Текст и перевод песни C&K - ジェニファー何度もあなたに恋をする
ジェニファー何度もあなたに恋をする
Jennifer, I keep falling in love with you (Дженнифер, я продолжаю влюбляться в тебя)
免許を取って貴方を
Я
получил
водительские
права
и
пообещал
отвезти
тебя
人のまばらな浜辺に
На
малолюдный
пляж
バケツと花火を持っていこう
Прихватив
с
собой
ведро
и
фейерверки
向日葵わらって此処にも(此処にも)
夏が来る
Подсолнух
смеется,
здесь
тоже
(здесь
тоже)
наступает
лето
何度も何度もあなたに今日も
Я
снова
и
снова
в
тебя
влюбляюсь
сегодня
新たな恋をする
Влюбляюсь
по-новому
何年経っても何があろうと
Неважно,
сколько
лет
пройдет
и
что
случится
「貴方」は
only
one
«Ты»
— единственная
眩しい日差しは隠れ
Ослепительные
лучи
солнца
скрываются
黄昏を背に写真をとって
Мы
фотографируемся
на
закате
さざ波打ち寄せる音
Мягкий
плеск
волн
月に照らされ話をしよう
Мы
разговариваем
под
лунным
светом
夜風が横切り二人の(二人の)夏巡る
Ветер
обдувает
нас,
и
(и)
наше
лето
проносится
傷つけ傷つき二人で愛を
Мы
были
ранены
и
причиняли
боль
друг
другу,
но
мы
любили
その都度確かめて
И
каждый
раз
мы
проверяли
себя
на
прочность
嫌いなところも愛しく思える
Теперь
я
дорожу
даже
твоими
недостатками
それはもう
only
love
Ведь
это
единственная
любовь
疲れ果てて子供のように眠る
Мы
устали
и
спим
как
дети
助手席の貴方見て思う
Я
смотрю
на
тебя
на
пассажирском
сиденье
и
думаю
写真立ての中の二人のままで色あせぬように
Пусть
наша
фотография
в
рамке
останется
невыцветшей,
как
и
наши
отношения
貴方の瞳に僕が映る
Твои
глаза
отражают
меня
そのまま閉じ込めて
Я
заключу
их
в
себе
何時でもいつもどんな時も
Чтобы
они
были
всегда
со
мной,
в
любое
время
「貴方」は
only
one
«Ты»
— единственная
僕はいつも「貴方」の
only
one
А
я
всегда
буду
твоим
единственным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clievy, clievy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.