Текст и перевод песни C.C. Catch - Heaven and Hell
Heaven
can
be
cold
Небеса
могут
быть
холодными.
Baby,
baby,
when
you
lose
control
Детка,
детка,
когда
ты
теряешь
контроль
...
Everybody
needs
some
one
to
love
Всем
нужно
кого-то
любить.
Be
careful
in
the
night!
Будь
осторожен
ночью!
He
can
hurt
you
more
Он
может
причинить
тебе
еще
больше
боли.
Baby,
baby,
as
he
did
before
Детка,
детка,
как
он
делал
это
раньше.
Come
on
baby,
keep
your
hands
off
him
Давай,
детка,
держи
свои
руки
подальше
от
него.
In
the
gypsy
night!
В
цыганскую
ночь!
It
will
come
and
go
Оно
придет
и
уйдет.
Everybody
knows
Все
это
знают.
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Daytime
lovers'
love
for
sale
Дневная
любовь
влюбленных
на
продажу
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма
полные
слез
расскажут
He
takes
your
heart
- I
know
him
well
Он
забирает
твое
сердце
- я
хорошо
его
знаю.
You've
got
no
time
to
lose
Тебе
нельзя
терять
времени.
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
Behind
the
painted
smile
За
нарисованной
улыбкой
Baby,
baby,
he
is
running
wild
Детка,
детка,
он
сходит
с
ума.
Everybody
needs
some
love
tonight
Сегодня
вечером
всем
нужна
любовь.
Be
careful
in
the
night!
Будь
осторожен
ночью!
You
don't
wanna
lose
Ты
же
не
хочешь
проиграть
Baby,
baby,
it's
a
simply
this
Детка,
детка,
это
просто
...
Come
on,
baby,
keep
your
hands
of
him
Давай,
детка,
держись
от
него
подальше.
In
the
gypsy
night!
В
цыганскую
ночь!
It
will
come
and
go
Оно
придет
и
уйдет.
Everybody
knows
Все
это
знают.
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Daytime
lovers'
love
for
sale
Дневная
любовь
влюбленных
на
продажу
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма
полные
слез
расскажут
He
takes
your
heart
- I
know
him
well
Он
забирает
твое
сердце
- я
хорошо
его
знаю.
You've
got
no
time
to
lose
Тебе
нельзя
терять
времени.
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Daytime
lovers'
love
for
sale
Дневная
любовь
влюбленных
на
продажу
You
make
your
own
- Heaven
and
hell
Ты
сам
создаешь
себе
Рай
и
ад.
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма
полные
слез
расскажут
He
takes
your
heart
- I
know
him
well
Он
забирает
твое
сердце
- я
хорошо
его
знаю.
You've
got
no
time
to
lose
Тебе
нельзя
терять
времени.
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
For
heaven
and
hell!
Ради
рая
и
ада!
Оцените перевод
1
Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.