Текст и перевод песни Canserbero - La Hora del Juicio

La Hora del Juicio

¡Esto es pa′ que lo bailes brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
Esto es pa′ que pro...
Esto es pa' que pro...

¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que lo escuches brincando!
¡Esto es pa′ que protesten brincando!
Esto es pa′ que pro...

Tengo ya rato metido en esto del rap
Y he aprendido por lo vivido
Que yo soy mi peor enemigo
No tengo beef, se trata de Tyrone contra mí
Aunque por supuesto
Varios quieren mi puesto por ahí

Si te cuento lo que yo vi
Mientras soñaba la vez pasada
Tú pensarás que, tengo la razón extraviada
Y con razón pues, en el sueño yo me encontraba
Con un señor que, precio por mi alma ofertaba
Me preguntaba, si quiero dinero
Joyas, mujeres, carros último modelo
Y todo lo que todos quieren pero
Espere, dije con gesto sencillo
Sé que esto no es real
Porque no suelo negociar sin cigarrillos

Desperté de inmediato y analizando aquel trato
Saqué mis conclusiones, analizando mis visiones
Me he propuesto, que no quiero donaciones
De prospectos y los panes que me gane
Serán todos por mi esfuerzo

Unstopable Can, just like el dios del tiempo
Cronos si quieres ver cómo
Siéntate que te lo muestro
Del país de los muertos
Y del planeta de los nuestros
Quieren que llegue mi hora, pero de cora lo siento

Porque ahora es mi momento
Y mientras haya sandunga seguiré hasta la tumba
Con lo propuesto experto en esto de textos
Maestro en esto de versos
Primero pienso, luego, existo
Converso y comienzo el ascenso
De ideas que se alumbran entre la penumbra
De las mentes, como llama entre la oscuridad presente
Como el pan entre la hambruna
Que precede a la muerte, como en la peste
Una vacuna que la contrarreste

Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio, señores y señoras
No hay ayer, no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia, sin nada

Son toneladas de rimas en caída libre
Algunos que me ven ahora, me ven irreconocible
Pero no porque cambié, sino porque todos cambiaron
Cuando vieron que estoy logrando
Lo que me he trazado
Estoy rodeado
De envidia tanta que ya no se aguanta
Y se oculta como cuando se masturba
Tu madre santa y es que to's quieren
Comer del fruto en su momento
Olvidando por cierto quienes
Lo sembraron en el huerto

Tienen parentesco a
Zamuros con cadáveres
Putas en cabarets
Ellos por carne y ellas por vender carne
Yo, seré rebelde pero con causa
Entro en la panza del tiburón
Cual escorpión
Picando adentro, venganza de
El último poeta maldito
Letras que no escrito aguardan
En mi mente su ratico
Para ver el sol brillar, y poner en su lugar
Tanta farsa que ocupa puestos que no debe ocupar

Se me olvido olvidar, llegó el juicio, ya no hay mañana
Un paso al frente los que creen
Que su vida ha de ser salvada
Diga causas y razones al jurado de leones
Con hambre de sangre y rabia por tantas humillaciones

Esta es la dictadura del rap real, los que no sirven
Tírenlos por el balcón sin titubear, yo se los dije
Que golpearía al estado en su momento
Y se rieron, ahora bueno, agarren su justo escarmiento
Miento si digo que miento, lo siento pero no siento
Ganas de hacer que surja hoy el movimiento
Sino de dar conocimiento que Can, será el man
A cargo de dictar el veredicto que obedecerán ustedes

Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio, señores y señoras
No hay ayer, no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia, sin nada

¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa′ que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa' que pro...
Esto es pa′ que pro...

¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa′ que pro...
Esto es pa' que pro...

Час суда

Это чтобы ты танцевала, прыгая!
Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы вы протестовали, прыгая!
Это чтобы про...
Это чтобы про...

Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы ты слушала, прыгая!
Это чтобы вы протестовали, прыгая!
Это чтобы про...

Я уже давно в этом рэпе
И я понял по своему опыту
Что я свой злейший враг
У меня нет бифа, это Тайрон против меня
Хотя, конечно,
Многие хотят занять мое место

Если я расскажу тебе, что я видел
Когда я в последний раз мечтал
Ты подумаешь, что я сошел с ума
И не без причины, ведь во сне я встретился
С господином, который предлагал цену за мою душу
Он спрашивал, хочу ли я денег
Драгоценности, женщины, машины последней модели
И все, что все хотят, но
Подождите, - сказал я с простым жестом,
Я знаю, что это нереально
Потому что я не привык вести переговоры без сигарет

Я сразу проснулся и, анализируя эту сделку,
Сделал свои выводы, анализируя свои видения
Я решил, что не хочу пожертвований
От перспектив и хлеба, который я заработаю
Все будет моим трудом

Неудержимый Can, как бог времени
Кронос, если хочешь увидеть как
Садись, я тебе покажу
Из страны мертвых
И с планеты нашей
Они хотят, чтобы мой час настал, но, клянусь, я сожалею

Потому что сейчас мой момент
И пока есть сандунга, я буду продолжать до самой могилы
С тем, что предложено, эксперт в этом текстовом деле
Мастер в этом стихотворном деле
Сначала я думаю, потом существую
Я разговариваю и начинаю восхождение
Идей, которые освещаются в полумраке
Разума, как пламя во тьме
Как хлеб во время голода
Который предшествует смерти, как во время чумы
Вакцина, которая ей противостоит

Настало время посмотреть, кто сейчас настоящий
Это час суда, дамы и господа
Нет вчера, нет завтра
Начался Апокалипсис музыки без души
Без ярости, без ничего

Это тонны рифм в свободном падении
Некоторые, кто видят меня сейчас, видят меня неузнаваемым
Но не потому, что я изменился, а потому, что все изменились
Когда они увидели, что я достигаю
Того, что я наметил
Я окружен
Завистью, которая уже невыносима
И скрывается, как когда мастурбирует
Твоя святая мать, и это все хотят
Съесть плод в свое время
Забывая, кстати, кто
Посадил его в саду

Они похожи на
Стервятников с трупами
Шлюх в кабаре
Они за плоть, а они за продажу плоти
Я буду мятежником, но с причиной
Я вхожу в брюхо акулы
Как скорпион
Жаля внутри, месть
Последнего проклятого поэта
Ненаписанные тексты ждут
В моем разуме своего часа
Чтобы увидеть, как сияет солнце, и поставить на место
Столько фальши, которая занимает места, которые не должна занимать

Я забыл забыть, наступил суд, завтрашнего дня больше нет
Шаг вперед те, кто верит
Что их жизнь должна быть спасена
Назовите причины и основания жюри львов
Жаждущих крови и ярости за столько унижений

Это диктатура настоящего рэпа, те, кто не годится
Выбросьте их с балкона, не колеблясь, я же вам говорил
Что ударю по государству в свое время
И вы смеялись, ну что ж, получите свое справедливое наказание
Я лгу, если говорю, что лгу, мне жаль, но я не чувствую
Желания заставить движение возникнуть сегодня
А дать понять, что Can будет тем, кто
Будет диктовать вердикт, которому вы будете подчиняться

Настало время посмотреть, кто сейчас настоящий
Это час суда, дамы и господа
Нет вчера, нет завтра
Начался Апокалипсис музыки без души
Без ярости, без ничего

Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы вы протестовали, прыгая!
Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы про...
Это чтобы про...

Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы вы протестовали, прыгая!
Это дерьмо танцуют прыгая!
Это чтобы про...
Это чтобы про...