Byron Cage - The Presence of the Lord Is Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Byron Cage - The Presence of the Lord Is Here




The Presence of the Lord Is Here
La présence du Seigneur est ici
The presence of the Lord is here
La présence du Seigneur est ici
The presence of the Lord is here
La présence du Seigneur est ici
I feel it in the atmosphere
Je la ressens dans l'atmosphère
The presence of the Lord is here, oh
La présence du Seigneur est ici, oh
The presence of the Lord is here
La présence du Seigneur est ici
The spirit of the Lord is here (anybody feel it tonight?)
L'esprit du Seigneur est ici (quelqu'un le ressent-il ce soir ?)
The spirit of the Lord is here
L'esprit du Seigneur est ici
I feel it in the atmosphere
Je le ressens dans l'atmosphère
The spirit of the Lord is here, oh-oh
L'esprit du Seigneur est ici, oh-oh
The spirit of the Lord is here
L'esprit du Seigneur est ici
The power of the Lord is here
La puissance du Seigneur est ici
The power of the Lord is here
La puissance du Seigneur est ici
I feel it in the atmosphere
Je la ressens dans l'atmosphère
The power of the Lord is here, oh-oh
La puissance du Seigneur est ici, oh-oh
The power of the Lord is here
La puissance du Seigneur est ici
Put your hands together
Mettez vos mains ensemble
Make some noise if you feel his presence
Faites du bruit si vous sentez sa présence
Come on, do you feel it? Hallelujah
Allez, vous la sentez ? Alléluia
Let's sing it
Chantons-la
The presence of the Lord is here (the presence of the Lord)
La présence du Seigneur est ici (la présence du Seigneur)
The presence of the Lord is here (feel it in the atmosphere)
La présence du Seigneur est ici (ressentez-la dans l'atmosphère)
I feel it in the atmosphere (the presence of the Lord)
Je la ressens dans l'atmosphère (la présence du Seigneur)
The presence of the Lord is here (oh-oh-oh)
La présence du Seigneur est ici (oh-oh-oh)
The presence of the Lord is here
La présence du Seigneur est ici
We gon' take it up, we gon' take it up
On va s'élever, on va s'élever
Clap your hands everybody
Frappez dans vos mains tout le monde
The spirit
L'esprit
The spirit of the Lord is here (spirit of the Lord is here)
L'esprit du Seigneur est ici (l'esprit du Seigneur est ici)
The spirit of the Lord is here (I feel it in the atmosphere)
L'esprit du Seigneur est ici (je le ressens dans l'atmosphère)
I feel it in the atmosphere (the spirit of the Lord)
Je le ressens dans l'atmosphère (l'esprit du Seigneur)
The spirit of the Lord is here, oh-oh
L'esprit du Seigneur est ici, oh-oh
The spirit of the Lord is here
L'esprit du Seigneur est ici
Anybody feel the spirit of the Lord in this place?
Quelqu'un sent-il l'esprit du Seigneur dans ce lieu ?
Let's take it up again
Élevons-nous à nouveau
I need somebody to give God some praise
J'ai besoin que quelqu'un loue Dieu
A radical praise
Une louange radicale
The power of
La puissance de
The power of the Lord is here (the power of the Lord is here)
La puissance du Seigneur est ici (la puissance du Seigneur est ici)
The power of the Lord is here of the Lord is here)
La puissance du Seigneur est ici du Seigneur est ici)
I feel it in the atmosphere (oh-oh-oh)
Je la ressens dans l'atmosphère (oh-oh-oh)
The power of the Lord is here
La puissance du Seigneur est ici
The power of the Lord is here (listen)
La puissance du Seigneur est ici (écoutez)
Everybody blow the trumpets and sound the alarm
Que tout le monde sonne les trompettes et donne l'alarme
(Everybody lift your voice and sound the alarm)
(Que tout le monde élève la voix et donne l'alarme)
Because the Lord is in his temple, let everybody bow
Parce que le Seigneur est dans son temple, que tout le monde s'incline
(Everybody bow before Him)
(Que tout le monde s'incline devant Lui)
Let all the people praise him now the Lord is here
Que tout le peuple le loue maintenant que le Seigneur est ici
(Come on make some noise in here)
(Allez, faites du bruit ici)
I need the radical praises
J'ai besoin des louanges radicales
A blessing
Une bénédiction
A blessing from the Lord is here (who need a blessing tonight?)
Une bénédiction du Seigneur est ici (qui a besoin d'une bénédiction ce soir ?)
