Текст и перевод песни Cal Tjader - Somewhere In The Night
There
must
be
someone
for
me
Должен
же
быть
кто-то
для
меня.
Who
knows,
where
somewhere
may
be
Кто
знает,
где
где-то
может
быть
...
Across
the
way
Через
дорогу
Or
maybe,
way
beyond
the
distant
star
Или,
может
быть,
далеко
за
далекой
звездой.
How
I
wish,
I
knew
Как
бы
я
хотел
знать
...
Just
where
and
who
you
are
Просто
где
и
кто
ты
Somewhere
in
a
dream
Где-то
во
сне.
I
find
her
here
by
my
side
Я
нахожу
ее
здесь,
рядом
со
мной.
Then
when
I
awake
А
потом,
когда
я
проснусь
...
My
dream
drifts
out
with
the
tide
Моя
мечта
уплывает
вместе
с
приливом.
My
lonely
heart
keeps
saying
to
me
Мое
одинокое
сердце
продолжает
говорить
мне:
"No,
this
doesn't
seem
right
"Нет,
это
кажется
неправильным.
There
must
be
someone
Должен
же
быть
кто-то
...
Somewhere
in
the
night"
Где-то
в
ночи..."
Somewhere
in
a
dream
Где-то
во
сне.
I
find
her
here
by
my
side
Я
нахожу
ее
здесь,
рядом
со
мной.
Then
when
I
awake
А
потом,
когда
я
проснусь
...
My
dream
drifts
out
with
the
tide
Моя
мечта
уплывает
вместе
с
приливом.
My
lonely
heart
keeps
saying
to
me
Мое
одинокое
сердце
продолжает
говорить
мне:
"No,
this
doesn't
seem
right
"Нет,
это
кажется
неправильным.
There
must
be
someone
Должен
же
быть
кто-то
...
Somewhere
in
the
night"
Где-то
в
ночи..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mack Gordon, Josef Myrow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.