Текст и перевод песни C+C Music Factory - Robi-Rob's Boriqua Anthem

Robi-Rob's Boriqua Anthem

Гимн Пуэрто-Рико от Роби-Роба

Venga mi gente, señoras y señores

Давай, мой народ, сеньоры и сеньориты

Latinos del mundo,

Латиноамериканцы всего мира,

Ya tu sabes...

Вы уже знаете...

Esa nena quiere aquello

Эта малышка хочет этого

Porque sabe que yo quiero

Потому что знает, что я тоже хочу

La tire a la cama y "whaaa" hasta la mañana

Затащил ее в постель и "whaaa" до самого утра

Esa nena quiere aquello

Эта малышка хочет этого

Porque sabe que yo quiero

Потому что знает, что я тоже хочу

La tire a la cama y "whaaa" hasta la mañana

Затащил ее в постель и "whaaa" до самого утра

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Que es lo que quiere esa nena, oye

Что же хочет эта малышка, послушай

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Que es lo que quiere esa nena, oye

Что же хочет эта малышка, послушай

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Platano maduro, platano verde?

Спелый банан, зеленый банан?

Que es lo quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Hombre blanco, hombre negro?

Белого мужчину, черного мужчину?

Que lo quiere esa nena...

Что же хочет эта малышка...

Ella quiere al General porque quiere gozar, pues

Она хочет Генерала, потому что хочет кайфовать, ведь

Alza la mano si tu quieres gozar ah...

Подними руку, если ты хочешь кайфовать, ах...

Porque ahora llegó el General ah...

Потому что сейчас пришел Генерал, ах...

Para poner a todo el mundo a gozar ah...

Чтобы заставить всех кайфовать, ах...

Los latinos tienen que gritar ah...

Латиноамериканцы должны кричать, ах...

Y las chicas tienen que bailar ah...

А девушки должны танцевать, ах...

Porque les gusta el General ah...

Потому что им нравится Генерал, ах...

Todas las chicas a mi me quieren violar ah...

Все девушки хотят меня изнасиловать, ах...

En un baile me empiezan a cantar ah...

На танцполе они начинают петь мне, ах...

Dos chicas empezaron a mirar ah...

Две девушки начали смотреть, ах...

Baila, baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Baila, baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Pues, el General es internacional ah...

Ведь Генерал - интернационал, ах...

A Puerto Rico yo tuve que llegar ah...

В Пуэрто-Рико я должен был приехать, ах...

Santo Domingo yo tuve que llegar ah...

В Санто-Доминго я должен был приехать, ах...

Venezuela yo tuve que acabar ah...

Венесуэлу я должен был покорить, ах...

De Panamá no me puedo olvidar ah...

Про Панаму я не могу забыть, ах...

Pues alli me trajo mi mamá

Ведь туда меня привезла моя мама

Baila, baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Baila, baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Que es lo que quiere esa nena, oye

Что же хочет эта малышка, послушай

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Que es lo que quiere esa nena, oye

Что же хочет эта малышка, послушай

Que es lo que quiere esa nena

Что же хочет эта малышка

Ay! Cuando yo la vi,

Ай! Когда я ее увидел,

Era trigueñita y pequeñita si me gustaba,

Она была смуглой и миниатюрной, она мне понравилась,

Y una vez, me dio esa mirada,

И однажды, она бросила на меня этот взгляд,

Vino a donde mi, yo me sorprendí, ay!

Подошла ко мне, я был удивлен, ай!

Ya tú sabes...

Ты уже знаешь...

Se entregó en mis brazos, ay

Она отдалась в мои объятия, ай

Se entregó en mis brazos, ooh

Она отдалась в мои объятия, оох

Se entregó en mis brazos

Она отдалась в мои объятия

Ay por fin, la llevé a mi cuarto,

Ай, наконец, я отвел ее в свою комнату,

La tire en la cama cerré la puerta con todo el candado

Бросил ее на кровать, закрыл дверь на все замки

Ay tranquila esto pasa nena,

Ай, успокойся, малышка, это нормально,

Ella quiso más porque el rey da mas,

Она хотела больше, потому что король дает больше,

Ay que quiso más

Ай, она хотела больше

Ya tú sabes...

Ты уже знаешь...

Hasta la mañana, ay

До самого утра, ай

Hasta la mañana, ooh

До самого утра, оох

Hasta la mañana, uuh

До самого утра, уух

Hasta la mañana, mmm

До самого утра, ммм

Hasta la mañana!

