Butyrka - Женщина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Butyrka - Женщина




Женщина
Female
Где-то далеко ждёт меня давно женщина
Far away somewhere you're waiting for me, ain't you, lady?
Подойдёт к окну, всё ей по плечу, верная
Approaching the window, shouldering everything in your stride, faithful.
И назло дождю сдержит вновь слезу горькую
And in spite of the downpour you'll restrain that bitter tear again,
А душа болит, только дождь стучит, тихо повторит
While my heart aches, only the rain tapping, softly repeating
Тихо повторит, жёлтый лист горит пламенем
Softly repeating, a yellow leaf burns, a flame
Вот который год письмами живёт краткими
For years and years you've lived on meager letters,
Да, не отступить, всё бы пережить, сильная
Yes, not giving up, going through it all, resilient
А душа болит, только дождь стучит нотами обид
While my heart aches, only the rain tapping in notes of sorrow
Сядет вышивать, ведь она и мать славная
You'll sit to embroider, because you are a good mother,
Медленно берёт, песню запоёт давнюю
Slowly reaching out, a song from long ago on your lips
Дети тут как тут, сразу подпоют, умницы
Children around you, joining in the chorus, adorable
Долго не уснут, сказку на ночь ждут добрую
They'll stay up late, waiting for a bedtime story
Так пускай же все на земле, кто ждёт встретятся
So may all the waiting hearts on earth reunite
Нету у любви срока давности, верится
There's no statute of limitations for love, I believe
Пусть недалеко огонёк родной светится
Let a welcome light shine near, if only it were close
К близким и родным скоро мы придём, верится!
We'll soon come to our loved ones, I believe!





Авторы: олег симонов

Butyrka - Полная коллекция песен
Альбом
Полная коллекция песен
дата релиза
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.