Текст и перевод песни Capo - WAS IST PASSIERT
Was
ist
passiert?
Что
случилось?
Ey,
seh
die
blutroten
Lichter
der
schlafenden
Stadt
(Stadt)
Эй,
посмотри
на
кроваво-красные
огни
спящего
города
(города)
Aus
meinem
Fenster
im
fünfzehnten
Stock
(Stock)
Из
моего
окна
на
пятнадцатом
этаже
(этаж)
Sag,
wie
viel
Wert
hat
noch
das,
was
wir
haben?
Скажи,
сколько
еще
стоит
то,
что
у
нас
есть?
Denn
wir
stehen
mit
den
Sünden
vor
Gott
Потому
что
мы
стоим
перед
Богом
с
грехами
Wir
fahren,
(wir
fahren)
Мы
едем,
(мы
едем)
Doch
so
lange
dabei
schlafen
ist
okay,
(okay)
Но
спать
так
долго
- это
нормально,
(хорошо)
Wir
fahren,
kein
Halt,
(kein
Halt)
Мы
едем,
без
остановки,
(без
остановки)
Zu
viel
Gift
ist
schon
in
unseren
Venen,
ja
Слишком
много
яда
уже
в
наших
венах,
да
Kein
Thema,
es
ist
kein
Thema
Нет
темы,
это
не
тема
Wir
lachen
jetzt
grade,
aber
weinen
später
Мы
сейчас
смеемся,
но
плачем
позже
Gar
kein
Thema,
es
ist
kein
Thema
Совсем
не
тема,
это
не
тема
Wir
stehen
am
Ende
und
das
weiß
jeder
Мы
находимся
в
конце,
и
все
это
знают
A-Arvena,
A-A-Arvena
A-Arvena,
A-A-Arvena
Immer
mehr
Chaos
in
der
Favela
Все
больше
и
больше
хаоса
в
фавеле
Sie
lernen
leider
niemals
aus
eigenen
Fehlern
К
сожалению,
вы
никогда
не
учитесь
на
собственных
ошибках
A-Arvena,
A-A-Arvena
A-Arvena,
A-A-Arvena
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
Что
случилось?,
(случилось?)
Ich
kann
nicht
schlafen,
weil
ich
nicht
weiß,
was
morgen
ist
Я
не
могу
спать,
потому
что
не
знаю,
что
будет
завтра
Ich
bin
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
Я
проснулся,
(проснулся),
до
четырех,
(до
четырех)
Wir
haben
alles
verloren
und
stehen
vor
dem
Nichts,
(vor
dem
Nichts)
Мы
потеряли
все
и
стоим
перед
ничем,
(перед
ничем)
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
Что
случилось?,
(случилось?)
Sag
mir
nur,
warum
die
Welt
so
verdorben
ist
Просто
скажи
мне,
почему
мир
так
испорчен
Ich
bleibe
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
Я
бодрствую,
(бодрствую),
до
четырех,
(до
четырех)
Vor
dem
Fenster
brennt
der
Globus
im
Morgenlicht
За
окном
в
утреннем
свете
горит
глобус
Ich
geh
raus
vor
die
Tür,
doch
ich
seh
keinen
Mensch
Я
выхожу
за
дверь,
но
не
вижу
человека
Plötzlich
ist
gar
nichts
mehr
so,
wie
es
war
Внезапно
все
становится
совсем
не
так,
как
было
Sag
wie
man,
was
man
nicht
sehen
kann
bekämpft
Скажите,
как
бороться
с
тем,
чего
вы
не
можете
видеть
Wir
sind
alle
in
großer
Gefahr
Мы
все
в
большой
опасности
Stay
home,
(stay
home)
Stay
home
(stay
home)
Bevor
die
hungernden
Menschen
nur
stoppen
Прежде
чем
голодающие
люди
просто
остановятся
Sieh
wieder
hoch,
stay
home,
(stay
home)
Посмотри
снова,
stay
home
(stay
home)
Aber
das,
was
zuletzt
steht
ist
Hoffnung,
ja
Но
то,
что
стоит
последним,
- это
надежда,
да
Straftäter,
mach
jetzt
kein
Fehler
Преступники,
не
совершайте
ошибку
сейчас
Ein
bis
zwei
Meter,
sonst
gibt's
gleich
Bela
Один-два
метра,
иначе
сразу
Бела
Kein
Fehler,
mach
jetzt
kein
Fehler
Не
ошибись,
не
ошибись
сейчас
Immer
mehr
Chaos
in
der
Favela
Все
больше
и
больше
хаоса
в
фавеле
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
Что
случилось?,
(случилось?)
Ich
kann
nicht
schlafen,
weil
ich
nicht
weiß,
was
morgen
ist
Я
не
могу
спать,
потому
что
не
знаю,
что
будет
завтра
Ich
bin
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
Я
проснулся,
(проснулся),
до
четырех,
(до
четырех)
Wir
haben
alles
verloren
und
stehen
vor
dem
Nichts,
(vor
dem
Nichts)
Мы
потеряли
все
и
стоим
перед
ничем,
(перед
ничем)
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
Что
случилось?,
(случилось?)
Sag
mir
nur,
warum
die
Welt
so
verdorben
ist
Просто
скажи
мне,
почему
мир
так
испорчен
Ich
bleibe
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
Я
бодрствую,
(бодрствую),
до
четырех,
(до
четырех)
Vor
dem
Fenster
brennt
der
Globus
im
Morgenlicht
За
окном
в
утреннем
свете
горит
глобус
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Mueller (sott), Baris Korkmaz, Cem Anhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.