Текст и перевод песни Carimi - Chikiboom
Chikiboom
boom
boom
[×4]
...
Чикибум-бум-бум
[×4]
...
Se
bagay
ki
pi
difisil,
le
w'
rewe
yon
moun
ke
w'
te
renmen
ak
yon
lot
Это
самое
трудное,
когда
ты
переписываешь
кого-то,
кого
сильно
любил
Ou
pran
poz
mande
l'
koman
l'
ye,
men
an
dedan
ke
w'
ap
diche.
Вы
спрашиваете
его,
как
у
него
дела,
но
тем
временем
вы
собираетесь
быть.
W'
mande
tet
ou
kisa
w'
fe
la
parske.
Спросите
себя,
в
чем
заключается
ваша
вера.
Mwen
konn'
kijan
w'
fonksyone,
ou
konn'
kijan
m'
fonksyone.
Я
знаю,
как
ты
работаешь,
как
ты
работаешь.
Nou
g'on
ti
mo
nou
pale
(Boom
boom
boom,
se
sekre
pa
nou)
Mwen
konn'
ki
jan
w'
fonksyone,
nou
g'on
ti
mo
nou
pale
le
le
le
le.
(Chikiboom
booom
boom,
chikiboom
boom
boom).
Nou
g'on
ti
mo
nou
pale
(Boom
boom
boom,
se
sekre
pa
nou)
Mwen
konn'
ki
jan
w'
fonksyone,
nou
g'on
ti
mo
nou
pale
le
le
le
le.
(Chikiboom
booom
boom,
chikiboom
boom
boom).
Ke
mwen
bat
fo
san
fe
efo
(Chikiboom
boom
boom
chikiboom
boom
boom).
Ke
mwen
bat
fo
san
fe
efo
(Chikiboom
boom
boom
chikiboom
boom
boom).
Oh,
ke
m'
ap
rache
m'anvi
pale.
(Chikiboom
boom
boom
[×2])
Oh,
ke
m'
ap
rache
m'anvi
pale.
(Chikiboom
boom
boom
[×2])
Yo
di
m'
ou
pare
ou
pral'
marye.
(Chikiboom
boom
boom[×2])
Они
говорят
мне:
"Ты
готова,
ты
выйдешь
замуж".
(Чикибум-бум-бум[×2])
Mwen
anvi
fe
w'
chanje
lide,
chanje
e
e
e,
tounen
nan
vi
mwen
Oh,
m'konnen
m'ap
peche
men
jalouzi
ap
fe
m'
deraye
Men
fok
mwen
poze
w'kestion
sa
tanpri,
reponn
mwen.
Я
хочу,
чтобы
твоя
вера
изменила
твое
мнение,
изменила
и,
и,
вернулась
в
мою
жизнь,
о,
я
знаю,
что
буду
грешить,
но
ревность
сведет
меня
с
ума,
но
я
задаю
тебе
этот
вопрос,
пожалуйста,
ответь
мне.
Eske
l'fe
lanmou
menm
jan
avem
Ты
веришь
в
любовь?
Reponn
mwen
non.
Ответь
мне
"нет".
Eske
l'karese
w'
menm
jan
avem?
Ты
думаешь,
это
похоже
на
тебя?
Reponn
nwen
non,
paske...
Отвечаю
"Нет",
потому
что...
Mwen
konn'
kijan
w'
fonstyone.
Я
знаю,
как
ты
работаешь.
Ou
konn'
kijan
m'
fonksyone.
Ты
знаешь,
как
я
работаю.
Nou
g'on
ti
mo
nou
pale
boom
boom
boom
se
sekre
pa
nou.
У
нас
есть
маленькое
словечко,
бум-бум-бум
- это
наш
секрет.
Mwen
konn'
kijan
w'
fonksyone.
Я
знаю,
как
ты
работаешь.
Ou
konn'
kijan
m'
fonksyone
nou
g'on
ti
mo
nou
pale
le
le
le
le.
(Chikiboom
boom
boom
×2])
Ты
знаешь,
как
я
работаю...
