Cacife Clandestino - Gatuno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Gatuno




Gatuno
Gatuno
A cada dia ele vive um capítulo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titúlo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a
A cada dia ele vive um capítulo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titúlo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a
Duas e vinte da matina, parado na esquina
Deux heures vingt du matin, arrêté à l'angle de la rue
Guardando os narina de platina
Gardant ses narines de platine
Noite clandestina, ele e aquela mina
Nuit clandestine, lui et cette fille
Que as fita que examina pros razante de rabina
Qu'il regarde avec attention pour des regards rapides de lapin
E ela vem, seduz o fregues
Et elle vient, elle séduit le client
Perdido na estupidez, iludido na embriaguez
Perdu dans la bêtise, trompé par l'ivresse
Ele é a bola da vez, e o gatuno observa
Il est la vedette du moment, et le voleur observe
Ele se encanta com ela
Il est charmé par elle
A velha história de "um boa noite cinderela"
La vieille histoire de "bonne nuit Cendrillon"
Ela executa a missão, conta do banco ou cartão
Elle accomplit sa mission, prend l'argent de la banque ou de la carte
A senha na mão, recebe uma ligação:
Le mot de passe est déjà en main, elle reçoit un appel :
"- Eai mina onde ce tá? Fala horário, local
"- Eh, fille, es-tu ? Dis l'heure, l'endroit
indo pra te busca"
Je suis en route pour te chercher"
E ela fala gatuno, eu tenho a carta na manga
Et elle dit : "Voleur, j'ai un as dans ma manche"
Peguei a chave de casa pra invadi a cachanga
J'ai pris la clé de la maison pour entrer dans la maison"
"- Tranquilão, entendi a visão
"- Tranquille, j'ai compris la vision"
Eu mandando os menor pra executa a função"
J'envoie les jeunes pour exécuter la tâche."
A cada dia ele vive um capitúlo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titúlo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a
A cada dia ele vive um capitúlo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titúlo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a
Fico sabendo que um deputado comandava a fronteira
J'ai appris qu'un député commandait la frontière
Vinha com uma carga pesada, cheia de ak de madeira
Il est venu avec une cargaison lourde, pleine de AK en bois
Montou a sua quadrilha, ligou para brasilia
Il a formé sa bande, a appelé Brasilia
Um infiltrado de la, que lhe passou a trilha (Convoca a guerrilha, planeja a matilha
Un infiltré de là-bas, qui lui a donné la piste (Il convoque la guérilla, il planifie la meute
Dedo gatilho, bala na agulha, cabeça na guilhotina)
Doigt sur la gâchette, balle dans l'aiguille, tête à la guillotine)
Mas o gatuno era esperto
Mais le voleur était intelligent
Roubou a bagaguem para o endereço certo
Il a volé le bagage à la bonne adresse
(O poder subiu a sua mente, o diabo é inteligente)
(Le pouvoir a envahi son esprit, le diable est intelligent)
Bota o doce na mão e arranca de repente
Il met le bonbon dans la main et le retire soudainement
O coroa que a mina roubou era de alta patente
Le vieux que la fille a volé était de haut rang
Os cana chegou
Les flics sont arrivés
Ela bateu
Elle a frappé
Com a lingua no dente e se fudeu
Avec sa langue entre les dents et elle a été foutue
O tempo fecho, fico no bréu
Le temps s'est fermé, je suis resté dans le noir
Não entendeu o que aconteceu
Elle n'a pas compris ce qui s'est passé
A morte na casa bateu e uma coisa era certa
La mort a frappé à la porte et une chose était certaine
Ele fica preso ou ele se liberta
Il est emprisonné ou il se libère
A cada dia ele vive um capitulo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titulo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a
A cada dia ele vive um capítulo
Chaque jour il vit un chapitre
Protagoniza o seu filme sem titúlo
Il est le protagoniste de son film sans titre
Mas o gatuno aprendeu a não contar com ninguém
Mais le voleur a appris à ne compter sur personne
Pois na rua se vale a maldade que tem
Parce que dans la rue, il s'appuie sur la méchanceté qu'il a





Авторы: Felipe Laurindo De Carvalho, Lucas Kastrup Pi Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.