Café Quijano - Con el sueño entre mis brazos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Café Quijano - Con el sueño entre mis brazos




Con el sueño entre mis brazos
With a Dream in My Arms
Ya no sufro tanto pienso menos,
I no longer suffer as much, I think less,
Suelo tener claro lo que siento.
I usually have a clear understanding of what I feel.
de mis defectos y mis fallos,
I know my flaws and my mistakes,
lo que no quiero y no me callo.
I know what I don't want and I don't shut up.
Y ahora sueño con el sueño entre mis brazos,
And now I dream with a dream in my arms,
No me importa si me engañan los abrazos,
I don't care if the embraces deceive me,
Amanezco con sonrisas a los lados,
I wake up with smiles on my sides,
Y con manos que se buscan con mis manos.
And with hands that search for my hands.
Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Now I enjoy the moment that I live in,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
And I don't think or write anything about tomorrow,
Voy caminando, voy aprendiendo,
I'm walking, I'm learning,
Por el camino voy viviendo.
I'm living on the path.
Hoy que soñar nunca es eterno,
Today I know that dreaming is never eternal,
Duermo y ya no sueño sólo duermo,
I sleep and I no longer dream, I only sleep,
Antes me dolían los inviernos,
Before the winters hurt me,
Hoy ya los amores duelen menos.
Today loves hurt less.
Tuve sustos por haber querido tanto,
I had scares for having wanted so much,
Hoy me acerco pero siempre paso a un lado,
Today I approach but I always step aside,
Dejo todo lo que suene a desencanto,
I leave everything that sounds like disappointment,
No me entretengo en cariños para llantos.
I don't entertain myself with affections for crying.
Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Now I enjoy the moment that I live in,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
And I don't think or write anything about tomorrow,
Voy caminando, voy aprendiendo,
I'm walking, I'm learning,
Por el camino voy viviendo.
I'm living on the path.
Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Now I enjoy the moment that I live in,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
And I don't think or write anything about tomorrow,
Voy caminando, voy aprendiendo,
I'm walking, I'm learning,
Por el camino voy viviendo.
I'm living on the path.
Ahora disfruto el total de mis sentidos,
Now I enjoy my full senses,
No guardo nada y nada dejo en el olvido.
I don't keep anything and I don't leave anything in oblivion.
Voy disfrutando, voy exprimiendo,
I'm enjoying, I'm squeezing,
Cada segundo voy viviendo.
I'm living every second.
Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Now I enjoy the moment that I live in,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
And I don't think or write anything about tomorrow,
Voy caminando, voy aprendiendo,
I'm walking, I'm learning,
Por el camino voy viviendo.
I'm living on the path.
Ahora disfruto el total de mis sentidos,
Now I enjoy my full senses,
No guardo nada y nada dejo en el olvido.
I don't keep anything and I don't leave anything in oblivion.
Voy disfrutando, voy exprimiendo,
I'm enjoying, I'm squeezing,
Cada segundo voy viviendo.
I'm living every second.





Авторы: Manuel Quijano Ahijado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.