Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - Tsunoru Kimochi
Tsunoru Kimochi
Tsunoru Kimochi
君に会いたいよ
I
want
to
see
you
近すぎて言えないよ
It's
too
close
to
say
Ah
流れて消えた行きの涙
Ah
Tears
of
departure
flowing
and
disappearing
出会った日の君は
The
day
we
met
you
ちょっとツンとしてて
You
were
a
little
shy
ーケ月
が過ぎて
One
month
passed
優しさを知ったよ
I
got
to
know
your
kindness
とまどい
遠慮
すれ違い
Confusion
Hesitation
Misunderstanding
気持ち迷子分かんないよ
My
feelings
are
lost,
I
don't
know
でもあの日の言葉がずっと消えないの
But
the
words
of
that
day
never
disappear
君に会いたいよ
I
want
to
see
you
どうして言えないの
Why
can't
I
say
it
Ah
一番大切だって気づいたのに
Ah
I
realized
you're
the
most
important
thing
君に会いたいよ
I
want
to
see
you
ねぇ
どこに歩けばいいんですか?
Hey,
where
should
I
go?
つまづいてる時は声をかけてくれた
When
I
stumbled,
you
called
out
to
me
彼が言った言葉
「笑顔が武器」だって
He
said,
"Your
smile
is
your
weapon."
一番の理解者
You
understand
me
the
most
本音
建前
すれ違い
Truth
Pretense
Misunderstanding
誰も傷つけたくないから
Because
I
don't
want
to
hurt
anyone
また大事な言葉を飲み込んでるの
Again,
I
swallow
my
important
words
手に触れたいよ
I
want
to
touch
your
hand
こんなに近いのに
Even
though
we're
so
close
Ah
一番じゃないこと分かってるの
Ah
I
know
I'm
not
the
best
息が詰まる恋は
This
suffocating
love
ねぇ
どこで休めばいいんですか?
Hey,
where
can
I
rest?
手のひらの中の思い出をそっと
I
gently
hold
the
memories
in
my
palm
閉じ込めたけれど
I
locked
them
away
消えないんだよ
But
they
won't
go
away
どうして言えないの
Why
can't
I
say
it
Ah
一番大切だって気づいたのに
Ah
I
realized
you're
the
most
important
thing
君に会いたいよ
I
want
to
see
you
ねぇ
どこに歩けばいいんですか?
Hey,
where
should
I
go?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kotaro Ono, Hiroki Shimogaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.