Текст и перевод песни Calogero - Je vis où tu m'as laissé
On
peut
se
croire
Можно
полагать,
À
l′abri
de
tout
В
безопасности
от
всего
Suivant
la
file
Следующая
очередь
Qui
est
devant
vous
Кто
перед
вами
On
peut
vouloir
Мы
можем
захотеть
Une
autre
issue
Другой
выход
Comme
par
hasard
Как
бы
случайно
N′en
dira
pas
plus
Не
говори
больше
Je
vis
où
tu
m'as
laissé
Я
живу
там,
где
ты
меня
оставил.
Comme
étranger
à
moi-même
Как
чуждый
мне
сам
L'amour
à
perpétuité
Вечная
любовь
Je
m′étais
pris
à
en
rêver
Я
взял
мечтать
J′en
suis
où
tu
m'as
laissé
Я
там,
где
ты
меня
оставил.
C′est
une
absence
qui
m'enchaîne
Это
отсутствие
приковывает
меня
к
себе.
Les
pieds
et
les
poings
liés
Связанные
ноги
и
кулаки
Je
m′étais
pris
dans
tes
filets
Я
попался
в
твои
сети.
Tout
ça
n'arrive
Всего
этого
не
бывает
Qu′à
votre
insu
Только
без
вашего
ведома
N'est
même
pas
le
pire
Даже
не
самое
худшее
Qu'on
avait
prévu
Что
мы
планировали
Je
garde
un
espoir
У
меня
есть
надежда.
De
mettre
en
mémoire
Поместить
в
память
Ce
qui
n′est
plus
Чего
больше
нет
Je
vis
où
tu
m′as
laissé
Я
живу
там,
где
ты
меня
оставил.
Comme
étranger
à
moi-même
Как
чуждый
мне
сам
L'amour
à
perpétuité
Вечная
любовь
Je
m′étais
pris
à
en
rêver
Я
взял
мечтать
J'en
suis
où
tu
m′as
laissé
Я
там,
где
ты
меня
оставил.
C'est
une
absence
qui
m′enchaîne
Это
отсутствие
приковывает
меня
к
себе.
Les
pieds
et
les
poings
liés
Связанные
ноги
и
кулаки
Je
m'étais
pris
dans
tes
filets
Я
попался
в
твои
сети.
N′en
dira
pas
plus...
Не
говори
больше...
Je
vis
où
tu
m′as
laissé
Я
живу
там,
где
ты
меня
оставил.
Comme
étranger
à
moi-même
Как
чуждый
мне
сам
L'amour
à
perpétuité
Вечная
любовь
Je
m′étais
pris
à
en
rêver
Я
взял
мечтать
J'en
suis
où
tu
m′as
laissé
Я
там,
где
ты
меня
оставил.
C'est
une
absence
qui
m′enchaîne
Это
отсутствие
приковывает
меня
к
себе.
Les
pieds
et
les
poings
liés
Связанные
ноги
и
кулаки
Je
m'étais
pris
dans
tes
filets
Я
попался
в
твои
сети.
Je
vis
où
tu
m'as
laissé
Я
живу
там,
где
ты
меня
оставил.
Comme
étranger
à
moi-même
Как
чуждый
мне
сам
Comme
étranger
à
moi-même
Как
чуждый
мне
сам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel Florence, Calogero Maurici, Maurici Gioacchino, Alain Ekpob
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.