Текст и перевод песни Crystal - Refraction Overdrive

Refraction Overdrive

誰もいないプールに
叩きつけるスコール
雨音（ノイズ）に消されて
届かない my voice

青緑色（シアン）に飛び込んだ
いたずらな人魚（マーメイド）
波に身を乗算（ゆだ）ね
Float on...

Reflection Girl
冷たい瞳（め）に灼きつける
まだ 濡れたままの思い出（メモリー）
Refraction Boy
映り込んだ世界（レイヤー）に
ただ 僕だけを閉じ込めて

今夜こそふたりで
会えると思ってた
また煙に巻かれて
焦がれていく my heart

現実（リアル）を追い越すよ
加速するIOR
夜風（かぜ）に身を除算（まか）せ
Float on...

Reflection Boy
冷たい瞳（め）に灼きつける
まだ 濡れたままの思い出（メモリー）
Refraction Girl
フレームに鍵かけて
ただ 僕だけを閉じ込めて

Refraction Overdrive

A squall lashes down on
An empty pool
My voice, drowned out
By the noise of the rain

A mischievous mermaid
Dove into the cyan
Entrusting herself to the waves
Float on...

Reflection Girl
Burning with your cold eyes
Memories, still wet
Refraction Boy
In the reflected world (layer)
You lock me away, all alone

I thought we could finally
See each other tonight
Blinded by smoke again
My heart yearns for you

Surpassing reality
The accelerating IOR
Entrusting myself to the night wind
Float on...

Reflection Boy
Burning with your cold eyes
Memories, still wet
Refraction Girl
Locking the frame
You lock me away, all alone