Cacife Clandestino - Tô no Clima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacife Clandestino - Tô no Clima




Tô no Clima
J'ai le Feeling
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Medellin, Medellin, Medellin
Medellin, Medellin, Medellin
WC no Beat
WC no Beat
Mano eu no clima, de fazer uma grana
Ma chérie, j'ai le feeling, de faire de l'argent
Ela quer que eu pare, mas a rua me chama
Elle veut que j'arrête, mais la rue m'appelle
Se ela monta em cima, essência Dolce Gabbana
Si elle monte sur moi, essence Dolce Gabbana
Ela quer que eu fique, pois conhece a minha gana
Elle veut que je reste, car elle connaît ma soif
Meu nome assina, o corre da minha banca
Mon nom signe, le travail de mon stand
Disposição é o foco e a meta sempre nós alcança
La motivation est le focus et l'objectif, nous l'atteignons toujours
Erva é medicina e essa linda me amança
L'herbe est une médecine et cette beauté me calme
Mas tenho que ir embora e resolver minhas responsa
Mais je dois partir et régler mes responsabilités
Artigos raros no preparo
Articles rares en préparation
Plano caro, no clima
Plan cher, j'ai le feeling
Tenho faro nunca paro
J'ai le flair, je n'arrête jamais
Verde claro me anima
Vert clair me motive
Cada passo, sem atraso
Chaque pas, sans retard
Meu progresso, minha sina
Mon progrès, mon destin
O descaso que motiva o disparo da minha firma
Le mépris qui motive le tir de mon entreprise
Sempre vou lutar por nós, tudo que pode fazer
Je vais toujours me battre pour nous, tout ce que je peux faire
Sempre correndo atrás, antes do sol nascer
Toujours à courir après, avant le lever du soleil
Ela monta em mim pedindo pra não ir embora
Elle monte sur moi en me demandant de ne pas partir
Chega e me intima, qual vai ser a melhor forma
Elle arrive et me met en garde, quelle sera la meilleure façon
Sempre desato os nós, vem me dar prazer
Je démêle toujours les nœuds, viens me faire plaisir
Olha como ela faz, sabe meu proceder
Regarde comment elle fait, elle connaît mon comportement
Vivo certo como quero, pronto para o fim
Je vis correctement comme je le veux, prêt pour la fin
Me liberto dos processo, quem quiser pode vir
Je me libère du processus, qui veut peut venir
Vem, respeita ou aceita
Viens, respecte ou accepte
Se quer nossa receita, paga o preço, faz em dobro
Si tu veux notre recette, paie le prix, fais le double
Na doutrina se endireita
Dans la doctrine, redresse-toi
Responsa feita na fé, tudo se ajeita
Responsabilité faite dans la foi, tout s'arrange
Não me apresso, pois na rua toda ação é suspeita
Je ne me presse pas, car dans la rue, toute action est suspecte
Mano eu no clima, de fazer uma grana
Ma chérie, j'ai le feeling, de faire de l'argent
Ela quer que eu pare, mas a rua me chama
Elle veut que j'arrête, mais la rue m'appelle
Se ela monta em cima, essência Dolce Gabbana
Si elle monte sur moi, essence Dolce Gabbana
Ela quer que eu fique, pois conhece a minha gana
Elle veut que je reste, car elle connaît ma soif
Meu nome assina, o corre da minha banca
Mon nom signe, le travail de mon stand
Disposição é o foco e a meta sempre nós alcança
La motivation est le focus et l'objectif, nous l'atteignons toujours
Erva é medicina e essa linda me amança
L'herbe est une médecine et cette beauté me calme
Mas tenho que ir embora e resolver minhas responsa
Mais je dois partir et régler mes responsabilités
Malandro eu na rima, respeito e disciplina
Malin, je suis dans la rime, le respect et la discipline
Aprendi a atirar em tudo que se aproxima
J'ai appris à tirer sur tout ce qui s'approche
Sempre corro pelo meu, cuide dos amigos
Je cours toujours pour moi, prends soin de tes amis
Peço Deus, enquanto eu derrubo os inimigos
Je prie Dieu, pendant que je renverse les ennemis
Nós nunca desanima, com foco em cima
Nous ne nous découragons jamais, avec le focus là-haut
A vida ensina e o destino determina
La vie enseigne et le destin détermine
Meu time assumo, no turno, no jogo sujo, estudo
Mon équipe, je l'assume, dans le shift, dans le jeu sale, j'étudie
Quase não durmo, descubro pelo olhar
Je ne dors presque pas, je découvre juste par le regard
Assumo o ato feito, momento perfeito
J'assume l'acte accompli, moment parfait
Tudo do meu jeito, eu não aceito não
Tout à ma façon, je n'accepte plus
Disperte o respeito
Réveille le respect
Chuva ou no sol, a molecada brinca
Sous la pluie ou au soleil, les jeunes jouent
Se a rua suja, a polícia faz a limpa
Si la rue est sale, la police fait le ménage
Mano se liga que esse sangue não é tinta
Mec, fais gaffe, ce sang n'est pas de l'encre
Bem vindo ao inferno onde a paz extinta
Bienvenue en enfer la paix est déjà éteinte
Segue a meta não desiste, sei da queda, insisto
Suis l'objectif, n'abandonne pas, je connais la chute, j'insiste
Nada afeta, a agrega, mesmo tendo risco
Rien n'affecte, la foi rassemble, même avec des risques
Mano eu no clima, de fazer uma grana
Ma chérie, j'ai le feeling, de faire de l'argent
Ela quer que eu pare, mas a rua me chama
Elle veut que j'arrête, mais la rue m'appelle
Se ela monta em cima, essência Dolce Gabbana
Si elle monte sur moi, essence Dolce Gabbana
Ela quer que eu fique, pois conhece a minha gana
Elle veut que je reste, car elle connaît ma soif
Meu nome assina, o corre da minha banca
Mon nom signe, le travail de mon stand
Disposição é o foco e a meta sempre nós alcança
La motivation est le focus et l'objectif, nous l'atteignons toujours
Erva é medicina e essa linda me amança
L'herbe est une médecine et cette beauté me calme
Mas tenho que ir embora e resolver minhas responsa
Mais je dois partir et régler mes responsabilités





Авторы: felp 22


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.