Текст и перевод песни Camané - Saudades do futuro - Live
Daqui
desta
Lisboa
que
é
tão
minha
Здесь
этой
Лиссабон,
что
это
так
мой
Como
de
ti
que
a
amas
como
eu
Как
от
тебя,
что
ты
любишь,
как
я
Mando-te
um
beijo
naquela
andorinha
Я
посылаю
тебе
поцелуй
в
тот
ласточка
Que
em
março
me
entregou
um
beijo
teu
Что
в
марте
дал
мне
поцелуй
твой
Mando-te
um
beijo
naquela
andorinha
Я
посылаю
тебе
поцелуй
в
тот
ласточка
Que
em
março
me
entregou
um
beijo
teu
Что
в
марте
дал
мне
поцелуй
твой
Daqui
neste
jardim
à
tua
espera
Отсюда,
в
этом
саду,
ждет
Como
se
não
tivesses
embarcado
Как
же
встроенные
Digo
ao
outono
que
ainda
é
primavera
Я
говорю,
до
осени,
что
еще
весна
E
encho
de
buganvílias
este
fado
И
заполняю
бугенвилии
это
судьба
Digo
ao
outono
que
ainda
é
primavera
Я
говорю,
до
осени,
что
еще
весна
E
encho
de
buganvílias
este
fado
И
заполняю
бугенвилии
это
судьба
Num
tempo
que
de
amor
é
tão
vazio
На
время
любви
так
пусто
Há
coisas
que
não
sei
mas
adivinho
Есть
вещи,
которые
я
не
знаю,
но
предполагаю,
Um
rio
ali
à
beira
de
outro
rio
Река
там,
на
берегу
другой
реки
Só
um
depois
da
curva
do
caminho
Только
после
кривого
пути
Um
rio
ali
à
beira
de
outro
rio
Река
там,
на
берегу
другой
реки
Só
um
depois
da
curva
do
caminho
Только
после
кривого
пути
Tenho
tantas
saudades
do
futuro
Я
так
соскучился
будущего
D'um
tempo
que
contigo,
hei
de
viver
D'времени,
которые
с
тобою,
я
буду
жить
Não
há
mar,
não
há
fronteira,
não
há
muro
Нет
моря,
нет
границы,
нет
стены
Que
possam,
meu
amor,
o
amor
deter
Что
могли,
моя
любовь,
любовь
жидкова
Não
há
mar,
não
há
fronteira,
não
há
muro
Нет
моря,
нет
границы,
нет
стены
Que
possam,
meu
amor,
o
amor
deter
Что
могли,
моя
любовь,
любовь
жидкова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Correia Tavares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.