Текст и перевод песни Cae - Quiéreme un Poquito (Euromix)

Quiéreme un Poquito (Euromix)

Que casualidad volvernos a encontrar
Te recuerdo bien tú eres María.
Vamos a bailar mira que linda estás,
Hay algo que te quiero decir.
Tengo el corazón dando tumbos hoy
Embriagándose y riendo de mí
Solo un favor voy a pedirte yo.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
Mi necesidad me hace resbalar
Por una apusta que nunca termina.
Un poco de amor no me puedes negar
Apuesto todo lo que queda de mí.
Tengo el corazón dando tumbos hoy,
Embriagándose y riendo de mí,
Solo un favor voy a pedirte yo.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
Tengo el corazón dando tumbos hoy
Embriagándose y riendo de mí,
Solo un favor voy a pedirte yo.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
QUE ESTOY HERIDO POR UN AMOR.
QUIÉREME, QUIÉREME UN POQUITO
TOTAL MAÑANA DICES ADIÓS.
Total mañana dices adiós ... me dices adiós.

Aime-moi un peu (Euromix)

Quelle coïncidence de se retrouver
Je me souviens bien de toi, tu es Maria.
Allons danser, tu es si belle,
J'ai quelque chose à te dire.
Mon cœur bat la chamade aujourd'hui
Il s'enivre et se moque de moi
Je ne te demande qu'une seule faveur.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
Mon besoin me fait glisser
Vers un pari qui ne se termine jamais.
Tu ne peux pas me refuser un peu d'amour
Je parie tout ce qui me reste.
Mon cœur bat la chamade aujourd'hui,
Il s'enivre et se moque de moi,
Je ne te demande qu'une seule faveur.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
Mon cœur bat la chamade aujourd'hui
Il s'enivre et se moque de moi,
Je ne te demande qu'une seule faveur.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
CAR JE SUIS BLESSÉ PAR UN AMOUR.
AIME-MOI, AIME-MOI UN PEU
DE TOUTE FAÇON, DEMAIN TU DIRAS AU REVOIR.
De toute façon, demain tu diras au revoir ... tu me diras au revoir.