Текст и перевод песни Captaine - NO CAP
Ils
voudraient
pouvoir
compter
sur
moi
j′suis
pas
un
dossier
d'chaise
Они
хотели
бы
положиться
на
меня,
я
не
спинка
стула.
Nique
un
challenge
ramène
moi
les
12
travaux
c′est
cheap
Один
вызов,
верни
мне
все
12
работ,
это
дешево
Ça
fait
beaucoup
genre:
j'ai
jamais
admiré
ces
types
Это
было
так
много:
я
никогда
не
восхищался
этими
парнями
Ça
f'ra
beaucoup
d′or
simplement
pour
un
collier
d′chaine
Это
довольно
много
золота
просто
для
колье
с
цепочкой
Bitch
soit
gentil
Сука,
будь
добра.
L'argenterie
brille
l′argent
triche
Серебро
блестит,
деньги
обманывают
L'argent
j′le
vois
bien
rentrer
Деньги,
которые
я
вижу,
возвращаются.
Dans
ma
poche
pour
ma
retraite
В
моем
кармане
на
пенсию
Han,
et
j'puise
dans
Хан,
и
я
подключаюсь
к
Ma
force
jusqu′à
l'épuisement
Моя
сила
до
изнеможения
Trouve
nous
vers
l'épicentre
Найди
нас
в
эпицентре
Ensemble
j′nous
sens
puissants
Вместе
я
чувствую,
что
мы
сильны
J′nous
sens
puissant,
j'dirai
no
cap
Я
чувствую,
что
мы
могущественны,
я
скажу
без
обиняков
Qui
t′dit
qu'on,
a
retourné
nos
cartes
Кто
тебе
сказал,
что
мы
перевернули
наши
карты
J′tiz
des
cafés
pas
des
mocas
Я
люблю
кофе,
а
не
мокасины.
J'pose
une
mélo
d′porc
j'peux
pas
rater
l'occas′
Я
ставлю
свиную
мелодию,
я
не
могу
пропустить
случай.
Tiz
des
sirops
pas
des
verveines
Тиз
сиропов,
а
не
вербены
Rêve
de
drip
de
m′barrer
vers
Vienne
Мечтаю
капнуть,
чтобы
я
улетел
в
Вену.
Mais
j'bois
la
bière
dans
le
verre
vert
Но
я
пью
пиво
в
зеленом
стакане.
J′fais
des
vieux
os
pas
des
vieilles
veines
Я
делаю
старые
кости,
а
не
старые
вены.
J'nous
sens
puissant,
j′dirai
no
cap
Я
чувствую,
что
мы
могущественны,
я
скажу
без
обиняков
Qui
t'dit
qu′on,
a
retourné
nos
cartes
Кто
тебе
сказал,
что
мы
перевернули
наши
карты
J'tiz
des
cafés
pas
des
mocas
Я
люблю
кофе,
а
не
мокасины.
J'pose
une
mélo
d′porc
j′peux
pas
rater
l'occas′
Я
ставлю
свиную
мелодию,
я
не
могу
пропустить
случай.
Tiz
des
sirops
pas
des
verveines
Тиз
сиропов,
а
не
вербены
Rêve
de
drip
de
m'barrer
vers
Vienne
Мечтаю
капнуть,
чтобы
я
улетел
в
Вену.
Mais
j′bois
la
bière
dans
le
verre
vert
Но
я
пью
пиво
в
зеленом
стакане.
J'fais
des
vieux
os
pas
des
vieilles
veines
Я
делаю
старые
кости,
а
не
старые
вены.
Qui
m′dit
qu't'as
pas,
r′tourné
ta
veste
Кто
сказал
мне,
что
ты
не
перевернул
свою
куртку
40
Degrés,
j′baisse
la
vitre
40
градусов,
я
опускаю
стекло
44,
la
caisse
elle
va
vite
44,
касса
она
идет
быстро
En
balle
traverse
la
ville
Пулей
пересекает
город
À
force
les
idées
ça
fusent
В
силу
этих
идей
это
просто
взрывается
À
force
le
cœur
il
s'affaisse
От
силы
сердца
он
слабеет.
