Текст и перевод песни Canesecco feat. Killa Cali - Tutto Il Peggio (feat. Killa Cali)
Tutto Il Peggio (feat. Killa Cali)
Tout le pire (feat. Killa Cali)
Questa
è
dedicata
a
noi...(a
chi?)
a
tutti
i
pazzi
sognatori!
C'est
pour
nous...(pour
qui
?)
pour
tous
les
rêveurs
fous !
Yes,
yes...
In
questo
mondo
di
robot
senza
un'anima
fanno
affari
su
ciò
di
cui
t'innamori!
Oui,
oui...
Dans
ce
monde
de
robots
sans
âme,
ils
font
des
affaires
sur
ce
dont
tu
tombes
amoureux !
C'è
qualcuno
come
me
lì
fuori?
Y
a-t-il
quelqu'un
comme
moi
là-bas ?
Oh,
non
fatemi
sentire
solo!
Oh,
ne
me
laisse
pas
me
sentir
seul !
Spero
che
tutto
esploda
entro
lunedì
o
martedì
se
penso
a
come
è
cominciata
per
finire
così,
J'espère
que
tout
explose
d'ici
lundi
ou
mardi
si
je
pense
à
comment
ça
a
commencé
pour
finir
comme
ça,
50
kg
d'odio
bruciano
in
un
attimo
qui,
mi
sento
in
alto
come
dentro
un
attico
chic!
50
kg
de
haine
brûlent
en
un
instant
ici,
je
me
sens
haut
comme
dans
un
penthouse
chic !
E
rivivo
questi
anni
in
un
secondo
mentre
il
mondo
gira,
Et
je
revis
ces
années
en
une
seconde
pendant
que
le
monde
tourne,
Vedo
come
tutto
è
andato
a
fondo
senza
prospettiva,
Je
vois
comment
tout
a
coulé
sans
perspective,
Siamo
come
una
cometa
piena
d'energia
che
vola
sopra
la
deriva
della
nostalgia,
Nous
sommes
comme
une
comète
pleine
d'énergie
qui
vole
au-dessus
de
la
dérive
de
la
nostalgie,
è
la
storia
mia,
non
è
mica
fantasia,
i
demoni
del
mio
passato,
chi
me
li
manda
via?
c'est
mon
histoire,
ce
n'est
pas
de
la
fantaisie,
les
démons
de
mon
passé,
qui
me
les
enlève ?
Mi
sono
incamminato
solo
per
un'altra
via
rispetto
a
quella
che
hanno
scelto
gli
altri
della
banda
mia!
Je
me
suis
engagé
seul
sur
une
autre
voie
que
celle
que
les
autres
de
mon
groupe
ont
choisie !
Questa
è
la
storia
di
un
ragazzo
convinto
che
potesse
cambiare
il
mondo
senza
cambiare
sé!
C'est
l'histoire
d'un
garçon
convaincu
qu'il
pouvait
changer
le
monde
sans
changer
lui-même !
E'
la
storia
di
un
pazzo,
proprio
come
te,
niente
al
mondo
sa
spiegarlo
meglio
del
RAP!
C'est
l'histoire
d'un
fou,
comme
toi,
rien
au
monde
ne
peut
l'expliquer
mieux
que
le
RAP !
Non
puoi
distruggere
quello
che
è
stato,
tolgo
la
ruggine
dal
mio
passato,
mando
via
il
fumo
che
mi
avvolge
la
testa
e
accendo
la
luce
solo
su
di
me!
Definizioni
di
bene
e
di
male
imparate
sbagliando,
la
luce
si
è
spenta
ma
devo
procedere
e
tutto
il
peggio
che
può
succedere,
succederà!
Tu
ne
peux
pas
détruire
ce
qui
a
été,
j'enlève
la
rouille
de
mon
passé,
j'envoie
la
fumée
qui
m'enveloppe
la
tête
et
j'allume
la
lumière
uniquement
sur
moi !
