Текст и перевод песни Crystal - Northern Taurids

Northern Taurids

ハイウェイに浮かび上がる
憂い秘めた横顔（プロフィール）
サービスエリアの空に
白いため息が溶ける

あの夏のphotographは
サンバイザーにまだ
挿んだまま

「どこかで聞いた曲ね」と
そっとボリューム上げて
最後の言葉 聞こえないふりして
夜明けを見ていた

指先が覚えている
あなたのtelephone number
ハザードランプの音が
アスファルトに沈み込む

牡牛座の 星占い
恋愛運は too bad
諦めろよ

「さよなら」とだけ残して
ぐっとアクセル踏んだ
どこかでずれた目的地（ディスティネイション）
路線変更（ルート・チェンジ）はもう できない

Northern Taurids

Floating on the highway,
A profile that hides your sadness,
In the sky of the service area,
A white sigh dissolves.

That summer's photograph,
Is still in the sun visor,
Tucked away.

"I've heard this song somewhere," you say,
Softly turning up the volume,
Pretending not to hear your last words,
I watched the dawn break.

My fingertips remember,
Your telephone number,
The sound of the hazard lights,
Sinking into the asphalt.

Taurus horoscope,
Love luck is too bad,
Give it up, it says.

Leaving only "goodbye,"
I slammed on the accelerator,
The destination somehow went astray,
Route change is no longer possible.