A blessing from the Lord is here (tell 'em, I feel it in the)
Une bénédiction du Seigneur est ici (dis-leur que je la ressens dans l')
I feel it in the atmosphere (a blessing from the Lord)
Je la ressens dans l'atmosphère (une bénédiction du Seigneur)
A blessing from the Lord is here (oh-oh-oh)
Une bénédiction du Seigneur est ici (oh-oh-oh)
A blessing from the Lord is here
Une bénédiction du Seigneur est ici
Everybody blow the trumpets and sound the alarm
Que tout le monde sonne les trompettes et donne l'alarme
(Sound the alarm that Zion is dwelling here)
(Sonnez l'alarme que Sion habite ici)
Because the Lord is in his temple, let everybody bow
Parce que le Seigneur est dans son temple, que tout le monde s'incline
(Come on bow to Him right where you are)
(Allez, inclinez-vous devant Lui vous êtes)
Let all the people praise him now the Lord (say it again)
Que tout le peuple le loue maintenant que le Seigneur (dites-le encore)
The Lord (the Lord)
Le Seigneur (le Seigneur)
The Lord is here
Le Seigneur est ici
Make some noise over here
Faites du bruit ici
Give a praise
Louez-le
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel (how many of y'all can feel it?), the presence of the Lord (uh-huh)
Je peux sentir (combien d'entre vous peuvent la sentir ?), la présence du Seigneur (uh-huh)
And I'm gonna get my blessing right now (say it again)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (dites-le encore)
I can feel the presence of the Lord (say it)
Je peux sentir la présence du Seigneur (dites-le)
And I'm gonna get my blessing right now (say it again)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (dites-le encore)
I can feel (can you feel it?) the presence of the Lord
Je peux sentir (vous la sentez ?) la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (say it again)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (dites-le encore)
I can feel (the presence of the) the presence of the Lord (and I can)
Je peux sentir (la présence du) la présence du Seigneur (et je peux)
And I'm gonna get my blessing right now (take it up again, tell somebody)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (élevez-vous à nouveau, dites-le à quelqu'un)
I can feel (the presence) the presence of the Lord
Je peux sentir (la présence) la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (listen, listen)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (écoutez, écoutez)
I can feel the presence of the Lord (and I'm gonna)
Je peux sentir la présence du Seigneur (et je vais)
And I'm gonna get my blessing right now (say it again)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (dites-le encore)
I can feel (uh-huh) the presence of the Lord
Je peux sentir (uh-huh) la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (listen)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (écoutez)
Can't you see Him working on the outside?
Ne le voyez-vous pas œuvrer à l'extérieur ?
I can feel Him moving on the inside
Je peux le sentir agir à l'intérieur
So come and enter in and cast your cares on Him
Alors venez entrer et rejetez vos soucis sur Lui
He'll open up a window and pull you out of the sea
Il ouvrira une fenêtre et vous sortira de la mer
'Cause when the Lord steps in, He brings everything you need
Parce que lorsque le Seigneur intervient, Il apporte tout ce dont vous avez besoin
Healing, power and victory
La guérison, la puissance et la victoire
So it's all up to you, whatever you want Him to do
Alors tout dépend de vous, quoi que vous vouliez qu'Il fasse
Just trust Him and believe and by faith you will receive (I can)
Faites-Lui simplement confiance et croyez et par la foi vous recevrez (je peux)
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (what you gonna get?)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (qu'allez-vous recevoir ?)
I can feel the presence of the Lord (and I'm)
Je peux sentir la présence du Seigneur (et je vais)
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel (can you feel it?) the presence of the Lord (the presence)
Je peux sentir (vous la sentez ?) la présence du Seigneur (la présence)
And I'm gonna get my blessing right now (say it again)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (dites-le encore)
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (somebody get ready to get your blessing)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (que quelqu'un se prépare à recevoir sa bénédiction)
I can feel (get ready) the presence of the Lord (I feel it)
Je peux sentir (préparez-vous) la présence du Seigneur (je la sens)
And I'm gonna get my blessing right now
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite
I can feel the presence of the Lord
Je peux sentir la présence du Seigneur
And I'm gonna get my blessing right now (here we go)
Et je vais recevoir ma bénédiction tout de suite (on y va)
The presence of the Lord is here (oh, Hallelujah)
La présence du Seigneur est ici (oh, Alléluia)





Авторы: Kurt Carr (21331)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.