Текст и перевод песни CLC - Where Are You?
아무
일도
아닐지도
모르지만
Peut-être
que
ce
n'est
rien,
mais
사실
나
요즘
널
보면
불안해
en
vérité,
je
suis
anxieuse
quand
je
te
vois
ces
derniers
temps.
왜
이래
왜
이래
아닐지도
몰라
Pourquoi
est-ce
comme
ça
? Pourquoi
est-ce
comme
ça
? Peut-être
que
je
me
trompe.
왜
이래
왜
이래
아닐지도
몰라
Pourquoi
est-ce
comme
ça
? Pourquoi
est-ce
comme
ça
? Peut-être
que
je
me
trompe.
잠깐만
네가
내게서
눈을
떼도
Même
si
tu
détournes
ton
regard
de
moi
ne
serait-ce
qu'une
seconde,
그게
1초라도
나는
화가
나
je
suis
en
colère,
même
pour
une
seconde.
난
몰라
난
몰라
자꾸
왜
이럴까
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
ça
?
난
몰라
난
몰라
자꾸
왜
이럴까
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
ça
?
점점
커져버린
내
맘이
널
지치게
했나
Mon
cœur
qui
grandit
de
plus
en
plus,
est-ce
que
je
te
fatigue
?
네가
멀어진
걸
느껴
Je
sens
que
tu
t'éloignes.
I
never
knew
I
never
knew
어디야
아무
연락
없잖아
Où
es-tu
? Tu
ne
me
contactes
pas
du
tout.
어디야
도대체
몇
번째야
Où
es-tu
? C'est
la
combienième
fois
?
하루
종일
너를
기다리는데
Je
t'attends
toute
la
journée,
이런
내
맘
너는
몰라
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens.
어디야
지금
네가
필요해
Où
es-tu
? J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
이러다
나도
지칠지
몰라
Peut-être
que
je
finirai
par
être
épuisée.
하루
종일
울렸었던
네
전화
Ton
téléphone
qui
sonnait
toute
la
journée,
처음
네가
너무
그리워
je
me
sens
tellement
seule
sans
toi
pour
la
première
fois.
어디야
어디야
자꾸
불안해지잖아
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Je
deviens
anxieuse.
I
hate
you
I
love
you
I
hate
you
I
love
you
나
또
혼자야
Je
suis
seule
encore
une
fois.
혼자
있는
내게
먼저
다가와서
Approche-toi
de
moi
qui
suis
seule,
관심
없던
날
흔들어
놓더니
tu
m'as
secouée
alors
que
je
n'avais
aucun
intérêt,
이럴걸
이럴걸
그때
왜
그랬어
J'aurais
dû
le
savoir,
j'aurais
dû
le
savoir,
pourquoi
as-tu
fait
ça
à
l'époque
?
이럴걸
이럴걸
그때
왜
그랬어
J'aurais
dû
le
savoir,
j'aurais
dû
le
savoir,
pourquoi
as-tu
fait
ça
à
l'époque
?
다른
남자들과
너는
다르다고
Tu
es
différent
de
tous
les
autres
hommes,
밀어내는
날
꼭
안아주더니
tu
m'as
serrée
dans
tes
bras
alors
que
je
me
repoussais.
Love
me
more
Love
me
more
처음으로
돌아와
Love
me
more
Love
me
more
Retourne
à
ce
que
tu
étais
au
début.
Love
me
more
Love
me
more
처음으로
돌아와
Love
me
more
Love
me
more
Retourne
à
ce
que
tu
étais
au
début.
점점
커져버린
내
맘이
널
지치게
했나
Mon
cœur
qui
grandit
de
plus
en
plus,
est-ce
que
je
te
fatigue
?
네가
멀어진
걸
느껴
Je
sens
que
tu
t'éloignes.
I
never
knew
I
never
knew
어디야
아무
연락
없잖아
Où
es-tu
? Tu
ne
me
contactes
pas
du
tout.
어디야
도대체
몇
번째야
Où
es-tu
? C'est
la
combienième
fois
?
하루
종일
너를
기다리는데
Je
t'attends
toute
la
journée,
이런
내
맘
너는
몰라
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens.
어디야
지금
네가
필요해
Où
es-tu
? J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
이러다
나도
지칠지
몰라
Peut-être
que
je
finirai
par
être
épuisée.
하루
종일
울렸었던
네
전화
Ton
téléphone
qui
sonnait
toute
la
journée,
처음
네가
너무
그리워
je
me
sens
tellement
seule
sans
toi
pour
la
première
fois.
Uh
무의미해
너의
그
표정
속에
Uh
C'est
sans
intérêt,
ton
expression,
내게
더
감정
없다는
건
이제
무감각해
il
n'y
a
plus
d'émotion
pour
moi,
je
suis
maintenant
insensible.
더는
바랄
게
없어
이미
난
벌써
Je
n'ai
plus
rien
à
espérer,
je
suis
déjà
comme
ça.
거짓이라도
좋으니
날
봐줘
어서
Même
si
c'est
un
mensonge,
regarde-moi,
vite.
You
모두
오해라고
말해줘
You
Dis-moi
que
tout
est
une
erreur.
I
need
you
I
want
you
I
need
you
I
want
you
날
보고
웃어주던
네가
그리워
Je
me
souviens
de
toi
qui
me
regardais
et
me
faisais
sourire.
지금
내게로
달려와
날
안아줘
Cours
vers
moi
maintenant
et
serre-moi
dans
tes
bras.
어디야
아무
연락
없잖아
Où
es-tu
? Tu
ne
me
contactes
pas
du
tout.
어디야
도대체
몇
번째야
Où
es-tu
? C'est
la
combienième
fois
?
하루
종일
너를
기다리는데
Je
t'attends
toute
la
journée,
이런
내
맘
너는
몰라
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens.
어디야
지금
네가
필요해
Où
es-tu
? J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
이러다
나도
지칠지
몰라
Peut-être
que
je
finirai
par
être
épuisée.
지금이라도
내게
달려와서
Cours
vers
moi
maintenant,
날
사랑한다고
말해줘
dis-moi
que
tu
m'aimes.
어디야
어디야
자꾸
불안해지잖아
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Je
deviens
anxieuse.
I
hate
you
I
love
you
I
hate
you
I
love
you
나
또
혼자야
Je
suis
seule
encore
une
fois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Free'sm
дата релиза
03-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.