-la, touche-la, bien, oui j'aimerais que tu le fasses (MONTE LE SON !!)
You like to see me when I dip, baby, dip
Tu aimes me voir quand je me penche, bébé, me penche
Don't it look like I got Beyonce's hips
On dirait que j'ai les hanches de Beyoncé
Lookin' like I could be like Nia Long
On dirait que je pourrais être comme Nia Long
Boy, you smokin' that Cheech and Chong
Mec, tu fumes ce Cheech and Chong
I know it feels like I been gone for a minute
Je sais que tu as l'impression que je suis partie depuis une minute
But I'm back, chinchilla ice on with a fitted
Mais je suis de retour, avec de la fourrure de chinchilla et une casquette ajustée
Everybody talk money, everybody gone with it
Tout le monde parle d'argent, tout le monde est parti avec
With that bowl of bread smaller
Avec ce bol de pain plus petit
Than the arm of a midget (TURN IT UP!!)
Que le bras d'un nain (MONTE LE SON !!)
And you know I'm doin' my thing, it's blue in the ring
Et tu sais que je fais mon truc, c'est bleu dans le ring
If you had it like this, you probably do it the same
Si tu avais ça comme moi, tu ferais probablement pareil
But you won't, cause you broke, all you do is complain
Mais tu ne le feras pas, parce que tu es fauché, tout ce que tu fais c'est te plaindre
After the club, I'mma put a few in the range and let 'em
Après le club, je vais en mettre quelques-uns au stand de tir et les laisser
Touch it, bring it, pay it, watch it
Touche-la, apporte-la, paie-la, regarde-la
Turn it, leave it, stop, format it
Tourne-la, laisse-la, arrête, formate-la
Five boroughs of death, you don't understand
Cinq quartiers de la mort, tu ne comprends pas
I got New York City in the palm of my hand
J'ai New York City dans la paume de ma main
Now I could make a tight fist and let it crumble ridiculous
Maintenant je pourrais faire un poing serré et le laisser s'effondrer, ridicule
Or I could smack the world with a New York Nemesis (TURN IT UP!!)
Ou je pourrais frapper le monde avec un Nemesis de New York (MONTE LE SON !!)
I got Staten Island on my pinky, Queens on my thumb, dude
J'ai Staten Island sur mon petit doigt, le Queens sur mon pouce, mec
The Bronx on my middle finger screamin' fuck you
Le Bronx sur mon majeur en train de crier va te faire foutre
Rock ice in Manhattan so there's the ring finger
Glace sur Manhattan, donc il y a l'annulaire
You know I had to keep Brooklyn on the trigger finger
Tu sais que je devais garder Brooklyn sur l'index
Swizz is the monster, X is the beast
Swizz est le monstre, X est la bête
Fuckin' with Bus, everyday is a feast
Traîner avec Bus, chaque jour est un festin
Stay off the streets, I'm tired of talkin to y'all niggas
Restez en dehors des rues, j'en ai marre de vous parler les gars
I'm a stick a fork in y'all niggas (TURN IT UP!!)
Je vais vous planter une fourchette, les gars (MONTE LE SON !!)
When I hit 'em man, that truck come get 'em man
Quand je les frappe mec, le camion vient les chercher mec
Fucked up how I did 'em man
J'ai foiré comment je les ai eus mec
Ain't no remorse for the corpse, truth is
Pas de remords pour le cadavre, la vérité c'est
Can't I.D. the body, nigga toothless
Impossible d'identifier le corps, négro sans dents
Touch it, bring it, pay it, watch it
Touche-la, apporte-la, paie-la, regarde-la
Turn it, leave it, stop, format it
Tourne-la, laisse-la, arrête, formate-la
You see me, you love me, the streets declare me God of the hood
Tu me vois, tu m'aimes, les rues me déclarent Dieu du quartier
You niggas is watchin' and wishin' you could
Vous les négros, vous regardez et vous aimeriez pouvoir
Be claimin' the throne the way I got it, lock it mu'fuckers
Prétendre au trône comme je l'ai eu, enfermez-les bande d'enfoirés
What's good, you tryin' to stop it,
C'est bon, tu essaies d'arrêter ça,
I'm wishin' you would (TURN IT UP!!)
J'aimerais que tu le fasses (MONTE LE SON !!)
Cause then I'm glad to hit you with
Parce qu'après je serais content de te frapper avec
The fact that the God is immortal as spit
Le fait que le Dieu est immortel comme le crachat
The way I be doin' historical shit
La façon dont je fais des trucs historiques
In case you and your niggas act like you
Au cas toi et tes négros feriez comme si vous
Ain't know when I'm informin' your click
Ne saviez pas quand je renseigne votre équipe
I take your bitch while I'm performin' my shit
Je prends ta meuf pendant que je fais mon truc
Hook]
[Refrain]
Touch it, bring it, pay it, watch it
Touche-la, apporte-la, paie-la, regarde-la
Turn it, leave it, stop, format it
Tourne-la, laisse-la, arrête, formate-la





Авторы: DEAN KASSEEM, SIMMONS EARL, ELLIOTT MELISSA A, LLOYD CHRISTOPHER CHARLES, SMITH TREVOR, BLIGE MARY J, FISHER RASHIA TASHAN, MACKIE WILLIE SHAMELE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.