Текст и перевод песни Canfeza - Sığ

Gitmek istiyorsan gitme, götüreyim
Omzuma yükleme vicdan denen tüfeği
O tetik benim canıma mâl olur
Sen taşıyamazsın vicdan dolu küfeyi
Gelemiyorsan ben geleyim
Çözebilirim gönlündeki mengeneyi
Şu dünyada bir yokluğun senden iyi
Sen benim özlemimsin, sende neyim?
Seni benden yaptığım bir hata almadı
Bir hata yüzünden kaybolamaz anlamım
Sen gittin elimde bir halt da kalmadı
Ha beni tükettin, ha kalmadın
Seni seviyordum ama üzemezdim
Mutluluk yalanları düzemezdim
Sen beni yüreğinden süzemezsin
İçime düşseydin yüzemezdin

İsterdim ki her şeyi bu şehirde öğren
Yanı başımda ol günlere eşlik etsin gölgen
Uykuma doğ sabahları, tepeme çık öğlen
İsterdim ki her şeyi bu şekilde öğren
Birbirimizi anlamayan iki insandık
Kalplerimiz çöplüktü, in sandık
Sevgimiz birdi, bin sandık
Cezamız müebbetti, bir saydık

Ben sana dokunmaya kıyamazdım
Zaten sen de kendine kıyamazsın
Kalbin yaptıkları akıl almazdır
Sevmeseydim böyle şakıyamazdım
Ey beni benden alan, ona veren
Ben miyim, sen misin sona gelen?
Öyle demek ki; hava hoş sana göre
Sen hoşsun, hava boş bana göre
Sana gel demediğim için pişman olmadım
Ki sen de başka denizlere sallamıştın oltanı
Seni öldürdüğüm için pişman olmadım
Huzur içinde aldım voltamı
Özlemiyor musun dersen, özlüyorum
Belki de özlemek sorunu çözmüyordur
Her an bir yolunu gözlüyorum
İstediğini alacaksın kalbim, söz diyorum
Geçmişini öğüttüğümün çarkındayım
Sevgilim, unuttuğunun farkındayım
Artık her şey bitmişse madem
Neden hala dilindeki şarkıdayım?
Gittiğini söylüyorsun, nasıl aklımdasın?
Prensesim senin sesin, hakkımda sır
Sen tam anlamınla benim hakkımdasın
Prensesim sesim senin aklında sığ

İsterdim ki her şeyi bu şehirde öğren
Yanıbaşımda ol günlere eşlik etsin gölgen
Uykuma doğ sabahları, tepeme çık öğlen
İsterdim ki her şeyi bu şekilde öğren
Birbirimizi anlamayan iki insandık
Kalplerimiz çöplüktü, in sandık
Sevgimiz birdi, bin sandık
Cezamız müebbetti, bir saydık

Если хочешь уйти, не уходи, я отвезу
Не клади мне на плечо винтовку под названием совесть
Этот спусковой крючок будет стоить мне жизни
Ты не можешь нести совестную плесень
Если ты не можешь прийти, я приду.
Я могу разгадать твои тиски.
Твое отсутствие в этом мире лучше тебя
Ты моя тоска, чего я в тебе?
Ты не получил от меня ни одной ошибки, которую я совершил
Я не могу исчезнуть из-за ошибки.
Ты ушел, и у меня ничего не осталось
Ты поглотил меня или не остался
Я любил тебя, но не мог тебя расстроить
Я не мог лгать о счастье
Ты не можешь отфильтровать меня из своего сердца
Если бы ты впал в меня, ты бы не смог плавать

Я бы хотел, чтобы ты все узнал в этом городе
Будь рядом со мной, пусть твоя тень будет сопровождать дни
Ложись спать утром и поднимайся на меня в полдень
Я бы хотел, чтобы ты все так узнал
Мы были двумя людьми, которые не понимали друг друга
Наши сердца были мусором, слезай, сундук.
Наша любовь была одна, тысяча сундуков
Наше наказание было пожизненным, мы посчитали.

Я не мог тебя прикоснуться
В любом случае, ты тоже не можешь покончить с собой
То, что делает твое сердце, неразумно
Я бы так не пел, если бы не любил
О тот, кто забрал меня у меня и отдал ему
Это я или ты, кто пришел к концу?
Значит, погода хорошая для тебя
Ты милая, для меня пустая погода.
Я не пожалел, что не сказал тебе прийти
Что ты тоже потряс в других морях удочкой
Я не жалел, что убил тебя
Я взял свой вольт с миром
Если ты скажешь, не скучаешь ли ты, я скучаю?
Может, скучать не решает проблему?
Я наблюдаю за тем, как ты можешь в любой момент
Ты получишь то, что хочешь, мое сердце, обещаю.
Я на колесе того, что размалываю твое прошлое
Дорогая, я знаю, ты забыла.
Если все кончено, то сейчас
Почему я все еще в песне на твоем языке?
Ты говоришь, что ушел, как ты можешь думать об этом?
Моя принцесса, твой голос, секрет обо мне
Ты в полном смысле обо мне
Моя принцесса, мой голос у тебя в голове мелкий

Я бы хотел, чтобы ты все узнал в этом городе
Будь со мной, пусть твоя тень будет сопровождать тебя на днях
Ложись спать утром и поднимайся на меня в полдень
Я бы хотел, чтобы ты все так узнал
Мы были двумя людьми, которые не понимали друг друга
Наши сердца были мусором, слезай, сундук.
Наша любовь была одна, тысяча сундуков
Наше наказание было пожизненным, мы посчитали.