Текст и перевод песни Camela - No pongas riendas al corazón

No pongas riendas al corazón

¿Quién se ha encargado de hacerte creer?
¿Que lo vuestro no tiene sentido y debe acabar?
¿Quién se ha encargado de romper?
¿Lo que, para ti, era un sueño y te llenaba de vida?

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

No, no hagas caso a la inquisición
Que dictamina juzgando las leyes en tu relación
No, no te dejes convencer y grita libertad bien fuerte
Para todo aquel que ama

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Amor, tú que naces en el corazón
Y no entiendes de sexo de raza, ni de religión
Amor, eres libre sin control, llenando el mundo con tu magia
Y envolviéndolo en tus alas

Dime, quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién (Dime quién)
Te ha robado la ilusión (La ilusión)
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor (Otro amor)
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Не сдерживай свое сердце

Кто посмел заставить тебя поверить?
Что ваши отношения бессмысленны и должны закончиться?
Кто отнял у тебя?
То, что для тебя было мечтой и наполняло тебя смыслом жизни?

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь
Не сдерживай свое сердце

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь
Не сдерживай свое сердце

Нет, не слушай блюстителей нравов,
Которые судят и выносят приговоры вашей любви
Нет, не позволяй им убедить тебя и кричи о свободе, громко и ясно
Для тех, кто любит

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь
Не сдерживай свое сердце

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь
Не сдерживай свое сердце

Любовь, ты рождаешься в сердце,
И не знаешь ни пола, ни расы, ни религии
Любовь, ты свободна и неподконтрольна, наполняешь мир своей магией
И окутываешь его своими крыльями

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь?
На то, чтобы снова почувствовать любовь?
Не сдерживай свое сердце

Скажи мне, кто (Скажи мне, кто)
Украл у тебя надежду (Надежда)
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь (Другая любовь)
Не сдерживай свое сердце

Скажи мне, кто
Украл у тебя надежду?
На новую любовь
На то, чтобы снова почувствовать любовь
Не сдерживай свое сердце