Cardenales de Nuevo León - No Debo Amarla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Debo Amarla




No Debo Amarla
Je ne devrais pas l'aimer
Estoy sintiendo en carne propia
Je sens dans ma chair
Lo que duele una traicion
La douleur d'une trahison
Estoy muriendo lentamente
Je meurs lentement
Y no le importa mi dolor
Et elle se moque de ma douleur
Por el contrario
Au contraire
Ella goza con mi pena
Elle se réjouit de ma peine
Y mi dolor
Et de ma douleur
Porque fue mala
Parce qu'elle était mauvaise
Solo de mi se burlo
Elle s'est seulement moquée de moi
Fue su belleza, su figura
C'était sa beauté, sa silhouette
Lo que a mi me cautivo
Ce qui m'a captivé
Solo por fuera
Seulement à l'extérieur
Esa hermosura
Cette beauté
Pero que hay en su interior
Mais qu'y a-t-il en elle
Un alma negra
Une âme noire
Que no se quiebra
Qui ne se brise pas
Porque es tan fria
Parce qu'elle est si froide
Como hielo en su interior
Comme de la glace dans son intérieur
Se que no debo amarla
Je sais que je ne devrais pas l'aimer
Yo debo despreciarla
Je devrais la mépriser
Solo jugo conmigo
Elle a juste joué avec moi
Se burlo de mi cariño
Elle s'est moquée de mon affection
Se que no debo amarla
Je sais que je ne devrais pas l'aimer
No se merece nada
Elle ne mérite rien
Pero en el corazon
Mais dans mon cœur
No mando yo
Je ne commande pas
El solo siente amor
Il ne ressent que de l'amour
Estoy sintiendo en carne propia
Je sens dans ma chair
Lo que duele una traicion
La douleur d'une trahison
Estoy muriendo lentamente
Je meurs lentement
Y no le importa mi dolor
Et elle se moque de ma douleur
Por el contrario
Au contraire
Ella goza con mi pena
Elle se réjouit de ma peine
Y mi dolor
Et de ma douleur
Porque fue mala
Parce qu'elle était mauvaise
Solo de mi se burlo
Elle s'est seulement moquée de moi
Fue su belleza, su figura
C'était sa beauté, sa silhouette
Lo que a mi me cautivo
Ce qui m'a captivé
Solo por fuera
Seulement à l'extérieur
Esa hermosura
Cette beauté
Pero que hay en su interior
Mais qu'y a-t-il en elle
Un alma negra
Une âme noire
Que no se quiebra
Qui ne se brise pas
Porque es tan fria
Parce qu'elle est si froide
Como hielo en su interior
Comme de la glace dans son intérieur
Se que no debo amarla
Je sais que je ne devrais pas l'aimer
Yo debo despreciarla
Je devrais la mépriser
Solo jugo conmigo
Elle a juste joué avec moi
Se burlo de mi cariño
Elle s'est moquée de mon affection
Se que no debo amarla
Je sais que je ne devrais pas l'aimer
No se merece nada
Elle ne mérite rien
Pero en el corazon
Mais dans mon cœur
No mando yo
Je ne commande pas
El solo siente amor
Il ne ressent que de l'amour





Авторы: Martin Ramon Muniz Elizondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.