Définitions
du
bien
et
du
mal
apprises
en
se
trompant,
la
lumière
s'est
éteinte
mais
je
dois
continuer
et
tout
le
pire
qui
peut
arriver,
arrivera !
Siamo
nati
con
niente
in
mano,
Nous
sommes
nés
avec
rien
en
main,
Preghiamo
Dio
e
lo
bestemmiamo,
Nous
prions
Dieu
et
nous
le
blasphémons,
A
capodanno
non
festeggiamo
e
in
una
foto
non
ti
dice
che
bestie
che
siamo!
Au
Nouvel
An,
nous
ne
fêtons
pas
et
sur
une
photo,
elle
ne
te
dit
pas
quelles
bêtes
nous
sommes !
Tornare
indietro
non
ci
farà
bene
e
questa
è
l'unica
cosa
che
so!
Revenir
en
arrière
ne
nous
fera
pas
de
bien
et
c'est
la
seule
chose
que
je
sache !
Essere
lupo
in
mezzo
alle
iene,
se
questa
musica
è
quello
che
ho!
Être
un
loup
au
milieu
des
hyènes,
si
cette
musique
est
ce
que
j'ai !
Sono
ancora
vivo
ed
oggi
fuori
è
mercoledì!
Je
suis
toujours
en
vie
et
aujourd'hui,
c'est
mercredi !
Mi
sento
il
mondo
sulle
spalle
come
Ercole,
cì!
Je
sens
le
monde
sur
mes
épaules
comme
Hercule,
c'est
ça !
Ma
senza
forza
e
senza
averti
ancora
detto
che
qui,
mi
sento
intrappolato
come
nella
gabbia
di
Spit!
Mais
sans
force
et
sans
t'avoir
encore
dit
qu'ici,
je
me
sens
piégé
comme
dans
la
cage
de
Spit !
Affronto
le
giornate
pieno
d'odio
senza
un
obbiettivo,
intere
settimane
senza
fare
un
sorriso!
J'affronte
les
journées
pleines
de
haine
sans
objectif,
des
semaines
entières
sans
sourire !
Un'altra
estate
chiuso
dentro
casa
senza
un
motivo,
senza
mai
giustificarmi
per
il
modo
in
cui
vivo!
Un
autre
été
enfermé
à
la
maison
sans
raison,
sans
jamais
me
justifier
de
la
façon
dont
je
vis !
Ho
iniziato
tutto
che
ero
solamente
un
bambino!
J'ai
tout
commencé
quand
j'étais
juste
un
enfant !
Ora
sono
un
uomo
e
non
mi
fido
più
di
nessuno!
Maintenant,
je
suis
un
homme
et
je
ne
fais
plus
confiance
à
personne !
Mi
chiedono
le
foto
come
se
facessi
il
velino,
ma
c'ho
il
veleno,
lo
capisci
almeno
quello
che
dico?
Ils
me
demandent
des
photos
comme
si
je
faisais
le
mannequin,
mais
j'ai
du
poison,
tu
comprends
au
moins
ce
que
je
dis ?
La
gente
in
giro
può
trattarmi
come
il
figlio
di
un
re
Les
gens
autour
peuvent
me
traiter
comme
le
fils
d'un
roi
Non
puoi
distruggere
quello
che
è
stato,
tolgo
la
ruggine
dal
mio
passato,
mando
via
il
fumo
che
mi
avvolge
la
testa
e
accendo
la
luce
solo
su
di
me!
Tu
ne
peux
pas
détruire
ce
qui
a
été,
j'enlève
la
rouille
de
mon
passé,
j'envoie
la
fumée
qui
m'enveloppe
la
tête
et
j'allume
la
lumière
uniquement
sur
moi !
Definizioni
di
bene
e
di
male
imparate
sbagliando,
la
luce
si
è
spenta
ma
devo
procedere
e
tutto
il
peggio
che
può
succedere,
succederà!
Définitions
du
bien
et
du
mal
apprises
en
se
trompant,
la
lumière
s'est
éteinte
mais
je
dois
continuer
et
tout
le
pire
qui
peut
arriver,
arrivera !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.