Текст и перевод песни SeaJay - Safe

Safe

I know this prolly wasn't in your plans but I'm like
I'm wondering if you wanna have a man in your life?
Cause I could be just anything you want me to
Baby put your trust in me and let me fall for you

I'm falling and I'm praying that I land in the light
You the thing I'm craving now my habits have died
Put your pain aside, safe for a rainy day
Place your hand in mine and we can get away

Yeah I know where it's safe
And I know where it's safe
And I know where it's safe

It don't have to be today
If you want, we can wait
Cause I know where it's safe
Yeah I know where it's safe

Time passes faster than a drive by
My life flashes before these blind eyes
I try watch the highlights
I gasp as I'm reminded of days gone by
A waveless ocean lies behind those eyes
A blinding smile
A perfect face
Could frame each and every word you say
I search my brain
I sit and spill my world on paper
Open up my life feel like the world my neighbourhood
I hate it
I think I'm done with the rap shit
Done with acting dumb
Acting ratchet
Done with the tracks that put me onto some sad shit
Done with them gassing me up like it's magic
Done with them saying it's dumb when it mattered
Done and burned out like a matchstick
Tell em I ain't done with my passion
We can get away
Yeah i know where it's safe

En sécurité

Je sais que ce n'était probablement pas dans tes plans, mais je me disais...
Je me demandais si tu voulais avoir un homme dans ta vie ?
Parce que je pourrais être exactement ce que tu veux que je sois
Bébé, fais-moi confiance et laisse-moi tomber amoureux de toi

Je tombe et je prie pour atterrir dans la lumière
Tu es ce que je désire maintenant, mes habitudes sont mortes
Laisse ton chagrin de côté, garde-le pour un jour de pluie
Mets ta main dans la mienne et nous pourrons nous échapper

Ouais, je sais où c'est sûr
Et je sais où c'est sûr
Et je sais où c'est sûr

Ça ne doit pas être aujourd'hui
Si tu veux, on peut attendre
Parce que je sais où c'est sûr
Ouais, je sais où c'est sûr

Le temps passe plus vite qu'un drive-by
Ma vie défile devant mes yeux aveugles
J'essaie de regarder les moments forts
Je suis essoufflé en me remémorant les jours passés
Un océan sans vagues se cache derrière ces yeux
Un sourire éblouissant
Un visage parfait
Pourrait encadrer chaque mot que tu dis
Je cherche dans mon cerveau
Je m'assois et je déverse mon monde sur papier
Ouvre ma vie, sens le monde comme mon quartier
Je déteste ça
Je crois que j'en ai fini avec le rap
Fini de faire le malin
Fini de faire la conne
Fini avec les morceaux qui me font sombrer dans la tristesse
Fini avec ceux qui me gonflent comme si c'était de la magie
Fini avec ceux qui disent que c'est stupide quand c'était important
Fini et brûlé comme une allumette
Dis-leur que je n'ai pas fini avec ma passion
On peut s'enfuir
Ouais, je sais où c'est sûr