C-Drik - La famille - перевод текста песни на русский

Han

Хан

Yo

Я

Han

Хан

Yo

Я

Han

Хан

Yo la famille c'est important

Эй, семья-это важно

Respecte tes parents

Уважай своих родителей

Donne du love à tes enfants

Дарите любовь своим детям

Reste présent vie l'instant

Оставайся в настоящем моменте жизни

On s'entend qu'tout sa dépend

Мы понимаем, что все зависит от него

De chacun mais reste que bien entouré

От каждого, но остается только хорошо окруженным

Tu vois plus s'qui s'passe devant

Ты больше не видишь, что происходит впереди

T'as les idées un peu plus claire

У тебя есть идеи немного яснее

Hey, s'toujours bon d'pouvoir compté

Эй, если всегда хорошо иметь возможность рассчитывать

Sur une grande soeur ou un grand frère,

О старшей сестре или старшем брате,

Une mère attentif pis un père constructif

Внимательная мать хуже конструктивного отца

Bâtir sur du positif sa pas d'prix

Опираться на позитив-это бесценно

La famille les sourires l'amour qui vient avec tout sa donne des ailes

Семья улыбки любовь, которая приходит со всем, дает крылья

Moé j'te l'dis

МО, я тебе говорю

Hey one love à mes amours chérie

Эй, одна любовь моей возлюбленной, дорогая

Winnie, Nao, Mimi

Винни, НАО, Мими

Maman, Papa aussi

Мама, папа тоже

Mes soeurs mes frères j'pense à vous autres pis

Мои сестры, мои братья, я думаю о вас еще хуже

Toute la chances qu'on a d'être proches des uns des autres

У нас есть все шансы быть ближе друг к другу

On est une belle gang de coco uni

Мы прекрасная сплоченная банда Коко

Une famille sa peut être large

Семья может быть большой

S'pas juste un lien sanguin

Если не просто кровная связь

Sa va plus loin

Это идет дальше

C'est des amis avec qui t'as grandi aussi

Это друзья, с которыми ты тоже вырос

Yes, les best

Да, лучшие из них

Les vrais des confident

Настоящие доверенные лица

Y'en a pas gros

Их не так много

Mais ceux là t'es garde proche de toé sont précieux en esti

Но те, кого ты держишь рядом с собой, ценны во всех отношениях.

Hey

Привет

Quand sa va mal t'as besoin d'une oreille

Когда что-то идет не так, тебе нужно ухо

Ceux qui disent le contraire sont juste menteur pis très mal pris

Те, кто говорят обратное, просто лжецы, и их очень плохо поймают

Vieillir tout seul c'est vraiment triste demande aux

Стареть в одиночестве-это действительно грустно спрашивать людей

Vieux pricordé dans les hospices a regardé le temps filé

Старый прислужник в хосписах наблюдал, как летит время

C'est lourd de finir ses jours comme un objet

Тяжело заканчивать свои дни как объект

Qu'on laisse trainer pis qu'on fini par oublié

Что мы позволим себе тренироваться хуже, чем мы в конечном итоге забудем

Prends soin d'ton entourage

Заботься о своем окружении

La famille s't'une micro armé

Семья вооружается микрофоном

Plusieurs épaules pour s'accoté

Несколько плеч для закрепления

Plusieurs oreilles pour écouter

Несколько ушей для прослушивания

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris

Любишь ли ты жизнь так, как я люблю ее, тогда я улыбаюсь

Je garde ma bonne énergie

Я сохраняю свою хорошую энергию

Je reste proche de ma famille mes amis

Я остаюсь рядом со своей семьей, моими друзьями

Say

Скажи

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris

Любишь ли ты жизнь так, как я люблю ее, тогда я улыбаюсь

Je garde ma bonne énergie

Я сохраняю свою хорошую энергию

Je reste proche de ma famille mes amis

Я остаюсь рядом со своей семьей, моими друзьями

Say

Скажи

Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho

Эй хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо

Je garde ma bonne énergie

Я сохраняю свою хорошую энергию

Yo Fuck tes connaissance qui

Ты трахаешь своего знакомого, который

T'amène à rien soit plus fin qu'eux autres

Ни к чему не приводи тебя будь лучше, чем они другие

Pis reste proche de ta famille la vraie celles qui t'veux du bien

Хуже того, оставайся рядом со своей настоящей семьей, с теми, кто желает тебе добра

Pas ceux qui donne la main pis qu'dans

Не те, кто протягивает руку хуже, чем в

Ton dos sont prêt à te varger à coup d'poing

Твоя спина готова разнести тебя в клочья

Des p'tit salop du coin des p'tit yo pauvre crétin

Какой-то маленький засранец из-за угла, какой-то йоу, бедный придурок

Reste pas tout seul la gueule de bois dans ton p'tit ni

Не оставайся один с похмелья в своем маленьком ни

Rapproche toé de ton p'tit monde attend pas qu'se soit la fin

Приблизь себя к своему маленькому миру, не жди конца

Fait ton bout d'ch'min, pile sur ton orgueil,

Сделай все возможное, положись на свою гордость,

Gâche pas un amitié pour des niaiseries de fin d'soirée

Не разрушай дружбу из-за какой-то ночной ерунды

Entre deux couillons c'est la boisson

Между двумя придурками это напиток

Qui réfléchissent comme des poissons rouge

Которые думают как золотая рыбка

La paix intérieur sa pas d'prix c'est là qu'le bonheur se trouve

Внутренний мир бесценен, вот где счастье

Move dans bonne direction

Двигайтесь в правильном направлении

Trouve les bonnes connections

Найдите правильные соединения

Ouvre ton esprit au pardon

Открой свой разум для прощения

Bouge pour la santé c'est bon

Двигайся на здоровье, это хорошо

J'apprécie s'que la vie me donne

Я ценю то, что жизнь дает мне

J'remercie toutes les personnes qui font partie d'mon super monde

Я благодарю всех людей, которые являются частью моего супер-мира

Votre énergie est plus que bonne

Ваша энергия более чем хороша

C'est du bonbon pour le morale

Это сладость для морального духа

Beaucoup d'amour pour un seul homme

Много любви только к одному мужчине

C't'un peu grâce à vous que j'su vaillant pis qu'j'performe

Отчасти благодаря вам я узнал, что доблестнее, чем я когда-либо работал

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris

Любишь ли ты жизнь так, как я люблю ее, тогда я улыбаюсь

Je garde ma bonne énergie

Я сохраняю свою хорошую энергию

Je reste proche de ma famille mes amis

Я остаюсь рядом со своей семьей, моими друзьями

Say

Скажи

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris

Любишь ли ты жизнь так, как я люблю ее, тогда я улыбаюсь

Je garde ma bonne énergie

Je reste proche de ma famille mes amis

Say

Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho

Je garde ma bonne énergie

... END...

C-Drik - La famille

Текст и перевод песни C-Drik - La famille

Альбом