Chano! - Para Vos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chano! - Para Vos




Para Vos
Для тебя
Soy un alguien que se ha ido
Я - тот, кто ушёл
No ha venido ni se va
Не пришёл и не уходит
Soy un desaparecido, un instante en el destino
Я - исчезнувший, миг в судьбе
De los hombres que no están
Тех, кто не здесь
Estoy dejando atrás, perdida, la batalla
Я оставляю позади, проигранную, битву
Es otro día más, no lo que me pasa
Ещё один день, я не знаю, что со мной
Y en toda la ciudad, todas las almas solas
И по всему городу, все одинокие души
Cantan con libertad mi melodía universal
Поют свободно мою вселенскую мелодию
La vida que me ha vivido
Жизнь, которая меня прожила
El tiempo es tenerte o no tenerte acá
Время - это иметь тебя или не иметь тебя здесь
Yo no por qué te has ido, lo que espera es el olvido
Я не знаю, почему ты ушла, но ждёт забытье
Cuando llegue el huracán
Когда придёт ураган
Estoy dejando atrás, perdida, la batalla
Я оставляю позади, проигранную, битву
Es otro día más, no lo que me pasa
Ещё один день, я не знаю, что со мной
Y en toda la ciudad, todas las almas solas
И по всему городу, все одинокие души
Cantan con libertad mi melodía universal
Поют свободно мою вселенскую мелодию
Tus ojos en la madrugada
Твои глаза в утреннем тумане
Me arrebataron las ganas
Отняли у меня желание
De verte cada mañana, sentirte siempre lejana
Видеть тебя каждое утро, чувствовать тебя всегда далёкой
Saber que nunca estarás
Знать, что тебя никогда не будет
Estoy dejando atrás, perdida, la batalla
Я оставляю позади, проигранную, битву
Es otro día más, no lo que me pasa
Ещё один день, я не знаю, что со мной
Y en toda la ciudad, todas las almas solas
И по всему городу, все одинокие души
Cantan con libertad mi melodía universal
Поют свободно мою вселенскую мелодию
Mi melodía universal (para vos)
Моя вселенская мелодия (для тебя)
Mi melodía universal (para vos, para vos)
Моя вселенская мелодия (для тебя, для тебя)
Mi melodía universal
Моя вселенская мелодия
Mi melodía universal
Моя вселенская мелодия
Para vos, oh-oh, oh-oh
Для тебя, о-о, о-о
Para vos, oh-oh, oh-oh
Для тебя, о-о, о-о
Toco para vos
Я играю для тебя





Авторы: Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Nava Damian Zambrini, Santiago Moreno Charpentier, Sebastian Schon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.