Capital Inicial - Sorte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capital Inicial - Sorte




Sorte
Chance
Eu preciso de sorte
J'ai besoin de chance
que eu tenho paciência
Puisque j'ai de la patience
Trevos e dedos cruzados
Trèfles et doigts croisés
À enésima potência
À la énième puissance
Seria simples se os ventos
Ce serait simple si les vents
Soprassem a meu favor
Soufflaient en ma faveur
Não consegui o que eu quis
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais
E tudo que fiz foi por amor
Et tout ce que j'ai fait était par amour
Tudo que fiz foi por amor
Tout ce que j'ai fait était par amour
Não é que eu queira ter tudo
Ce n'est pas que je veux tout avoir
Não é que eu fiz por merecer
Ce n'est pas que je l'ai mérité
Eu preciso de sorte
J'ai besoin de chance
Pra chegar até você
Pour arriver jusqu'à toi
Eu preciso de sorte
J'ai besoin de chance
Mesmo sem ter direito
Même sans y avoir droit
Eu menti e disfarcei
J'ai menti et déguisé
E continuo insatisfeito
Et je reste insatisfait
Nada é tão errado
Rien n'est si mal
Eu sei o preço, mas não o valor
Je connais le prix, mais pas la valeur
Fiz o que eu não devia
J'ai fait ce que je ne devais pas faire
Mas tudo que fiz foi por amor
Mais tout ce que j'ai fait était par amour
Tudo que fiz foi por amor
Tout ce que j'ai fait était par amour
Não é que eu queira ter tudo
Ce n'est pas que je veux tout avoir
Não é que eu fiz por merecer
Ce n'est pas que je l'ai mérité
Eu preciso de sorte
J'ai besoin de chance
Pra chegar até você
Pour arriver jusqu'à toi
Seria simples se os ventos
Ce serait simple si les vents
Soprassem a meu favor
Soufflaient en ma faveur
Não consegui o que eu quis
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais
E tudo que fiz foi por amor
Et tout ce que j'ai fait était par amour
Tudo que fiz foi por amor
Tout ce que j'ai fait était par amour
Não é que eu queira ter tudo
Ce n'est pas que je veux tout avoir
Não é que eu fiz por merecer
Ce n'est pas que je l'ai mérité
Eu preciso de sorte
J'ai besoin de chance
Pra chegar até você
Pour arriver jusqu'à toi
Pra chegar até você
Pour arriver jusqu'à toi
Pra chegar até você
Pour arriver jusqu'à toi





Авторы: Fernando Preto, Arnaldo Jose Lima Santos, Flavio Lemos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.