Текст и перевод песни Caninana feat. Tarcísio do Acordeon - Ousadia de Vaqueiro
Meu
parceiro,
Tarcísio
do
Acordeon!
Мой
напарник,
Тарцисио
из
аккордеона!
É
Caninana
do
Forró,
diretamente
do
Assaré
Это
Caninana
do
Forró,
прямо
из
Ассаре
Meu
conterrâneo
velho,
moral
Мой
старый
земляк,
мораль
É
Campos
Sales
e
Assaré
se
encontrando
Это
Кампос
Салес
и
Ассаре
встречаются
Oi,
na
pegada
diferente
do
gordinho
(chama!)
Привет,
в
другой
хватке
пухленького
(Зови!)
Puxa,
cumpadi',
puxa,
vai!
Давай,
давай,
давай!
Desculpe
a
ousadia
no
que
vou
falar
Извините
за
смелость
в
том,
о
чем
я
буду
говорить
É
que
eu
não
posso
ver
uma
mulher
bonita
sem
par
Это
то,
что
я
не
могу
видеть
красивую
женщину
без
пары
Eu
não
tô
me
achando,
você
que
procurou
Я
не
нахожу
себя,
вы,
кто
искал
Meu
olhar
vagabundo
foi
quem...
Мой
бродячий
взгляд
был
кем...
E
o
gado,
Tarcísio?
А
скот,
Тарцис?
E
o
gado
que
prova
do
meu
capim
И
скот,
который
пробует
мою
траву,
Quando
escuta
meu
aboio,
pula
a
cerca
Когда
он
слушает
мой
aboio,
он
прыгает
через
забор
Se
ficar
comigo
é
assim
Если
ты
останешься
со
мной,
это
так.
Eu
pego
quinta
e
só
largo
segunda-feira
Я
беру
четверг
и
отпускаю
только
понедельник
O
gado
que
prova
do
meu
capim
Скот,
который
пробует
мою
траву
Quando
escuta
meu
aboio,
pula
a
cerca
Когда
он
слушает
мой
aboio,
он
прыгает
через
забор
Se
ficar
comigo
é
assim
Если
ты
останешься
со
мной,
это
так.
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
Ты
берешь
четверг
и
бросаешь
только
понедельник
Uoh,
oh-oh,
oh-oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох.
Teu
coração
é
bandoleiro
Твое
сердце-бандит
É
assim
mesmo,
o
amor
de
vaqueiro
Вот
так,
ковбойская
любовь
Uoh,
oh-oh,
oh-oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох.
Meu
coração
é
bandoleiro
Мое
сердце-бандит
Uoh,
oh-oh-oh...
Ох,
ох-ох-ох...
É
assim
mesmo,
o
amor
de
vaqueiro
Вот
так,
ковбойская
любовь
Aí
já
balança
o
curral
Там
уже
качается
загон
Manda
o
boi,
deixa
o
boi
passar
Пошлите
быка,
пропустите
быка
E
quem
se
apresenta
na
pista
И
кто
выступает
на
трассе
É
Caninana
do
Forró
e
Tarcísio
do
Acordeon
Это
клыки
из
Форро
и
Тарцисий
из
аккордеона
Valeu,
boi!
Спасибо,
вол!
Diferente
dos
iguais,
viu?
В
отличие
от
тех
же,
понимаете?
Olha,
desculpa
a
ousadia
no
que
vou
falar
Слушай,
прости
за
смелость
в
том,
о
чем
я
буду
говорить.
Mas
eu
não
posso
ver
mulher
bonita
sem
par
Но
я
не
могу
видеть
красивую
женщину
без
пары
Não
tô
me
achando,
você
quem
procurou
Я
не
нахожу
себя,
ты
тот,
кто
искал
Seu
olhar
vagabundo
foi
o
que
me
conquistou
Его
бродячий
взгляд
был
тем,
что
покорило
меня
E
o
gado
que
prova
do
meu
capim
И
скот,
который
пробует
мою
траву,
Quando
escuta
meu
aboio,
pula
a
cerca
Когда
он
слушает
мой
aboio,
он
прыгает
через
забор
Se
ficar
comigo
é
assim
Если
ты
останешься
со
мной,
это
так.
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
Ты
берешь
четверг
и
бросаешь
только
понедельник
Eu
digo:
O
gado
que
prova
do
meu
capim
Я
говорю:
скот,
который
пробует
мою
траву
Quando
escuta
meu
aboio,
pula
a
cerca
Когда
он
слушает
мой
aboio,
он
прыгает
через
забор
Se
ficar
comigo
é
assim
Если
ты
останешься
со
мной,
это
так.
Eu
pego
quinta
e
só
largo
segunda-feira
(chama!)
Я
беру
четверг
и
отпускаю
только
понедельник
(Зови!)
Uoh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ох,
ох-ох
- ох,
ох-ох-ох
Meu
coração
é
bandoleiro
Мое
сердце-бандит
Uoh,
oh-oh,
oh-oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох.
É
assim
mesmo,
o
amor
de
vaqueiro
Вот
так,
ковбойская
любовь
Uoh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ох,
ох-ох
- ох,
ох-ох-ох
Meu
coração
é
bandoleiro
Мое
сердце-бандит
Uoh,
oh-oh,
oh-oh
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох.
É
assim
mesmo,
o
amor,
esse
gordinho
vaqueiro
Вот
так,
любовь,
этот
пухлый
ковбой
Eita,
Tarcísio
Эйта,
Тарцисио
Eita,
Caninana
vei',
diferente
dos
iguais
Eita,
Caninana
vei',
отличается
от
равных
'Brigado,
meu
irmão,
pelo
convite,
viu?
"Поссорился,
брат
мой,
по
приглашению,
видишь?
Você
tá
ouvindo
essa
canção
pelo
Brasil
afora
Вы
слушаете
эту
песню
по
всей
Бразилии
Bora
pra
descer,
gordin'!
Бора,
чтобы
спуститься,
Гордин!
É
na
pegada
diferente
do
vaqueiro
Это
в
различном
следе
ковбоя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lise Ellen Da Silva Oliveira, Guilherme Dantas, Caninana Caninana, Vicente Nery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.