Cardenales de Nuevo León - Se Renta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Se Renta




Se Renta
For Rent
Se renta la mitad de un corazon
Half a heart for rent,
Con todos los servicios y amueblado
Fully furnished with all the amenities.
No sera muy lujoso pero en cambio
It may not be luxurious, but instead,
Es calido y con vista a las estrellas
It's warm and has a view of the stars.
Se renta la mitad de un corazon
Half a heart for rent,
Disculpa que lo ofrezca maltratado
Forgive me for offering it in a battered state.
La ultima inquilina en ocuparlo me lo lleno de llanto y de tristeza si le interesa por favor paser a verlo si le conviene lo podria ocupar no se preocupe tan si quiera por el precio con muchos besos lo podremos negociar .
The last tenant who occupied it filled it with tears and sadness. If you're interested, please come see it. If it suits you, you could move in. Don't worry about the price, we can negotiate it with many kisses.
La direccion es justo adentro de mi pecho a cualquier hora lo podria visitar
The address is right inside my chest, you can visit it anytime.
Si se pregubta porque solo rento medio, pues porque el resto se lo pienso regalar.
If you're wondering why I'm only renting half, it's because I plan to give you the rest.
Se renta la mitad de un corazon, y para que se anime le confiezo que si a sufrido usted por un amor
Half a heart for rent, and to sweeten the deal, I confess that if you've suffered for love,
No va encontrar otro lugar mejor y se lo rento hasta con descuento
You won't find a better place, and I'll even rent it to you with a discount.
Si le interesa por favor pase a verlo si le
If you're interested, please come see it. If it suits you,
Conviene lo podria ocupar no se preocupe tan si quiera por el precio con muchos besos lo podremos negociar
You could move in. Don't worry about the price, we can negotiate it with many kisses.
La direccion es justo adentro de mi pecho a cualquier hora lo podria visitar
The address is right inside my chest, you can visit it anytime.
Si se pregunta porque solo rento medio, pues porque el resto se lo pienso regalar
If you're wondering why I'm only renting half, it's because I plan to give you the rest.





Авторы: JERONIMO SADA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.