Caetano Veloso - Aquele Frevo Axé - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caetano Veloso - Aquele Frevo Axé - Ao Vivo




Que fazer?
Что делать?
Meu pensamento está preso àquele carnaval
Мои мысли застряли тому, карнавал
Volto a pisar este chão
Я снова ступить на эту землю
Enceno um drama banal
Enceno драма банально
Tento refazer a trama
Я пытаюсь повторить сюжет
Mas o desfecho é igual
Но развязка равна
E você
И вы
Será que canta calada aquele frevo axé
Будет, что поет день, то этим я права аше
Que não me deixa dormir
Не дай мне спать
Ou terá perdido a
Или вы утратите веру
No que ficou prometido
В то, что стало обещал
Sem nos falarmos sequer
Не будем говорить даже не
Meu amor
Моя любовь
Ando na praça vazia, espero o sol se por
Иду на площади пустой, надеюсь на закат
Vejo o clarão se extinguir
Я вижу яркий свет, если гасить
Por trás da mão do poeta
За руку поэта
Nosso amor não vai sumir
Наша любовь не уйдет
Veja onde a gente se achou
Посмотрите, где мы нашли
Estrelas vão luzir
Звезды уже будут luzir
Na noite da Bahia preta
В ночь Bahia черный
Queria tanto você aqui
Я бы так хотела вас здесь
Que fazer?
Что делать?
Meu pensamento está preso àquele carnaval
Мои мысли застряли тому, карнавал
Volto a pisar este chão
Я снова ступить на эту землю
Enceno um drama banal
Enceno драма банально
Tento refazer a trama
Я пытаюсь повторить сюжет
Mas o desfecho é igual
Но развязка равна
E você
И вы
Será que canta calada aquele frevo axé
Будет, что поет день, то этим я права аше
Que não me deixa dormir
Не дай мне спать
Ou terá perdido a
Или вы утратите веру
No que ficou prometido
В то, что стало обещал
Sem nos falarmos sequer
Не будем говорить даже не
Meu amor
Моя любовь
Ando na praça vazia, espero o sol se por
Иду на площади пустой, надеюсь на закат
Vejo o clarão se extinguir
Я вижу яркий свет, если гасить
Por trás da mão do poeta
За руку поэта
Nosso amor não vai sumir
Наша любовь не уйдет
Veja onde a gente se achou
Посмотрите, где мы нашли
Estrelas vão luzir
Звезды уже будут luzir
Na noite da Bahia preta
В ночь Bahia черный
Queria tanto você aqui
Я бы так хотела вас здесь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.