Текст и перевод песни C&K - 生きてるって、何だろう

まだまだまだまだ
道は終わりなど
告げちゃくれないさ (どこへ向かえば)
答えもないくせに
偉そうにこっちを見てる

カラダもガタガタ 心もクタクタ
それでも何かが この先にあると
僕は信じてる

生きる事が何か問えば
答えは一つだけじゃないんだ
僕だけでいいから
頷けるアンサー この手に
掴むんだ いつか

まだまだまだまだ
道は終わりなど
告げちゃくれないさ (登り降りを)
繰り返してばかり
それでもどこか向かってる

歩き続ければ
何か見えるかな
今は夢のまま追いかけてみるさ
行けるところまで

掲げた夢は叶えたいんだ
かいた汗は裏切らないんだ
僕だけが駆け抜けていくアンサー
この手に掴むんだ いつか

それぞれの人生に
惚れ惚れするようなドラマ
皆同じように悩んで戦って
見つけかけたらまた迷い
答えをずっと探してる

命の灯が消えるまでは
進むことをやめられないんだ
だから躓いても行くんだ
この手に掴むまで (掴むまで)

生きる事が何か問えば
答えは一つだけじゃないんだ
僕だけでいいから
頷けるアンサー
この手に掴むんだ いつか
生きる事をひたむきに
涙しながら笑おう

это все равно намного больше.
конец пути и т. д.
я не скажу тебе, куда идти.
у тебя даже нет ответа.
он смотрит на меня.

мое тело, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце.
и все же, если впереди нас что-то ждет ...
я верю в это.

если ты спросишь меня что такое жизнь
есть не только один ответ.
только я.
кивни, ответь.
держись. однажды.

это все равно намного больше.
конец пути и т. д.
я не скажу тебе.
все повторяется.
и все же он куда-то направляется.

если ты продолжишь идти ...
ты что-нибудь видишь?
прямо сейчас я буду гнаться за ней, как во сне.
туда, куда мы можем пойти.

я хочу осуществить свою мечту.
я не предам свой пот.
я единственный, кто пытается найти ответ.
держись за это ... однажды.

в каждой жизни.
Драма, которая заставляет тебя влюбиться.
мы все боремся и сражаемся одинаково.
когда я нахожу его, я снова теряюсь.
я искал ответы.

пока не погаснет свет жизни.
я не могу остановиться.
так что, даже если ты споткнешься, ты пойдешь.
Пока я не держу его в руке (пока я не держу его в руке)

если ты спросишь меня что такое жизнь
есть не только один ответ.
только я.
кивни, ответь.
держись за это ... однажды.
жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить
Давай смеяться в слезах.