Текст и перевод песни Cansever - Şeytan Diyor ki
Şeytan Diyor ki
Le Diable Dit
Aramızda
mesafeler
Il
y
a
des
distances
entre
nous
Uykusuzdur
bendeki
geceler
Mes
nuits
sont
blanches
Özleminle
çok
savaştım
J'ai
tant
combattu
contre
mon
désir
Binlerce
yerimden
yaralandım
Je
suis
blessée
par
milliers
de
choses
Aramızda
mesafeler
Il
y
a
des
distances
entre
nous
Uykusuzdur
bendeki
geceler
Mes
nuits
sont
blanches
Özleminle
çok
savaştım
J'ai
tant
combattu
contre
mon
désir
Binlerce
yerimden
yaralandım,
ah
Je
suis
blessée
par
milliers
de
choses,
ah
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
Le
Diable
dit
:« Lève-toi
maintenant
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Va
te
tenir
à
sa
porte
maintenant
»
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
S'il
t'embrasse
et
te
serre
fort
Özlemiştir
o
da
demek
ki
C'est
qu'il
te
manque
aussi
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
Le
Diable
dit
:« Lève-toi
maintenant
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Va
te
tenir
à
sa
porte
maintenant
»
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
S'il
t'embrasse
et
te
serre
fort
Özlemiştir
o
da
demek
ki
C'est
qu'il
te
manque
aussi
Ner'desin
sen
şimdi,
yemeğini
yedin
mi?
Où
es-tu
maintenant
? As-tu
mangé
?
Uykusuz
musun
sen
de
yoksa
benim
gibi?
Est-ce
que
tu
as
des
nuits
blanches
comme
moi
?
Sinirin
geçti
mi,
moralin
düzeldi
mi?
Ta
colère
est-elle
passée
? Ton
moral
est-il
meilleur
?
Senden
haber
almayınca
merak
ediyorum
seni
Je
m'inquiète
pour
toi
car
je
n'ai
pas
de
nouvelles
Ner'desin
sen
şimdi,
yemeğini
yedin
mi?
Où
es-tu
maintenant
? As-tu
mangé
?
Uykusuz
musun
sen
de
yoksa
benim
gibi?
Est-ce
que
tu
as
des
nuits
blanches
comme
moi
?
Sinirin
geçti
mi,
moralin
düzeldi
mi?
Ta
colère
est-elle
passée
? Ton
moral
est-il
meilleur
?
Senden
haber
almayınca
merak
ediyorum
seni
Je
m'inquiète
pour
toi
car
je
n'ai
pas
de
nouvelles
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
Le
Diable
dit
:« Lève-toi
maintenant
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Va
te
tenir
à
sa
porte
maintenant
»
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
S'il
t'embrasse
et
te
serre
fort
Özlemiştir
o
da
demek
ki
C'est
qu'il
te
manque
aussi
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
Le
Diable
dit
:« Lève-toi
maintenant
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Va
te
tenir
à
sa
porte
maintenant
»
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
S'il
t'embrasse
et
te
serre
fort
Özlemiştir
o
da
demek
ki
C'est
qu'il
te
manque
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djansever Dalipova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.