Текст и перевод песни Carabao - สุรชัย 3 ช่า - 2019 Remaster

โอย...

มาละเหวย มาละวา
ตีกลองสามช่า สุรชัยจะร้องเพลง

เพื่อนฉันเป็นลาว
ตัวขาวน้อยมนๆ
ฐานะยากจน
แต่เป็นคนน้ำใจไมตรี
เนื้อตัวก็ใสสะอาด
ขาวผ่องผาดสง่าราศี
น้ำใจยิ่งดูเข้าที
ก็เพราะมีความหวังตั้งใจ

น้ำโขงไม่เคยขวางกั้น
น้ำจันไม่คดโกงใคร
น้ำใจสามัคคีเมื่อไร
ยกจอกย้อมใจสัมพันธไมตรี

เอ้า กรึ๊บ การารึบ กรึ๊บ กรึ๊บ
น้ำโขงไม่เคย
คั่นความสัมพันธ์
น้ำจันไม่เคย
แบ่งชาติชนใด

มาละเหวย มาละวา
ตีกลองสามช่า สุรชัยจะร้องต่อ

เพื่อนฉันเป็นญวน
ชอบชวนฉันเล่นเปลไกว
เพื่อนญวนฉลาดหัวไว
สมองใสขยันการงาน
ปลูกผักสวนครัวขายส่ง
ฐานะมั่นคงไม่อดอาหาร
สาวญวนยิ่งดูชื่นบาน
มีชื่อมานาน ผิวนวล ผิวนวล

น้ำโขงไม่เคยขวางกั้น
น้ำจันไม่คดโกงใคร
น้ำใจสามัคคีเมื่อไร
ยกจอกย้อมใจสัมพันธไมตรี

เอ้า มาละเหวย มาละวา
ตีกลองสามช่า สุรชัยจะโซโล่

น้ำโขงไม่เคยคิดแบ่ง
เป็นกำแพงชนชาติชนชั้น
น้ำโขงเมื่อเป็นน้ำจัน
มาลัยสัมพันธ์จะคล้องคอเธอ

เพื่อนฉันขะแมร์
รักจริงไม่แพ้ลาวญวน
น้ำคำคร่ำครวญ
ชอบชักชวนร้องรำทำเพลง
ทำนาประสาบ้านนอก
ใส่เสื้อดอกตะกรุดของขลัง
สู้การสู้งานจริงจัง
ไม่หักหลังคดโกงผู้ใด
ไทยเขมรลาวญวน
ชักชวนคบหากันไป
แหลมอินโดจีนและไทย
ใช่อื่นไกลเชื้อสายสัมพันธ์

น้ำโขงไม่เคยคิดแบ่ง
เป็นกำแพงชนชาติชนชั้น
น้ำโขง เมื่อเป็นน้ำจัน
มาลัยสัมพันธ์จะคล้องคอเธอ
น้ำโขง เมื่อเป็นน้ำจัน
มาลัยสัมพันธ์ จะคล้องคอเธอ
น้ำโขง เมื่อเป็นน้ำจัน
มาลัยสัมพันธ์ จะคล้องคอเธอ

ไปละเหวย ไปละวา
สุรชัย สามช่า
ขออำลา ขอลาไปก่อน
ไปละเหวย ไปละวา
สุรชัย สามช่า
ขออำลา ขอตัวไปก่อน

Ой...

Давай, давай, давай.
Ударяя в барабаны, Три Ша Сурачаи будут петь

Мои друзья - лаосцы.
Маленький белый
Бедность
Но добрый человек.
Плоть прозрачна.
Блуждающая белая слава
Это более великодушно.
Из-за намеренной надежды.

Меконг никогда не забаррикадируется.
Никакого кривого самогона.
Когда проявится доброта?
Раскрась свое сердце

Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Меконг никогда
Разделитель отношений
Самогон никогда
Какой национальности?

Давай, давай, давай.
Барабанщик Сэм Ча Сурачай продолжит петь

Мой друг - вихрь.
Любит приглашать меня поиграть в кроватку.
Мудрые друзья
Мозговой штурм карьеры
Выращивание овощей на огороде оптом
Стабильное отсутствие голодания
Кажется, что цветет больше колибри.
Длинное название, Нежная кожа, нежнейшая кожа.

Меконг никогда не заграждается.
Никакого кривого самогона.
Когда проявится доброта?
Раскрась свое сердце

Давай, давай, давай.
Барабанщик Три Ша Сурачай будет солировать

Меконг никогда не думал, что разделится
Это стена класса.
Меконг, когда это Лунная вода
Родственница Малайи задушит ее.

Мой друг, Маре.
У настоящей любви нет аллергии на Лао Нгуена.
Причитания о воде
Мне нравится поощрять пение, создание музыки.
Занимаюсь сельским хозяйством на улице
В блузке "Волшебная шкатулка".
Серьезная борьба
Никого не предаю.
Тайский кхмер Лао Юань
Собираться.
Индокитай и Таиланд
Да, еще одна отдаленная родословная.

Меконг никогда не считался разделенным
Это стена класса.
Вода Меконга, когда это Лунная вода
Родственница Малайя задушит ее.
Вода Меконга, когда она Лунная
Она собирается задушить ее.
Вода Меконга, когда это Лунная вода
Она собирается задушить ее.

Пойдем. пойдем.
Сурачай самча
Прощай, прощай.
Пойдем. пойдем.
Сурачай самча
До свидания. прошу прощения.