C-Mob - Broken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C-Mob - Broken




When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
When the ones you love have done you wrong
Когда те, кого ты любишь, сделали тебе больно.
When you find out the ones you were
Когда ты узнаешь, кем ты был.
Loyal to, never had your back all along
Верный, я никогда не прикрывал тебя с самого начала.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
And no one knows your pain
И никто не знает твоей боли.
That you know that they'll never understand
Ты знаешь, что они никогда не поймут.
All the things that are going on in your brain
Все, что происходит в твоем мозгу.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
When the ones you love have done you wrong
Когда те, кого ты любишь, сделали тебе больно.
When you find out the ones you were
Когда ты узнаешь, кем ты был.
Loyal to, never had your back all along
Верный, я никогда не прикрывал тебя с самого начала.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
And no one knows your pain
И никто не знает твоей боли.
That you know that they'll never understand
Ты знаешь, что они никогда не поймут.
All the things that are going on in your brain
Все, что происходит в твоем мозгу.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
I feel like something's wrong with me
Я чувствую, что со мной что-то не так.
I just wanna disappear anywhere but here is where I long to be
Я просто хочу исчезнуть где угодно но именно здесь я жажду быть
In the dark laying on debris
В темноте, лежа на обломках.
From the wreckage of my sanity
От обломков моего рассудка.
Why can't I be a stronger me
Почему я не могу стать сильнее?
But I'm falling to fragments, I'm fractured
Но я распадаюсь на части, я сломлен.
Gotta rebuild this rubble before I mumble my last words
Нужно восстановить эти руины прежде чем я пробормочу свои последние слова
Maybe I'm just a bastard that's mastered fast words
Может быть, я просто ублюдок, который освоил быстрые слова.
Feeling captured, going backwards
Чувствуя себя захваченным, иду назад
Trying to asatain how to have the pain from the past cured
Пытаюсь понять, как излечить боль прошлого.
It never ceases till all the pieces that cracked merge
Это никогда не прекратится, пока все осколки, которые треснули, не сольются воедино.
Fighting satan he knows he's been my captor
Сражаясь с Сатаной, он знает, что был моим похитителем.
Now i'm after repos and verdent pastures
Теперь я охочусь за РЕПО и зелеными пастбищами.
But I'm lost in the shadow of death
Но я потерялся в тени смерти.
Feeling weak up a creek with no paddle and stressed
Чувствуя себя слабым вверх по ручью без весла и в стрессе
Out of finesse, wishing I was battling less
Из изящества, желая меньше сражаться.
Mad at my mess, regrets, vexed sad and depressed
Злюсь на свой бардак, сожаления, досаду, грусть и депрессию.
And I'm trapped in a panic induced state
И я в ловушке панического состояния.
Should I bother fixing myself are the damages too great?
Должен ли я потрудиться починить себя, если повреждения слишком велики?
This planet just fuels hate, and dammit it's too late
Эта планета только разжигает ненависть, и, черт возьми, уже слишком поздно.
To break from this depression, this manic it mutates
Чтобы вырваться из этой депрессии, этого маниакального состояния, оно мутирует.
What do I do, I feel like I am hopeless
Что мне делать? я чувствую, что безнадежен.
If mental health is wealth, I'm at my brokest
Если психическое здоровье-это богатство, то я в самом тяжелом положении.
I need help, does anyone even notice?
Мне нужна помощь, хоть кто-нибудь заметил?
I just try to focus
Я просто пытаюсь сосредоточиться.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
When the ones you love have done you wrong
Когда те, кого ты любишь, сделали тебе больно.
When you find out the ones you were
Когда ты узнаешь, кем ты был.
Loyal to, never had your back all along
Верный, я никогда не прикрывал тебя с самого начала.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
And no one knows your pain
И никто не знает твоей боли.
That you know that they'll never understand
Ты знаешь, что они никогда не поймут.
