Текст и перевод песни Cẩm Ly - Trở Lại Phố Cũ
Chuyện
tình
ta
hôm
nay
Моя
сегодняшняя
история
любви
Tựa
như
chiếc
lá
úa
Как
лист
уа
Chợt
hình
bóng
Внезапный
силуэт
Mỗi
người
một
ngã
Каждый
из
них
падает
Như
cánh
chim
bay
xa
Как
птицы,
улетающие
далеко-далеко.
Đến
nơi
em
đợi
chờ
Туда,
где
я
ждал
Còn
lại
em
Остальные
из
вас
Một
mình
quay
bước
В
одиночку
повернись
на
шаг
Đừng
buồn
chi
em
ơi
Не
грусти,
детка.
Vầng
trăng
đã
khép
kín
Луна
закрыта
Gọi
nhau
mãi
Звоните
друг
другу
вечно.
Chỉ
để
thêm
đau
Просто
чтобы
добавить
боли
Em
ước
mong
cơn
mưa
Я
мечтаю
о
дожде.
Xóa
tan
đi
cuộc
tình
Уничтожь
любовь.
Để
lại
đây
Оставь
это
здесь
Dấu
chân
đôi
tình
nhân
Пара
следов
Từ
khi
anh
ra
đi
С
тех
пор,
как
ты
ушел
Về
nơi
rất
xa
Примерно
очень
далеко
отсюда
Đàn
chim
én
Птицы
эн
Ủ
rũ
bay
về
phố
cũ
Лечу
обратно
в
Старый
город.
Thà
xa
nhau
yêu
nhau
còn
hơn
Лучше
влюбиться
друг
в
друга
Bên
nhau
hoài
Все
время
вместе
Trách
chi
khi
ta
đến
Вини
меня,
когда
я
кончу
Trong
lầm
lỡ
В
неправильном
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
ты
Nằm
mơ
thấy
em
Мечтаю
о
тебе
Mà
sao
em
vui
với
ai
Почему
вы
счастливы
с
кем-то
Trong
vòng
tay
В
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Посмотри
на
меня,
как
выглядит
этот
день
Tiếng
bước
chân
em
về
Мои
шаги
вернулись
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Избавьтесь
от
долгого
сна.
Tăm
tối
Темнота
Câu
kinh
xưa
Старый
стих
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь.
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остальное
забыто.
Trên
thềm
xưa
На
старой
полке
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
уходит
на
годовщину.
Sẽ
mãi
không
quay
về
Никогда
не
вернется
Biết
trong
tim
ta
luôn
Знаю
в
своем
сердце
Chờ
nhau
Ждем
друг
друга
Chuyện
tình
ta
hôm
nay
Моя
сегодняшняя
история
любви
Tựa
như
chiếc
lá
úa
Как
лист
уа
Chợt
hình
bóng
Внезапный
силуэт
Mỗi
người
mỗi
ngã
Каждый
из
них
падает
Như
cánh
chim
bay
xa
Как
птицы,
улетающие
далеко-далеко.
Đến
nơi
em
đợi
chờ
Туда,
где
я
ждал
Còn
lại
em
Остальные
из
вас
Một
mình
quay
bước
В
одиночку
повернись
на
шаг
Đừng
buồn
chi
em
ơi
Не
грусти,
детка.
Vầng
trăng
đã
khép
kín
Луна
закрыта
Gọi
nhau
mãi
Звоните
друг
другу
вечно.
Chỉ
để
thêm
đau
Просто
чтобы
добавить
боли
Em
ước
mong
cơn
mưa
Я
мечтаю
о
дожде.
Xóa
tan
đi
cuộc
tình
Уничтожь
любовь.
Để
lại
đây
Оставь
это
здесь
Dấu
chân
đôi
tình
nhân
Пара
следов
Từ
khi
anh
ra
đi
С
тех
пор,
как
ты
ушел
Về
nơi
rất
xa
Примерно
очень
далеко
отсюда
Đàn
chim
én
Птицы
эн
Ủ
rũ
bay
về
phố
cũ
Лечу
обратно
в
Старый
город.
Thà
xa
nhau
yêu
nhau
còn
hơn
Лучше
влюбиться
друг
в
друга
Bên
nhau
hoài
Все
время
вместе
Trách
chi
khi
ta
đến
Вини
меня,
когда
я
кончу
Trong
lầm
lỡ
В
неправильном
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
ты
Nằm
mơ
thấy
em
Мечтаю
о
тебе
Mà
sao
em
vui
với
ai
Почему
вы
счастливы
с
кем-то
Trong
vòng
tay
В
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Посмотри
на
меня,
как
выглядит
этот
день
Tiếng
bước
chân
em
về
Мои
шаги
вернулись
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Избавьтесь
от
долгого
сна.
Tăm
tối
Темнота
Câu
kinh
xưa
Старый
стих
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь.
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остальное
забыто.
Trên
thềm
xưa
На
старой
полке
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
уходит
на
годовщину.
Sẽ
mãi
không
quay
về
Никогда
не
вернется
Biết
trong
tim
ta
luôn
Знаю
в
своем
сердце
Chờ
nhau
Ждем
друг
друга
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
ты
Nằm
mơ
thấy
em
Мечтаю
о
тебе
Mà
sao
em
vui
với
ai
Почему
вы
счастливы
с
кем-то
Trong
vòng
tay
В
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Посмотри
на
меня,
как
выглядит
этот
день
Tiếng
bước
chân
em
về
Мои
шаги
вернулись
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Избавьтесь
от
долгого
сна.
Tăm
tối
Темнота
Câu
kinh
xưa
Старый
стих
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь.
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остальное
забыто.
Trên
thềm
xưa
На
старой
полке
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
уходит
на
годовщину.
Sẽ
mãi
không
quay
về
Никогда
не
вернется
Biết
trong
tim
ta
luôn
Знаю
в
своем
сердце
Chờ
nhau
...
Ждите
друг
друга
...
Chỉ
là
mơ
Это
всего
лишь
сон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.