Captaine - C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Captaine - C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir)




Gobelet rempli, breuvage corsé
Наполненный стакан, насыщенный напиток
J'souris quand j'veux j'vais pas me forcer
Я улыбаюсь, когда хочу, я не собираюсь заставлять себя
Rolly dorée pour ça qu'on l'fait
Ролли Золотой за то, что мы это делаем
B44 sur chaque trophée
B44 на каждый трофей
je roule un Backwoods comme si je venais de L.A
Там я катаюсь по глухому лесу, как будто я из Лос-Анджелеса
J'ai des designers, j'ai des pièces à quelques de dollars
У меня есть дизайнеры, у меня есть вещи за несколько долларов
Sourire sur le visage, dans mon coeur il ne fait que grêler
Улыбка на лице, в моем сердце она просто гремит
J'graille un grec un deux, ouais j'aime bien mon corps de gros lard
Я граблю грека раз два, да, мне нравится мое жирное тело сала
Nouveau designer comme je disais
Новый дизайнер, как я уже говорил
Je sais plus j'crois que c'est un Balenciaga
Я больше не знаю, я думаю, что это Баленсиага
Pas de larmes tatouées sur le visage
Никаких татуированных слез на лице
Pas de gros poissons dans le quarante cuatro
В сорок Куатро нет большой рыбы
Que des self made man, made man
Что self made man made man
Pas de pouvoir, mais on a la force comme Batman
Нет силы, но у нас есть сила, как у Бэтмена
J'ai écouté tes sons mais je sens que c'est late man
Я слушал твои звуки, но чувствую, что это поздний человек.
Dans la feuille j'ai mélangé les herbes et le chocolate man
В листе я смешал травы и шоколадного человека
Elles, veulent danser
Они хотят танцевать.
J'veux m'enfermer donc j'suis tout l'temps seul
Я хочу запереться, поэтому я все время один.
Pense qu'à faire mieux j'compte plus c'que j'm'enseigne
Думай, что лучше, чем я учусь, я больше значу
J'trempe dans l'formol prods que j'ai tranchées
Я замачиваю в формалине продукты, которые я нарезал
J'entre en scène
Я выхожу на сцену.
Grand prix, on y gagne
Приз, выигрыш
Remplis l'money bag
Заполните денежный мешок
J'crois qu'on est béni boy boy
Я верю, что мы благословенны, мальчик, мальчик
Fléchis fais des burpees j'y réfléchis j'trouve guez leur team
Сгибайся, делай бурпики, я думаю об этом, я нахожу их команду.
Impliqué dans many bails nous
Участие в many бейлс мы
Impliqué dans, impliqué dans many bails nous
Участие в участие в many бейлс мы
Le soir défoncés on finit pas au bar nous
Вечером под кайфом мы не заканчиваем в баре, мы
Jamais les cheveux bleus comme Corneil et Bernie
Никогда не были такими синими волосами, как Корнейл и Берни.
Y'a bien trop d'substances grave illicites dans mon bag
В моей сумке слишком много запрещенных серьезных веществ
J'passe par les p'tites rues, fuck le 17, fuck la bac
Я прохожу по этим улицам, трахаю 17-е, трахаю мусорную корзину.
J'ai baisé des vierges et j'ai ken des meufs sous crack
Я поцеловал девственниц и получил Кен цыплят под трещиной
J'suis grave dans l'espace avec mes G's
Я серьезно отношусь к космосу со своими G's
Sous médoc et sous weed-pack
Под лекарствами и под сорняками
Baby fais comme si tu m'aimais
Детка, сделай вид, что любишь меня
Donne du fake love si il faut
Дай немного поддельной любви, если нужно
J'me sens si seul la nuit
Мне так одиноко ночью.
Et puis j'aime bien l'odeur de ton corps
И потом, мне нравится запах твоего тела.
Les touches noires du piano me rappellent à quel point j'suis triste sa mère
Черные клавиши пианино напоминают мне, как мне грустно от его матери
Éclaté comme Bob-marley
Лопнул, как Боб-Марли
J'fais le tour de la ville les yeux graves plissés
Я хожу по городу с серьезными прищуренными глазами
Souvent j'veux la money main
Часто я хочу получить деньги
Puis je graille la molly man
Затем я граблю мужчину Молли.
Y'a foye dans le compte en banque
На банковском счете много денег.
Envoie les prods sur mon email
Отправь материалы на мою электронную почту
j'suis fons j'suis ienb
Вот я здесь, я здесь.
