Cacho Tirao - Vals No. 10 en Si Menor, Op. 69 No. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cacho Tirao - Vals No. 10 en Si Menor, Op. 69 No. 2




Vals No. 10 en Si Menor, Op. 69 No. 2
Вальс №10 в си минор, опус 69 №2
Es mas fácil memorizar 20 libros,
Мне было бы легче двадцать книг заучить,
Aprender arameo antiguo,
Древний арамейский выучить,
Tocarse el codo con la boca o escupirle la ropa a
До губами дотянуться до локтя или же плюнуть в одежду
Un capo de la mafia sin correr peligro,
Какому-нибудь мафиози без риска для жизни,
Subir el everest **** a la izquierda o despues de
Слева на Эверест взойти или пойти на канате
Un ron caminar con un solo pie en la cuerda,
После рюмки рому на одной ноге,
Hacer que bush y osama bailen,
Заставить Буша и Усаму танцевать,
Pintarle el pelo a un fraile o que se extingan los
Окрасить волосы монаху или истребить
Mozquito en las tierra
Москитов на Земле
Es mucho mas facil correr bajo el mar o patinar en
Мне было бы гораздо легче бегать в глубине моря или кататься на коньках
El desierto,
По пустыне,
Robar un beso de madonna en un concierto o atrapar a
Украсть поцелуй у Мадонны на концерте или поймать
Un mozquito con esos palillos que usan de cubiertos,
Москитов теми самыми палочками для еды,
Nada es mas facil que olvidarte,
Ничего нет проще, чем забыть тебя,
Mas facil que dejarte de pensarte,
Чем перестать думать о тебе,
Cerrar los ojos y no hallarte resignarme a que lo
Закрыть глаза и не найти тебя и смириться, что все
Nuestro solo un recuerdo es,
Наше теперь только в воспоминаниях,
Nada es mas facil que no extrañar,
Ничего нет проще, чем не скучать,
Incluso tus ronquido se ven tan tierno al despertar,
Даже твой храп кажется таким милым, когда я просыпаюсь,
Mucho mas sencillo que borrarme la idea de que nos
Гораздо легче, чем вычеркнуть из мыслей, что мы
Amamos y que pronto todo sera igual,
Любим друг друга и что вскоре все опять будет как прежде,
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu voz,
Потому что нет ничего проще, чем забыть твой голос,
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu piel,
Потому что нет ничего проще, чем забыть твою кожу,
Por amor a dios,
Ради всего святого,
Olvidemos el pasado con su lema again again,
Давай забудем прошлое с его девизом снова и снова,
I wanna feel i when you here,
Я хочу чувствовать, когда ты рядом,
Everything look its posible,
Все кажется возможным,
Baby i miss when you hug,
Дорогая, я скучаю, когда ты меня обнимаешь,
Dont say you go go go no no no.
Не говори, что уходишь, нет, нет, нет.
Es mas facil predecir un sismo,
Мне было бы легче предсказать землетрясение,
Hayar la vacuna para el autismo,
Найти вакцину от аутизма,
Cantar el mandarin al himno o alcanzar por fin la
Спеть гимн на китайском языке или наконец достичь
Utopia de la teoria del comunismo,
Утопии с теорией коммунизма,
Es mas facil ver monjas estrafalariaz,
Мне было бы легче увидеть экстравагантных монахинь,
Vender cubitos de hielo en Groenlandia,
Продавать кубики льда в Гренландии,
O dividir justamente las areas para palestina sin
Или справедливо разделить территорию для Палестины без
Que israelitas tomen represarias,
Отмщения израильтян,
Es mas facil ver una estrella fugaz de dia a que un
Мне было бы легче увидеть днем падающую звезду, чем
Guardia del vaticano te sonria,
Улыбку охранника Ватикана,
Parpadear de abajo para arriba o ver un luchado de
Поморгать снизу вверх или увидеть борца
Sumo con cuandros en la barriga,
Сумо с животом в полоску,
Es mas facil ver caer boca arriba al gato,,
Мне было бы легче увидеть, как кот падает на спину,
Conocer un cura que nunca haya respetado el celibato,
Узнать о священнике, который никогда не уважал целибат,
Amar con todo y no celar o cruzar el mar nadando con
Любить всем сердцем и не ревновать, или переплыть море, надев
Bloques en los zapatos,
Блоки на ноги,
Es mas facil que llueva cafe en el campo
Мне было бы легче, чтобы в поле пошел дожд из кофе
Que la imagen de un santo rompa el llanto
Чем пролить слезы на икону,
Saltar de un edificio alto muy alto y con un paraguas
Прыгнуть с очень высокого здания и, раскрыв зонт,
Aterrizar casi que volando
Приземлиться, почти взмыв в небо,
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu voz,
Потому что нет ничего проще, чем забыть твой голос,
Por que todo es lo mas facil que olvidar tu piel,
Потому что нет ничего проще, чем забыть твою кожу,
Por amor a dios,
Ради всего святого,
Olvidemos el pasado con su lema again again,
Давай забудем прошлое с его девизом снова и снова,
I wanna feel i when you here,
Я хочу чувствовать, когда ты рядом,
Everything look its posible,
Все кажется возможным,
Baby i miss when you hug,
Дорогая, я скучаю, когда ты меня обнимаешь,
Dont say you go go go no no no.
Не говори, что уходишь, нет, нет, нет.





Авторы: frederic chopin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.