Текст и перевод песни Cacho Castaña - Cacho de Buenos Aires
Por
esa
puta
costumbre
Par
cette
putain
d'habitude
De
andar
haciéndome
el
vivo,
De
me
faire
passer
pour
le
malin,
El
que
se
las
sabe
todas
Celui
qui
sait
tout
Y
todas
las
ha
vivido.
Et
qui
a
tout
vécu.
El
que
tuvo
mil
amores
Celui
qui
a
eu
mille
amours
Llorando
sobre
su
almohada.
Pleurant
sur
son
oreiller.
¡Por
esa
puta
costumbre
Par
cette
putain
d'habitude
Al
final
no
tengo
nada!
Au
final,
je
n'ai
rien !
Por
esa
puta
costumbre
Par
cette
putain
d'habitude
De
regalar
carcajadas,
De
donner
des
rires,
Para
mostrarle
a
la
gente
Pour
montrer
aux
gens
Que
nunca
lloro
por
nada.
Que
je
ne
pleure
jamais
pour
rien.
Inventando
mil
historias
Inventant
mille
histoires
Para
deslumbrar
amigos.
Pour
éblouir
mes
amis.
¡Por
esa
puta
costumbre
Par
cette
putain
d'habitude
Cuantas
cosas
he
perdido!
Combien
de
choses
j'ai
perdues !
Soy
Cacho
de
Buenos
Aires
Je
suis
Cacho
de
Buenos
Aires
Y
no
hay
farol
que
me
alumbre.
Et
il
n'y
a
pas
de
lampadaire
pour
m'éclairer.
¡Mi
gran
amor
lo
perdí
J'ai
perdu
mon
grand
amour
Por
esa
puta
costumbre!
Par
cette
putain
d'habitude !
¡Soy
cacho
de
Buenos
Aires
Je
suis
Cacho
de
Buenos
Aires
Y
tengo
un
sueño
escondido,
Et
j'ai
un
rêve
caché,
Cantar
igual
que
Gardel!
Chanter
comme
Gardel !
Por
esa
puta
costumbre
Par
cette
putain
d'habitude
De
hacerme
el
galán
de
moda,
De
me
faire
passer
pour
le
beau
gosse
à
la
mode,
Tomando
whisky
sin
hielo,
Buvant
du
whisky
sans
glace,
Saber,
saber
que
es
mala
la
droga.
Savoir,
savoir
que
la
drogue
est
mauvaise.
Cantor
que
canta
al
amor,
Chanteur
qui
chante
l'amour,
De
tanto
amor
se
confunde,
De
tant
d'amour,
il
se
confond,
Y
se
queda
sin
amor,
Et
il
se
retrouve
sans
amour,
¡por
esa
puta
costumbre!
Par
cette
putain
d'habitude !
Soy
Cacho
de
Buenos
Aires
Je
suis
Cacho
de
Buenos
Aires
Y
no
hay
farol
que
me
alumbre.
Et
il
n'y
a
pas
de
lampadaire
pour
m'éclairer.
¡Mi
gran
amor
lo
perdí
J'ai
perdu
mon
grand
amour
Por
esa
puta
costumbre!
Par
cette
putain
d'habitude !
¡Soy
cacho
de
Buenos
Aires
Je
suis
Cacho
de
Buenos
Aires
Y
tengo
un
sueño
escondido,
Et
j'ai
un
rêve
caché,
Cantar
igual
que
Gardel!
Chanter
comme
Gardel !
¡Mi
Buenos
Aires
querido,
Mon
Buenos
Aires
bien-aimé,
Antes
del
amanecer,
Avant
l'aube,
Voy
a
entoldarte
las
calles
Je
vais
couvrir
tes
rues
de
tentes
Por
si
volviera
Gardel!
Si
Gardel
devait
revenir !
Оцените перевод
1
Café la Humedad
2 Garganta Con Arena
3 La Gata Varela
4 La Ultima Curda
5 Qué Tango Hay Que Cantar
6 Cacho de Buenos Aires
7 Voy Camino a los 50
8 Garua
9 Una Silla de Cada Color
10 Espalda Con Espalda
11 Entre Curdas
12 Naranjo en Flor
13 Septiembre del 88
14 Tita de Buenos Aires
15 Para vivir un gran amor
2 Garganta Con Arena
3 La Gata Varela
4 La Ultima Curda
5 Qué Tango Hay Que Cantar
6 Cacho de Buenos Aires
7 Voy Camino a los 50
8 Garua
9 Una Silla de Cada Color
10 Espalda Con Espalda
11 Entre Curdas
12 Naranjo en Flor
13 Septiembre del 88
14 Tita de Buenos Aires
15 Para vivir un gran amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.