CRM - Happy Endings (Floppy Sounds Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CRM - Happy Endings (Floppy Sounds Remix)




Happy Endings (Floppy Sounds Remix)
Happy Endings (Floppy Sounds Remix)
Uljhi si baatein dil
Nos mots sont emmêlés, mon cœur
Mujhse bhi baantein
Tu les partages avec moi
To mehar. mehar. meherbaniya
Alors, merci, merci, merci de ta gentillesse
(Meher. meher. meherbaniya)
(Merci, merci, merci de ta gentillesse)
Khud hi samajh ke mujhe samjha de
Comprends-moi, explique-moi
To mehar. mehar. meherbaniya
Alors, merci, merci, merci de ta gentillesse
(Meher. meher. meherbaniya)
(Merci, merci, merci de ta gentillesse)
Ho meherbani jo dil de zubaani
Oh, merci de donner ton cœur avec tes mots
Keh de wo jo na kabhi kaha hai
Dis ce que tu n'as jamais dit
Aise Tera Main. Jaise Mera Tu
Comme je suis à toi, comme tu es à moi
Aise Tera Main. Jaise Mera Tu.
Comme je suis à toi, comme tu es à moi.
Milte rahe jo aise hi dono
Pourvu que nous restions comme ça, nous deux
Lag na jaaye ishq ki nazar
Que le regard de l'amour ne nous touche pas
Aye dil farebi, tham sa gaya kyun
Oh, mon cœur trompeur, pourquoi t'es-tu arrêté
Aisi waisi baat soch kar
En pensant à des choses qui n'ont pas d'importance
Bas mein na mere ab ye raha hai
Je ne peux plus contrôler ça
Tujh pe aake dil ye jo ruka hai
Mon cœur s'est arrêté sur toi
Aise tera main. jaise mera tu
Comme je suis à toi, comme tu es à moi
Aise tera main. Jaise mera tu
Comme je suis à toi, comme tu es à moi
Jaise Mera Tu.
Comme tu es à moi.
Aye. oo. ee.
Oh, oh, eh.
Na na. yea.
Non, non, oui.
(Mehar. mehar. meherbani ho)
(Merci, merci, merci de ta gentillesse)
Fariyad karti phir yaad karti
Je me plains, je me souviens
Sochti hoon tumko baar baar
Je pense à toi encore et encore
Na chahatein hain, par chaahte kyun
Je ne veux pas, mais je veux quand même
Tumko yunhi mere aas paas
Que tu sois là, près de moi
Kuch bhi nahi hai
Il n'y a rien
Kuch phir bhi hai
Et pourtant, il y a quelque chose
Tumse milke dil ko ye laga hai
Mon cœur a ressenti quelque chose en te rencontrant
Aise tera main. jaise mera tu
Comme je suis à toi, comme tu es à moi
Aise tera main. Jaise mera tu
Comme je suis à toi, comme tu es à moi
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Comme tu es à moi (comme tu es à moi.)
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Comme tu es à moi (comme tu es à moi.)
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Comme tu es à moi (comme tu es à moi.)
Hoo hoo. (jaise mera tu)
Hoo, hoo. (comme tu es à moi)
Meher. meher. meherbaniyan
Merci, merci, merci de ta gentillesse
Jaise mera tu.
Comme tu es à moi.
Jaise mera tu!
Comme tu es à moi!





CRM - Frequencies
Альбом
Frequencies
дата релиза
13-06-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.