Pas très concentré
Не очень концентрированный
J'suis loin quand j'suis mais précis pour centrer
Я далеко, когда я рядом, но точен, чтобы сосредоточиться
j'cours trop vite
Там я бегу слишком быстро
J'dois pas mourir trop jeune
Я не должен умирать слишком молодым.
Car j'dois nourrir trop d'types
Потому что мне приходится кормить слишком много парней.
J'dois faire sourire trop d'gueules
Мне нужно, чтобы слишком много улыбалось.
Je le fais pour tout niquer c'est cool
Я делаю это, чтобы все испортить, это круто
En vrai je fais ça pour que mon son comme un tourniquet né-tour
На самом деле я делаю это так, чтобы мой звук был похож на турникет прирожденного поворота
J'vois le leur est tout miteux j'écoute
Я вижу, что они все грязные, я слушаю.
En fait je peux pas du coup je l'écoute pas souvent je l'écourte
Вообще-то, я не могу просто так слушать ее не часто, я ее прерываю.
Rien est gratuit même les femmes
Ничто не является бесплатным даже для женщин
Donc on chasse le biff, pas la fame
Так что мы охотимся за Биффом, а не за славой.
J'met dans la mas', j'déclare une flamme
Я надеваю маску, я объявляю пламя
J'lui dis que j'suis l'meilleur elle m'dit same
Я говорю ей, что я лучший, она говорит мне то же самое
J'vois que du vert comme Christian Eriksen
Я вижу только зеленый цвет, как у Кристиана Эриксена.
J'ai hâte au jour ou on va monter sur scène
Я с нетерпением жду того дня, когда мы выйдем на сцену
J'suis dans la tchop éclaté avec Captaine
Я в ЧОПе с Каптейном.
J'vois même plus les giros
Я даже больше не вижу гиросов.
J'vois même plus ma peine
Я даже больше не вижу своего горя.
Parfum de femme et de bédo empestent j'couche
Запах женщины и Бедо источают там, где я сплю
Bientôt j'serais plus fort avec du métal plein la bouche
Скоро я буду сильнее, когда у меня будет полный рот металла
Ils voudraient connaitre ma vie jusqu'à connaitre qui je touche
Они хотели бы знать мою жизнь, пока не узнают, к кому я прикасаюсь
Pute de luxe pétasse retrouves ça ton comportement j'le trouve louche
Роскошная шлюха, сучка, найди это своим поведением, я нахожу это подозрительным
Et si c'est pas la Rolls Royce ce sera la Merco Benz
И если это не "Роллс-Ройс", то это будет "Мерко Бенц".
J'aime les mêmes drogues que Kurt Cobain
Я люблю те же наркотики, что и Курт Кобейн.
Tellement sous médoc comme si j'étais un cobaye
Так много под наркотиками, как будто я Морская свинка
J'veux pas mourir d'overdose, je cherche juste sommeil
Я не хочу умирать от передозировки, я просто ищу сна.
Les journées à l'usine
Дни на заводе
La substance
Вещество
La résine
Смола
J'y pensais aucunement quand j'avais la tetine
Я ни о чем не думала, когда у меня был носик
Chaque jour je fume la weed, j'ai des soucis d'amnésie
Каждый день я курю травку, у меня проблемы с амнезией.
J'empile vla des sons, j'sais même plus si j'apprécie
Я складываю вла звуки, я даже больше знаю, нравится ли мне это
Allo cap?
Алло, кэп?
C'est comment pour les mixs
Вот как для миксов
Bientôt nos projets seront submergés par les leak
Скоро наши проекты будут перегружены утечками
J'vie pas trop pour les likes
Я живу не слишком много для лайков
Mais plutôt pour les racks
Но скорее для стоек
J'veux que ma mif saoule le room service d'avril à mars
Я хочу, чтобы мой mif напился на обслуживание номеров с апреля по март
Et la masse kiff la merde qu'on lui sert
И масса выпивает дерьмо, которое мы ей подаем.
B44 prolifère
В44 размножается
Trop high j'ai mélangé le Henny et les somnifères
Слишком высоко я смешал Хенни и снотворное.
Oh god, faut que j'arrête cette shit
О боже, я должен прекратить это дерьмо.
Je veux pas finir dans le club des 27 piges
Я не хочу оказаться в Клубе 27 голубей.





Авторы: Victor Pineau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.