C-Kan - Rezaba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C-Kan - Rezaba




Rezaba
Молился
Desde que grabar rimas es fácil (Yo)
С тех пор как записывать рифмы стало легко (Я)
Escucho a mil idiotas que no saben lo que dicen (Oh-oh)
Слышу тысячи идиотов, которые не знают, что говорят (О-о)
El día que en las calientes los guisen (Check, ah)
В тот день, когда их зажарят на сковородке (Чек, ах)
O que los cabrones de neta los aterricen (Oh)
Или когда ублюдки по-настоящему приземлят их (Ох)
Van a entender que hay cosas que no se cantan ni se dicen
Они поймут, что есть вещи, которые не поются и не говорят
Y todos los que dicen que ellos son los más malandros, jaja
И все те, кто говорят, что они самые крутые, ха-ха
Si neta lo fueran no lo estuvieran cantando (Hoy)
Если бы они были такими на самом деле, они бы не пели об этом (Сегодня)
Aprendí a morir calla'o
Я научился умирать молча
Ya me lo han enseña'o
Меня этому научили
Y le aseguro que usted no sabe nada
И уверяю тебя, ты ничего не знаешь
Del C-Kan que yo tengo guardado
О том C-Kan, которого я храню в себе
Estos pendejos quieren que hable con líricas malas
Эти придурки хотят, чтобы я говорил плохими словами
No se hartan de decir en sus rolas que le jalan
Им не надоедает говорить в своих песнях, что они крутые
Pues, que Dios bendiga a los tuyos de las balas
Ну, пусть Бог убережет твоих близких от пуль
Porque no lo quiero ver llorando como un chavala
Потому что я не хочу видеть тебя плачущим, как девчонка
Cabrón, eres cantante, mejor toma el volante
Чувак, ты певец, лучше возьмись за руль
Que a nada me cuesta volver a ser el de antes
Мне ничего не стоит снова стать прежним
Hasta siento que ya viví de más, bendita muerte
Я даже чувствую, что уже пожил слишком долго, благословенная смерть
Para su maldita suerte ando con puro delincuente
К твоему несчастью, я тусуюсь с одними преступниками
Amén, que Dios los bendiga, ya no llamen
Аминь, пусть Бог благословит вас, больше не звоните
Graben, ya no es necesario que difamen
Записывайте, больше не нужно клеветать
Ni hablen de mentiras que las desconocen
И не говорите о лжи, которую не знаете
Porque me conocen y lo reconocen
Потому что вы знаете меня и признаете это
Por eso se hacen, siempre evitan el roce
Поэтому вы притворяетесь, всегда избегаете контакта
Yo a lo José José haciendo feria con las voces
Я, как Хосе Хосе, делаю деньги своим голосом
Que me dio mi Dios, que ni Dios midió
Который дал мне мой Бог, который даже сам Бог не измерил
Y que dijo: "Hijo, pa' esta mierda eres el boss"
И который сказал: "Сынок, в этом дерьме ты босс"
De niño rezaba pa' que Dios me ampare
В детстве я молился, чтобы Бог защитил меня
Pedía que mis pecados los repare
Просил, чтобы он исправил мои грехи
Pa' que de la calle un día me separe
Чтобы однажды он отделил меня от улицы
Pero ahora quieren que regrese ¿y qué haré?
Но теперь они хотят, чтобы я вернулся, и что мне делать?
Que hable de violencia y que dispare
Чтобы я говорил о насилии и стрелял
Sigo con un rosario entre los collares
Я все еще ношу четки среди ожерелий
Que a mi familia no la desampare
Чтобы он не оставил мою семью
Porque mis enemigos no harán que pare
Потому что мои враги не заставят меня остановиться
Años atrás asaltos en la calle, el fierro en la mano
Годы назад грабежи на улице, ствол в руке
Y asalto el internet, ya lo dijo Ritmo Urbano
А сейчас я граблю интернет, как сказал Ritmo Urbano
Y aunque dejé los atracos, la venta de lo ilegal
И хотя я оставил грабежи, продажу нелегального
Mientras fume marihuana sigo siendo un criminal
Пока я курю марихуану, я все еще преступник
Normal, lo dicen criminales del gobierno
Нормально, так говорят преступники из правительства
Lo dijo el Cochi: "Esta vida es el cabrón infierno"
Как сказал Кочи: "Эта жизнь - чертов ад"
Yo, tengo libretas iguales a las de Pablo
У меня есть тетради, как у Пабло
Todos quisieran leerlas, solo yo lo que hablo
Все хотели бы их прочитать, только я знаю, о чем говорю
No cambié ni mi vocablo, mi léxico de añales
Я не изменил ни свой словарный запас, ни свой лексикон
Lo guardo, digamos, pa' ocasiones especiales
Я храню его, скажем так, для особых случаев
Como cuando mis hijos la cagan, y chales
Например, когда мои дети лажают, и что ж
Ahí viene papá pa' limpiarle' los pañales
Вот и папа пришел, чтобы поменять им подгузники
Literal, tu libreta contra la mía no la libra
Буквально, твоя тетрадь против моей не выдержит
Rima por rima, el mejor libra por libra
Рифма за рифмой, лучший фунт за фунт
¿Calibras?, rézale a San C-Kan los reviva
Ты калибруешь? Молись Святому C-Kan, чтобы он оживил их
No es mala vibra, timbra pa' que te escriban
Это не плохая вибрация, звони, чтобы тебе написали
De niño rezaba pa' que Dios me ampare
В детстве я молился, чтобы Бог защитил меня
Pedía que mis pecados los repare
Просил, чтобы он исправил мои грехи
Pa' que de la calle un día me separe
Чтобы однажды он отделил меня от улицы
Pero ahora quieren que regrese, ¿y qué haré?
Но теперь они хотят, чтобы я вернулся, и что мне делать?
Que hable de violencia y que dispare
Чтобы я говорил о насилии и стрелял
Sigo con un rosario entre los collares
Я все еще ношу четки среди ожерелий
Que a mi familia no la desampare
Чтобы он не оставил мою семью
Porque mis enemigos no harán que pare (Yo)
Потому что мои враги не заставят меня остановиться (Я)
Quisiera saber de un cabrón que lleve lo que yo metido en esta madre
Хотел бы я знать ублюдка, который прошел через то, что я прошел в этом дерьме
Jalando y que tenga la misma cantidad de temas que tengo a la fecha
Тянул лямку и имел такое же количество треков, как у меня на сегодняшний день
En la calle sonando
Звучащих на улицах
Pero solo me toca ver a chamacos que yo enseñé y se la pasan hablando
Но мне приходится видеть только пацанов, которых я учил, и они все время говорят
Lo que no saben es que cuando
Чего они не знают, так это того, что когда
Ellos ya van, yo ya vengo llegando
Они только идут, я уже возвращаюсь
A no me hable de guerra que en eso yo mando
Мне не говори о войне, в этом я командую
Toda mi pinche carrera guerreando
Всю свою чертову карьеру воюю
Si no es un chango es con el otro guango
Если не с одной обезьяной, то с другой
Y como quiera se la siguen pelando
И как бы то ни было, они продолжают облажаться
En cualquier estilo yo mando
В любом стиле я командую
Pero en malandro me sale jugando
Но в гангстерском у меня получается играючи
Ya saben quién 'tá sonando
Вы уже знаете, кто звучит
Es José Luis con Omar y Alejandro ¡Auf!
Это Хосе Луис с Омаром и Алехандро! Ауф!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.