Текст и перевод песни CHANO feat. 40mP - Cocoro Palette
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
прежде
чем
любовь
уйдет,
мое
сердце
...
12色の感情でキミに伝えたい
я
хочу
рассказать
вам
о
12
различных
эмоциях.
赤い色は純情
青い色は憂鬱
Красный
цвет
чистый
синий
цвет
меланхолия
黄色がシアワセなら
緑色はノンビリ
Если
желтый-белый,
то
зеленый-не
белый.
自分らしさになるよ
ты
станешь
самим
собой.
色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って
ты
смешиваешь
все
эмоции
на
палитре.
世界中にひとつだけのワタシを作りあげるよ
я
сделаю
тебя
единственной
в
мире.
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
прежде
чем
любовь
уйдет,
мое
сердце
...
12色の感情でキミに伝えたい
я
хочу
рассказать
вам
о
12
различных
эмоциях.
ちょっとヘタクソな恋で
不器用な愛も
это
какая-то
чертова
любовь,
неуклюжая
любовь.
笑わずに受け取って
ワタシ色のキャンバスを
не
смеясь,
я
взял
свой
цветной
холст.
水色の涙も
ピンク色の頬も
светло
голубые
слезы
и
розовые
щеки
どちらもワタシだから
они
оба-это
я.
オレンジ色の夕焼け
紫色の星空
Оранжевый
закат
Пурпурное
звездное
небо
キミと見つめていたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ過ぎて
ты
смешиваешь
слишком
много
ярких
эмоций
на
палитре.
真っ黒で壊れそうなワタシがここにいるけど
я
здесь,
я
черный
и
вот-вот
сломаюсь.
愛が消えてゆく前にアナタのココロを
прежде
чем
любовь
уйдет.
モノクロの感情でワタシに教えてよ
今すぐに
расскажи
мне
о
черно-белых
эмоциях.
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
прежде
чем
любовь
уйдет,
мое
сердце
...
隠さずに真っ直ぐにキミに伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
прямо,
не
скрывая
этого.
ちょっとヘタクソな恋で
不器用な愛も
это
какая-то
чертова
любовь,
неуклюжая
любовь.
笑わずに受け取って
真っ白なキャンバスを
не
смеясь,
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее,
и
я
взял
ее.
ココロのパレットは
「キミを好き」っていう
Палитра
в
моем
сердце
говорит:
"Ты
мне
нравишься".
その色だけだから
все
дело
в
цвете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 40mp, 40mp
Альбом
Berry
дата релиза
10-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.