Текст и перевод песни Car Seat Headrest - Fill In the Blank (Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH)
I'm
so
sick
of
"Fill
In
The
Blank"
Я
так
устал
от
"заполнить
пустоту".
Accomplish
more,
accomplish
nothing
Достигай
большего,
ничего
не
достигай.
If
I
were
split
in
two,
I
would
just
take
my
fist
Если
бы
я
был
разделен
пополам,
я
бы
просто
взял
кулак.
So
I
could
beat
up
the
rest
of
me
Чтобы
я
мог
избить
остальных.
You
have
no
right
to
be
depressed,
У
тебя
нет
права
впадать
в
депрессию.
You
haven't
tried
hard
enough
to
like
it
Ты
недостаточно
старался,
чтобы
это
понравилось.
Haven't
seen
enough
of
this
world
yet
Я
еще
не
видел
достаточно
этого
мира.
But
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
Но
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно.
Well,
stop
your
whining,
try
again
Что
ж,
прекрати
ныть,
попробуй
еще
раз.
No
one
wants
to
cause
you
pain
Никто
не
хочет
причинять
тебе
боль.
They're
just
trying
to
let
some
air
in
Они
просто
пытаются
впустить
немного
воздуха.
But
you
hold
your
breath,
you
hold
your
breath
Но
ты
задерживаешь
дыхание,
задерживаешь
дыхание.
You
hold
it,
hold
my
breath
Держись,
задержи
дыхание.
I
hold
my
breath
Я
задерживаю
дыхание.
I've
known
for
a
long
time
I'm
not
getting
what
I
want
out
of
people
Я
уже
давно
знаю,
что
не
получаю
от
людей
того,
чего
хочу.
It
took
me
a
long
time
Это
заняло
у
меня
много
времени.
To
figure
out
I
don't
know
what
I
want
Чтобы
понять,
я
не
знаю,
чего
хочу.
That's
why
will
be
no
answer
Вот
почему
не
будет
ответа.
Then
you'll
ask
for
how
long?
And
there
will
be
no
answer
Тогда
ты
спросишь,
как
долго?
и
ответа
не
будет.
Then
you'll
ask
what
can
I
do?
And
there
will
be
no
answer
Тогда
ты
спросишь,
что
я
могу
сделать,
и
ответа
не
будет.
And
eventually
you
will
shut
up
И
в
конце
концов
ты
заткнешься.
You
have
no
right
to
be
depressed,
У
тебя
нет
права
впадать
в
депрессию.
You
haven't
tried
hard
enough
to
like
it
Ты
недостаточно
старался,
чтобы
это
понравилось.
Haven't
seen
enough
of
this
world
yet
Я
еще
не
видел
достаточно
этого
мира.
But
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
Но
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно.
Well,
stop
your
whining,
try
again
Что
ж,
прекрати
ныть,
попробуй
еще
раз.
No
one
wants
to
cause
you
pain
Никто
не
хочет
причинять
тебе
боль.
They're
just
trying
to
let
some
air
in
Они
просто
пытаются
впустить
немного
воздуха.
But
you
hold
your
breath,
you
hold
your
breath
Но
ты
задерживаешь
дыхание,
задерживаешь
дыхание.
You
hold
it,
hold
my
breath
I
hold
my
breath
I
hold
it
Ты
держишь,
задерживаешь
дыхание,
я
задерживаю
дыхание,
я
держу
его.
I
get
signs
from
the
cops
Я
получаю
знаки
от
копов.
Saying
"Stand
the
fuck
down"
Говорю:"Стой,
блядь,
на
месте!"
I
get
signs
from
the
audience
Я
получаю
знаки
от
публики.
Saying
"Stay
the
fuck
out"
Говорю:"держись
подальше!"
I
get
signs
from
all
Я
получаю
знаки
от
всех.
Saying
"Stand
the
fuck
down"
Говорю:"Стой,
блядь,
на
месте!"
I've
got
a
right
to
be
depressed,
У
меня
есть
право
впадать
в
депрессию.
I've
given
up
all
I
had
to
fight
it
Я
бросил
все,
что
должен
был
с
этим
бороться.
I
have
seen
too
much
of
this
world,
yes
Я
видел
слишком
много
этого
мира,
да.
And
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
И
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно.
And
I
will
start
see
the
light
И
я
начну
видеть
свет,
That
I've
seen
shinning
in
your
eyes
который
я
видел,
сияющий
в
твоих
глазах.
You
just
want
to
see
me
naked
Ты
просто
хочешь
увидеть
меня
обнаженной.
So
I'll
hold
my
breath
I
hold
my
breath,
Так
что
я
задержу
дыхание,
задержу
дыхание.
Hold
my
breath
I
hold
my
breath,
Задержи
дыхание,
я
задержу
дыхание.
I
hold
my
breath,
Я
задерживаю
дыхание.
I
hold
my
breath,
Я
задерживаю
дыхание.
I
hold
my
breath,
Я
задерживаю
дыхание.
I
hold
my
breath
Я
задерживаю
дыхание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WILLIAM BARNES
1
Drugs With Friends (Live at La Lune des Pirates, Amiens, France)
2
Beach Life-in-Death (Live at Crossroads KC, Kansas City, MO)
3
Bodys (Live at La Lune des Pirates, Amiens, France)
4
Cute Thing (Live at O2 Forum Kentish Town, London, England)
5
Drunk Drivers/Killer Whales (Live at O2 Forum Kentish Town, London, England)
6
Fill In the Blank (Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH)
7
Destroyed By Hippie Powers (Live at the Crystal Ballroom, Portland, OR)
8
Cosmic Hero (Live at the Tramshed, Cardiff, Wales)
9
Ivy (Live at the Capitol Theater, Olympia, WA)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.