Nichrome,
or
et
saphir
Нихром,
золото
и
сапфир
Sur
les
dents
j′veux
ça
fort
На
зубах
я
сильно
этого
хочу
Une
prod
je
fais
sa
fête
Продукт,
который
я
устраиваю
на
ее
вечеринке
Y
a
des
connards
qui
disent
c'est
tes
collègues
mais
ça
fake
Есть
придурки,
которые
говорят,
что
это
твои
коллеги,
но
это
подделка
Une
trote
que
j′trime
ça
m'fume
j′ai
ai
pas
reçu
tout
l'montant
si
j'calcul
Одна
рысь,
которую
я
подстригаю,
меня
курит,
я
не
получил
всю
сумму,
если
посчитаю
Une
trote
que
j′fais
ça
fort
Рысью
я
делаю
это
громко
Une
trote
tu
fais
ça
faible
Рысью
ты
делаешь
это
слабым
Une
trote
que
j′fais
ça
fort
Рысью
я
делаю
это
громко
Une
trote
tu
fais
ça
faible
Рысью
ты
делаешь
это
слабым
J'nous
sens
puissants
ça
vire
au
carnage
Я
чувствую,
что
мы
сильны,
это
превращается
в
резню
J′contrôle
quedal
j'le
paye
au
karma
Я
контролирую,
что
я
плачу
за
это
карме
J′nous
sens
plus
fort
j'dirai
no
cap
Я
чувствую
себя
сильнее,
я
не
скажу
ни
слова.
Canap
en
cuir
et
de
beaux
carrelages
Кожаная
Канапа
и
красивая
плитка
J′nous
sens
puissants
ça
vire
au
carnage
Я
чувствую,
что
мы
сильны,
это
превращается
в
резню
J'contrôle
quedal
j'le
paye
au
karma
Я
контролирую,
что
я
плачу
за
это
карме
J′nous
sens
plus
fort
j′dirai
no
cap
Я
чувствую
себя
сильнее,
я
не
скажу
ни
слова.
Canap
en
cuir
et
de
beaux
carrelages
Кожаная
Канапа
и
красивая
плитка
J'nous
sens
puissant,
j′dirai
no
cap
Я
чувствую,
что
мы
могущественны,
я
скажу
без
обиняков
Qui
t'dit
qu′on,
a
retourné
nos
cartes
Кто
тебе
сказал,
что
мы
перевернули
наши
карты
J'tiz
des
cafés
pas
des
mocas
Я
люблю
кофе,
а
не
мокасины.
J′pose
une
melo
d'porc
j'peux
pas
rater
l′occas
Я
ставлю
свинину,
я
не
могу
пропустить
случай.
Tiz
des
sirops
pas
des
verveines
Тиз
сиропов,
а
не
вербены
Rêve
de
drip
de
m′barrer
vers
Vienne
Мечтаю
капнуть,
чтобы
я
улетел
в
Вену.
Mais
j'bois
la
bière
dans
le
verre
vert
Но
я
пью
пиво
в
зеленом
стакане.
J′fais
des
vieux
os
pas
des
vieilles
veines
Я
делаю
старые
кости,
а
не
старые
вены.
J'me
sens
vrai
Я
чувствую
себя
правдой
J′vois
la
lune
à
200
mètres
Я
вижу
Луну
на
расстоянии
200
метров.
Mon
son
tant
mieux
si
t'l′aimes
pas
Мой
звук
намного
лучше,
если
он
тебе
не
нравится
J'compte
un
plus
un
sur
l'tempo
Я
рассчитываю
на
один
плюс
один
на
темп
RAB
des
photos
qu′elle
poste
Разберите
фотографии,
которые
она
публикует
RAB
si
t′as
pris
telle
pose
Раб,
Если
ты
принял
такую
позу
Dedans
y
a
trop
d'bitchs
qui
parlent
Там
слишком
много
говорящих
сучек.
Donc
c′est
normal
si
l'tel
j′pose
Так
что
это
нормально,
если
я
задаю
такой
вопрос
Pas
d'mytho
j′ai
fuis
l'casse-tête
tous
tes
gars
méritent
une
casquette
Никаких
мифов,
я
сбежал
от
головоломки,
все
твои
парни
заслуживают
кепки
Pour
manger
plus
souvent
ça
vend
l'herbe
Чтобы
чаще
есть,
он
продает
траву
Diamants
plus
coulants
qu′une
pastèque
Бриллианты
более
текучие,
чем
арбуз
J′dois
pop
avant
d'dead
Мне
нужно
поп,
прежде
чем
я
умру
Musique
j′dois
la
vendre
reuch
Музыка,
которую
я
должен
продать,
реуч
Soit
j'écris
l′histoire
Либо
я
пишу
историю
Peintre
à
la
Van
gogh
Художник
в
стиле
Ван
Гога
Pour
gagner
la
course
Чтобы
выиграть
гонку
Soit
tu
pars
avant
l'tir
Либо
ты
уйдешь
до
выстрела
Soit
t′abandonnes
Либо
ты
сдаешься
Mais
tu
perds
avant
l'god
Но
ты
проигрываешь
перед
Богом
Tu
pérennises
R
Ты
будешь
жить
вечно.
