Текст и перевод песни C+C Music Factory - Share That Beat of Love

Long ago, I had a special friend
Someone I gave my heart and trusted till the end
But then things went down, he really did me wrong
And left me feeling so confused abandoned and alone
But then you came alone like a breath of air
Uplifting me, you showed me how much you care
So here we are, together you and me
Hey baby, let's share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let's share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
I wanna thank you for what you've done for me
How you helped me to express the love I have inside of me
I must confess, I held it deep inside
Until you came along and showed me how to let my feelings fly
So here I am so in love with you
Together we can feel very special groove
We've got the champagne, darlin'
Tonight's the night
Hey baby, let's share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let's share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let's share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Let's share that, let's share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Hey baby, let's share this beat of love
Funny how life can turn you around
One day you're lost, next day you're found
I'm so glad that we happen to find each other
The things that you do show me that you love me
And you know I love you too
So let's take this time to discover
All the possibilities love has got for you and me
I know the deal, this love's for real, yeah
Let's share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
(Share that beat of love, share that beat of love)
This love's for real, 'cause I know the deal
(Share that beat of love, share that beat of love)
I know the deal, I wanna share that love
(Share that beat of love, share that beat of love)
I wanna share your love, let's share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)

Давным-давно у меня был особенный друг.
Кто-то, кому я отдал свое сердце и доверял до конца.
Но потом все пошло наперекосяк, он действительно сделал мне плохо.
И оставил меня в замешательстве, покинутым и одиноким.
Но потом ты пришла одна, словно глоток воздуха.
Воодушевляя меня, ты показал мне, как сильно тебе не все равно.
И вот мы здесь, вместе, ты и я.
Эй, детка, давай разделим этот ритм любви.
(Раздели ритм любви, раздели этот ритм любви)
Давай разделим этот ритм любви.
(Раздели ритм любви, раздели этот ритм любви)
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для меня.
Как ты помогла мне выразить любовь, что у меня внутри?
Должен признаться, я держал его глубоко внутри.
Пока ты не появился и не показал мне, как позволить моим чувствам летать.
И вот я так влюблен в тебя.
Вместе мы чувствуем особый ритм.
У нас есть шампанское, дорогая.
Сегодня ночь.
Эй, детка, давай разделим этот ритм любви.
(Раздели ритм любви, раздели этот ритм любви)
Давай разделим этот ритм любви.
(Раздели ритм любви, раздели этот ритм любви)
Давай разделим этот ритм любви.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
Давай разделим это, давай разделим этот ритм любви.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
Эй, детка, давай разделим этот ритм любви.
Забавно, как жизнь может изменить тебя.
Однажды ты потерялась, а на следующий день тебя нашли.
Я так рада, что мы нашли друг друга.
То, что ты делаешь, показывает мне, что ты любишь меня.
И ты знаешь, что я тоже люблю тебя.
Так давай же воспользуемся этим временем, чтобы узнать ...
У любви есть все возможности для нас с тобой.
Я знаю, в чем дело, эта любовь настоящая, да.
Давай разделим этот ритм любви.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
Эта любовь настоящая, потому что я знаю, в чем дело.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
Я знаю, в чем дело, я хочу разделить эту любовь.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)
Я хочу разделить твою любовь, давай разделим этот ритм любви.
(Раздели этот ритм любви, раздели этот ритм любви)