мы
говорим
о
словах,
о
которых
мы
говорим.
(Чикибум-бум-бум
×2])
M'ap
mande
tet
mwen
kijan
w'ap
viv,
m'ap
imajine
kisa
l'ap
fe
w'.
Мне
интересно,
как
вы
живете,
и
я
представлю,
во
что
вы
верите.
Mwen
mande
m'
si
l'
jalou
menm
jan
ave
m'.
Интересно,
ревнует
ли
он
так
же,
как
я?
Mwen
tande
vwa
w'
pi
lwen
sa
vle
di
w'
pa'p
tounen
Anmwey!!!.
Я
слышу
твой
голос
дальше...
ты
не
собираешься
возвращаться!!!.
Oh
oh
oh
oh
ho
Ou
passe
dans
le
passe
wi
la.
О,
о,
о,
о,
хо,
ты
обманываешь
танцоров,
которые
прыгают
на
ви.
Ou
pa
anyen
Cherie
m'
t'a
boom
boom
boom,
baby
m't'a
boom
boom
boom
Anyen!
(Cherie
m't'a
boom
boom
boom).
Ты
ничто,
Дорогая,
я
бум-бум-бум,
детка,
я
бум-бум-бум
-ничто!
(Я
бум-бум-бум).
Pito
cherie
w'
kase
ke
mwen
fe
mwen
kriye,
fe
mwen
mal
pou
mwen
sa
rayiw'
parske
w'
konnen.
(San
ou
m'pa
fonksyone).
Я
думаю,
мне
так
жаль,
мне
так
жаль
тебя,
потому
что
я
ненавижу
тебя,
потому
что
ты
это
знаешь.
(Без
тебя
я
не
работаю).
Parske
w'
konnen.
(San
ou
m'
pa
fonksyone).
Парске,
ты
знаешь.
(Без
тебя
я
не
работаю).
Trennen
m'
deye
w'
tankou
w'
vye
chyen
Fe
m'we
lanmou
sa
gen
gou
ame
fe
m'
we
lanfe.
(San
ou
m'
pa
fonksyone
[×2])
Позволь
мне
быть
таким,
как
ты,
мой
дорогой
пес,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
(Я
не
работаю
[×2])
Gad'on
doule,
li
boule
li
boule,
Anyen!
(Cherie
m'at'a
boom
boom
boom)
Boom
boo
boo
boom.
Он
горит,
он
горит,
он
горит,
ничего!
(Дорогая
мама,
бум-бум-бум)
Бум-бум-бум-бум.
Kase
ke
mwen
fe
mwen
kriye,
fe
mwen
mal
pou
mwen
sa
rayi
w
Я
плачу,
моя
вера
неверна,
я
ненавижу
тебя.
Parske
w'
konnen
(San
ou
m'
pa
fonkstyone
[×2])
Разве
ты
не
знаешь
(×2)
Trennen
m'
deye
w'
tankou
vye
chyen
fe
m'we
lanmou
sa
gen
gou
ame
fe
m'
we
lanfe.
(San
ou
m'
pa
fonksyone
[×2])
Boom
boom.
(Chikiboom
boom
boom
×2)
Ke
m'
ap
rache
m'anvi
pale.
Я
собираюсь
заставить
тебя
почувствовать
себя
моей
старой
собакой,
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
(Без
тебя
я
не
работаю
[×2])
Бум-бум.
(Чикибум-бум-бум
×2)
что
я
выхватываю,
мне
не
терпится
поговорить.
Oh,
mwen
anvi
fe
w'
chanje
lide.
Я
хочу,
чтобы
ты
передумал.
Oh
yo
di
m'
ou
pare
ou
pral'
marye.
О,
они
говорят
мне,
что
ты
готова,
ты
выйдешь
замуж.
Boom
boom
boom...
Бум-бум-бум...
Lyricks
by
Badette
Pascal
du
509
Тексты
песен
Бадетт
Паскаль
дю
509
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Cave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.