J'me
lève
j′le
F
Я
встаю,
я
делаю
это
J′suis
le
M
je
le
S
Я
Тот,
Кто
Я
есть.
T'as
la
N
avant
l′mort
У
тебя
есть
н
перед
смертью.
Scène
de
X
sur
la
prod
avant
l'rec
Сцена
X
на
проде
перед
повторной
съемкой
Mec
j′ai
l'air
très
calme
même
juste
avant
d′mordre
Чувак,
я
выгляжу
очень
спокойным
даже
перед
тем,
как
укусить
J'nous
sens
puissants
ça
vire
au
carnage
Я
чувствую,
что
мы
сильны,
это
превращается
в
резню
J'contrôle
quedal
j′le
paye
au
karma
Я
контролирую,
что
я
плачу
за
это
карме
J′nous
sens
plus
fort
j'dirai
no
cap
Я
чувствую
себя
сильнее,
я
не
скажу
ни
слова.
Canap
en
cuir
et
de
beaux
carrelages
Кожаная
Канапа
и
красивая
плитка
J′nous
sens
puissants
ça
vire
au
carnage
Я
чувствую,
что
мы
сильны,
это
превращается
в
резню
J'contrôle
quedal
j′le
paye
au
karma
Я
контролирую,
что
я
плачу
за
это
карме
J'nous
sens
plus
fort
j′dirai
no
cap
Я
чувствую
себя
сильнее,
я
не
скажу
ни
слова.
Canap
en
cuir
et
de
beaux
carrelages
Кожаная
Канапа
и
красивая
плитка
J'nous
sens
puissant,
j'dirai
no
cap
Я
чувствую,
что
мы
могущественны,
я
скажу
без
обиняков
Qui
t′dit
qu′on,
a
retourné
nos
cartes
Кто
тебе
сказал,
что
мы
перевернули
наши
карты
J'tiz
des
cafés
pas
des
mocas,
Я
люблю
кофе,
а
не
мокасины.,
J′pose
une
mélo
d'porc
j′peux
pas
rater
l'occas′
Я
ставлю
свиную
мелодию,
я
не
могу
пропустить
случай.
Tiz
des
sirops
pas
des
verveines
Тиз
сиропов,
а
не
вербены
Rêve
de
drip
de
m'barrer
vers
Vienne
Мечтаю
капнуть,
чтобы
я
улетел
в
Вену.
Mais
j'bois
la
bière
dans
le
verre
vert
Но
я
пью
пиво
в
зеленом
стакане.
J′fais
des
vieux
os
pas
des
vieilles
veines
Я
делаю
старые
кости,
а
не
старые
вены.
J′nous
sens
puissant,
j'dirai
no
cap
Я
чувствую,
что
мы
могущественны,
я
скажу
без
обиняков
Qui
t′dit
qu'on,
a
retourné
nos
cartes
Кто
тебе
сказал,
что
мы
перевернули
наши
карты
J′tiz
des
cafés
pas
des
mocas
Я
люблю
кофе,
а
не
мокасины.
J'pose
une
mélo
d′porc
j'peux
pas
rater
l'occas′
Я
ставлю
свиную
мелодию,
я
не
могу
пропустить
случай.
Tiz
des
sirops
pas
des
verveines
Тиз
сиропов,
а
не
вербены
Rêve
de
drip
de
m′barrer
vers
Vienne
Мечтаю
капнуть,
чтобы
я
улетел
в
Вену.
Mais
j'bois
la
bière
dans
le
verre
vert
Но
я
пью
пиво
в
зеленом
стакане.
J′fais
des
vieux
os
pas
des
vieilles
veines
Я
делаю
старые
кости,
а
не
старые
вены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Capitant
Альбом
MINI
дата релиза
02-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.