Текст и перевод песни Capitán Cobarde feat. Astola - Vergüenza
Vuelven
a
caballo
los
señores
de
la
muerte
que
pisaron
Возвращаются
верхом
господа
смерти,
которые
растоптали
Nuestros
brazos
Наши
руки
Vienen
vacilando
con
la
lengua
cortijera
Они
ходят,
пошатываясь,
с
сельской
речью
Patria
rancia
que
envenena
Правильное
питание,
которое
отравляет
Llegan
de
la
mano
de
los
nietos
del
fascista
Идти
рука
об
руку
с
внуками
фашистов
Ahora
sacan
pechoy
las
flores
agonizan
Теперь
они
гордятся,
а
цветы
умирают
El
pueblo
es
un
diamante
Мой
народ
как
алмаз
Hecho
de
Alzheimer
galopante
От
быстрого
прогрессирующего
Альцгеймера
Y
se
le
olvida
lo
de
antes
toda
la
fatiga
И
он
забыл,
что
было
раньше,
все
невзгоды
Que
pasaron
nuestra
gente
queda
ausente
Что
перенесли
наши
люди,
они
забывают
Y
el
presente
nos
humilla
И
настоящее
унижает
нас
Llora
la
memoria
de
la
vieja
Andalucía
Старая
Андалусия
оплакивает
воспоминания
Y
yo
le
temo
a
lo
cíclico
del
tiempo
И
я
боюсь
цикличности
времени
Al
"vivan
las
cadenas"
"Да
здравствуют
цепи"
Que
tanta
veces
ya
Что
так
часто
бывало
A
nuestra
libertad
У
нашей
свободы
Le
cortaron
las
trenzas
Отрезали
косы
Tratan
con
su
patria
berbenera
Они
обращаются
с
родиной
как
с
варварами
De
cerrar
a
cal
y
canto
la
frontera
Закрывая
наглухо
границы
Vuelven
a
mirar
a
las
mujeres
Они
снова
смотрят
на
женщин
Como
a
perras
de
crianza
Как
на
фабричных
сук
Y
no
se
puede
batallar
con
esta
gente
И
с
этими
людьми
нельзя
сражаться
Si
una
juventud
atontada
consume
y
duerme
Если
одурманенная
молодежь
предается
потреблению
и
сну
Y
yo
le
temo
a
lo
cíclico
del
tiempo
И
я
боюсь
цикличности
времени
Al
"vivan
las
cadenas"
"Да
здравствуют
цепи"
Que
tanta
veces
ya
Что
так
часто
бывало
A
nuestra
libertad
У
нашей
свободы
Le
cortaron
las
trenzas
Отрезали
косы
Y
yo
no
quiero
ni
el
miedo
al
forastero
И
я
не
хочу
ни
страха
перед
чужаком
Ni
la
inculta
violencia
Ни
невежественного
насилия,
Que
más
que
miedo
da
Которое
вызывает
скорее
страх
Que
más
que
miedo
da
vergüenza
Который
вызывает
скорее
страх,
чем
позор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Romero Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.