До самого утра!

Le lo le lo le lo lai

Ле ло ле ло ле ло лай

Le lo le lo le lo lai

Ле ло ле ло ле ло лай

Ooh le lama le

Оох ле лама ле

Loooo le lama le

Лоооо ле лама ле

Le lo le lo le lo lai

Ле ло ле ло ле ло лай

Quién dijo que se acabó? la fiesta ahora empezó

Кто сказал, что вечеринка закончилась? Она только начинается

Quién dijo que se acabó? la fiesta ahora empezó

Кто сказал, что вечеринка закончилась? Она только начинается

Fuego, fuego llamen a los bomberos

Огонь, огонь, зовите пожарных

Fuego, fuego llamen a los bomberos

Огонь, огонь, зовите пожарных

C&C con el General ah...

C&C с Генералом, ах...

Ponen a todo el mundo a gozar ah...

Заставляют всех кайфовать, ах...

Esta fiesta no se puede acabar ah...

Эта вечеринка не может закончиться, ах...

Porque ahora empezó de verdad

Потому что сейчас она началась по-настоящему

Fuego, fuego llamen a los bomberos

Огонь, огонь, зовите пожарных

Fuego, fuego llamen a los bomberos

Огонь, огонь, зовите пожарных

Esta calor no se puede saciar ah...

Этот жар невозможно унять, ах...

Si no mami tienes que bailar ah...

Только если, малышка, ты будешь танцевать, ах...

Es lo único que puede parar ah...

Это единственное, что может остановить, ах...

Los bomberos no te pueden ayudar ah...

Пожарные не могут тебе помочь, ах...

El General no te puede ayudar ah...

Генерал не может тебе помочь, ах...

C&C no te puede ayudar ah...

C&C не могут тебе помочь, ах...

Lo único mami que te va a ayudar ah...

Единственное, малышка, что тебе поможет, ах...

Es pararte y ponerte a bailar

Это встать и начать танцевать

Baila baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Baila baila con C&C más

Танцуй, танцуй еще и с C&C

Que es lo que tu quieres mamacita de mí?

Что же ты хочешь, малышка, от меня?

Que es lo que tu quieres mamacita de mí?

Что же ты хочешь, малышка, от меня?

Quieres música alegre? ven con C&C

Хочешь веселой музыки? Иди к C&C

Que es lo que tu quieres mamacita de mí?

Что же ты хочешь, малышка, от меня?

Que es lo que tu quieres mamacita de mí?

Что же ты хочешь, малышка, от меня?

Quieres música alegre? ven con el General pues

Хочешь веселой музыки? Иди к Генералу, ведь

Ambos juntos te ponemos a gozar ah...

Мы вместе заставим тебя кайфовать, ах...

Esta fiesta no puede acabar ah...

Эта вечеринка не может закончиться, ах...

C&C con el General ah...

C&C с Генералом, ах...

Ponen a la gente toda a bailar ah...

Заставляют всех танцевать, ах...

Pues la mano la debes de alzar ah...

Ведь ты должна поднять руку, ах...

Una vuelta tu debes pegar ah...

Ты должна сделать поворот, ах...

Con un pie tu debes de brincar ah...

Ты должна прыгнуть на одной ноге, ах...

Porque ahora llego el General ah...

Потому что сейчас пришел Генерал, ах...

Con C&C vamos a acabar

С C&C мы доведем это до конца

Baila baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Baila baila con el General

Танцуй, танцуй с Генералом

Baila baila con C&C más

Танцуй, танцуй еще и с C&C

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Ya tu sabes

Ты уже знаешь

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Mira echa pa'lante

Смотри, иди вперед

Ya tu sabes

Ты уже знаешь

Sabrosura

Сладость

Sabrosura

Сладость

La rumba esta caliente

Румба горяча

La rumba esta caliente

Румба горяча

La rumba esta caliente

Румба горяча

La rumba esta caliente

Румба горяча

Puerto Rico? presente!

Пуэрто-Рико? Здесь!

Santo Domingo? presente!

Санто-Доминго? Здесь!

Cuba? presente!

Куба? Здесь!

México? presente!

Мексика? Здесь!

Sudamérica? presente!

Южная Америка? Здесь!

Centroamérica? presente!

Центральная Америка? Здесь!

Puerto Rico, ya tu sabes

Пуэрто-Рико, ты уже знаешь

Sigan bailando mi gente