All the things that are going on in your brain
Все, что происходит в твоем мозгу.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
What do I do now
Что мне теперь делать
I could pick up the pieces if I just knew how
Я мог бы собрать осколки если бы только знал как
Every time I look over me, there are new clouds
Каждый раз, когда я смотрю на себя, появляются новые облака.
I don't handle it soberly I get too loud
Я не отношусь к этому трезво я становлюсь слишком громким
Cause I'm drunk and I'm drinking until I'm shitfaced
Потому что я пьян и пью до тех пор, пока не обосрусь.
It wakes up the emotions I try to displace
Это пробуждает эмоции, которые я пытаюсь вытеснить.
Which take me to a sick place of mistakes
Которые ведут меня в больное место ошибок
This makes me feel a disgrace that Chris hates
Это заставляет меня чувствовать позор, который ненавидит Крис.
My mind replays my violent days and I get crazed
Мой разум прокручивает мои жестокие дни, и я схожу с ума.
No stop and hide, just walk on by like Isaac Hayes
Не останавливайся и не прячься, просто проходи мимо, как Айзек Хейз.
I'm fighting rage, a heightend blaze, all night and day
Я борюсь с яростью, с яростным пламенем, всю ночь и день.
I cannot escape my thoughts, I can't get out it's like a maze
Я не могу убежать от своих мыслей, я не могу выбраться, это похоже на лабиринт.
So much anxiety,
Так много беспокойства...
Disconnect from society, fires inside of me growing higher
Отключившись от общества, огонь внутри меня становится все выше.
Why did they lie to me?
Почему они лгали мне?
Friends I thought would ride with me, violently turned to rivalry
Друзья, которые, как я думал, поедут со мной, яростно превратились в соперничество.
Sleighted me to a high degree, opposite of delight it be
Одурачил меня в высшей степени, это было бы противоположностью наслаждения.
Let people close, you just messed your luck
Подпустив людей поближе, ты просто испортил свою удачу.
What do you do after your best friend sets you up?
Что ты делаешь после того, как твой лучший друг подставляет тебя?
It'll mess you up, have you depressed as fuck
Это испортит тебе настроение, доведет тебя до хреновой депрессии
Now since you don't know who to trust, all the rest get cut
Теперь, когда ты не знаешь, кому доверять, всех остальных режут.
People will cross you if you give them a turn
Люди перейдут тебе дорогу, если ты дашь им от ворот поворот.
And they'll come after your dividends earned
И они придут после того, как ты заработаешь дивиденды.
All with little concern
И все это без особого беспокойства
Fuck all the love that they didn't return...
К черту всю любовь, которую они не вернули...
I guess you live and you learn
Думаю, ты живешь и учишься.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
When the ones you love have done you wrong
Когда те, кого ты любишь, сделали тебе больно.
When you find out the ones you were
Когда ты узнаешь, кем ты был.
Loyal to, never had your back all along
Верный, я никогда не прикрывал тебя с самого начала.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
And no one knows your pain
И никто не знает твоей боли.
That you know that they'll never understand
Ты знаешь, что они никогда не поймут.
All the things that are going on in your brain
Все, что происходит в твоем мозгу.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
That you can't forgive yourself,
Что ты не можешь простить себя.
For the things that you've done in the past
За то, что ты сделал в прошлом.
Now your thoughts are hazardous to your health
Теперь твои мысли опасны для твоего здоровья.
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
Just know you're not alone
Просто знай, что ты не одинок.
You can pick up the pieces and put
Ты можешь собрать осколки и сложить их вместе.
Yourself back together all on your own
Ты снова соберешься сам по себе
When you feel you're broken
Когда ты чувствуешь, что сломлен.
It's like I no longer know myself
Как будто я больше не знаю себя.
I just look into the mirror and I loathe myself
Я просто смотрю в зеркало и ненавижу себя.
Blows I felt, when life
Удары я чувствовал, когда жизнь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.