Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Vai Levando
Mesmo
com
toda
a
fama,
com
toda
a
Brahma
Malgré
toute
la
gloire,
toute
la
Brahma
Com
toda
a
cama,
com
toda
a
lama
Tout
le
lit,
toute
la
boue
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
chama
Nous
portons
cette
flamme
Mesmo
com
todo
o
emblema,
todo
o
problema
Malgré
tous
les
emblèmes,
tous
les
problèmes
Todo
o
sistema,
toda
Ipanema
Tout
le
système,
tout
Ipanema
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
gema
Nous
portons
ce
joyau
Mesmo
com
o
nada
feito,
com
a
cada
escura
Malgré
le
néant,
la
lueur
obscure
Com
um
nó
no
peito,
com
a
cara
dura
Avec
un
nœud
dans
la
poitrine,
le
visage
dur
Não
tem
mais
jeito,
a
gente
não
tem
cura
Il
n'y
a
plus
de
remède,
nous
n'avons
pas
de
guérison
Mesmo
com
toda
a
via,
com
todo
dia
Malgré
tous
les
chemins,
tous
les
jours
Com
todo
ia,
todo
não
ia
Tous
les
"je
vais"
et
les
"je
n'irai
pas"
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
guia
Nous
portons
ce
guide
Mesmo
com
toda
a
fama,
com
toda
a
Brahma
Malgré
toute
la
gloire,
toute
la
Brahma
Com
toda
a
cama,
com
toda
a
lama
Tout
le
lit,
toute
la
boue
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
chama
Nous
portons
cette
flamme
Mesmo
com
todo
o
emblema,
todo
o
problema
Malgré
tous
les
emblèmes,
tous
les
problèmes
Todo
o
sistema,
toda
Ipanema
Tout
le
système,
tout
Ipanema
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
gema
Nous
portons
ce
joyau
Mesmo
com
o
nada
feito,
com
a
sala
escura
Malgré
le
néant,
la
salle
obscure
Com
um
nó
no
peito,
com
a
cara
dura
Avec
un
nœud
dans
la
poitrine,
le
visage
dur
Não
tem
mais
jeito,
a
gente
não
tem
cura
Il
n'y
a
plus
de
remède,
nous
n'avons
pas
de
guérison
Mesmo
com
toda
a
via,
com
todo
dia
Malgré
tous
les
chemins,
tous
les
jours
Com
todo
ia,
todo
não
ia
Tous
les
"je
vais"
et
les
"je
n'irai
pas"
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Je
continue
d'avancer,
tu
continues
d'avancer,
nous
continuons
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
guia
Nous
portons
ce
guide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarque, Caetuno Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.