Café Tacvba - El Espacio (MTV Unplugged) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Café Tacvba - El Espacio (MTV Unplugged)




De pronto me encontré viajando a gran velocidad
Внезапно я обнаружил, что путешествую с большой скоростью
La atmósfera cruce y deje de sentir la gravedad
Атмосфера пересекает и перестает ощущать гравитацию.
En instantes me perdí entre tanto astro fugaz
В мгновение ока я потерялся между мимолетной звездой.
Entonces comencé a estallar
Затем я начал взрываться.
Todo mi cuerpo era una explosión
Все мое тело было взрывом.
Luces y carbones brotaban de mi
Огни и угли хлынули из меня.
Por un momento me olvide de mi
На мгновение я забыл о себе.
Y por un largo rato sentí calor
И долгое время я чувствовал тепло.
Y todo se ilumino
И все загорается.
Y estaba acostado
И лежал
Mirando el espacio exterior
Глядя на космическое пространство
Y estaba pensando
И я думал,
En lo diminuto que era yo
О том, насколько я был крошечным,
Y no pienso regresar
И я не собираюсь возвращаться.
Aquí es dónde debo estar
Вот где я должен быть
No me preguntes
Не спрашивай меня.
No me preguntes, porqué
Не спрашивай меня, почему
No me preguntes, porqué no lo
Не спрашивай меня, почему я не знаю.
Estoy resplandeciendo en mi explosión
Я сияю в своем взрыве,
Millones de pedazos me vuelvo yo
Миллионы кусочков я превращаю себя
Me supernovo con rapidez
Я сверхново быстро
Por un momento me olvide de mi
На мгновение я забыл о себе.
Y por un largo rato sentí calor
И долгое время я чувствовал тепло.
Hoy me miro a la orilla del mar
Сегодня я смотрю на берег моря
Y estoy acostado mirando el espacio exterior
И я лежу, глядя на космическое пространство.
Y estoy pensando en lo diminuto que yo soy
И я думаю о том, насколько я крошечный,
Y no pienso regresar
И я не собираюсь возвращаться.
Aquí es dónde yo nací
Вот где я родился.
No me preguntes
Не спрашивай меня.





Авторы: Ruben Issac Ortega Albarran, Enrique Arroyo Rangel, Jose Alfredo Arroyo Rangel, Emanuel Del Real Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.