Capital Inicial - A Menina Que Não Tem Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capital Inicial - A Menina Que Não Tem Nada




A Menina Que Não Tem Nada
La Fille Qui N'a Rien
Faça ou chuva, ou sol, na esquina ali parada
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, tu es là, à l'angle de la rue
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Quente ou frio, a mesma roupa rasgada
Froid ou chaud, les mêmes vêtements déchirés
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Às vezes usada, mas nunca amada
Parfois utilisée, mais jamais aimée
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Desde que nasceu, sempre maltratada
Depuis sa naissance, toujours maltraitée
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Quando ela dorme à noite
Quand tu dors la nuit
E começa a sonhar
Et que tu commences à rêver
Ela vai pra muito longe
Tu vas très loin
Ela vai pra outro lugar
Tu vas ailleurs
Todo dia é igual, mas ela acostumada
Chaque jour est pareil, mais tu es habituée
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Sozinha no mundo, vencida e derrotada
Seule au monde, vaincue et défaite
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Passam e olham, e ela é ignorada
Ils passent et regardent, et tu es ignorée
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
sufoco e roubada
Que de l'étouffement et du vol
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Quando ela dorme à noite
Quand tu dors la nuit
E começa a sonhar
Et que tu commences à rêver
Ela vai pra muito longe
Tu vas très loin
Ela vai pra outro lugar
Tu vas ailleurs
Vendo a vida passar
Tu vois la vie passer
Sentada na calçada
Assis sur le trottoir
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Vendo a vida passar
Tu vois la vie passer
Sentada na calçada
Assis sur le trottoir
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien
Vendo a vida passar
Tu vois la vie passer
Sentada na calçada
Assis sur le trottoir
A menina não tem nada
La fille qui n'a rien





Авторы: Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.